陳萍戴著那頂霍查式草帽無憂無慮，樂滋滋的，幾乎讓安瑞爾生氣。地拉那的陽光明媚燦爛，空氣清新，街上懶洋洋地走著一些阿爾巴尼亞大叔……陳萍不由地唱起來：“回到地拉那……回到地拉那……”這調子是篡改《回到拉薩》而來的，經陳萍一唱，甚有激越的東方高原的神韻。ニ們碰到兩位bbc的記者，bbc記者顯然是在街頭補拍隨機採訪的鏡頭，麥克風忽然伸到安瑞爾麵前，把他嚇了一跳：此人怎麽隨便就把“微波激射”發射裝置對準人呢？這是武器……對方忽然問：“先生，對不起，你認為空襲對阿族人民的人道主義保護狀態的改善如何？”グ踩鴝樂了，這玩意兒是真的麥克風！人道主義保護的改善？安瑞爾想也懶得想了，脫口對著麥克風說：“這場人道主義空襲轟炸已經奪去了不少阿族人民的生命。”安瑞爾的回答出乎bbc記者的意料，他們在地拉那根本就沒有聽到這樣的聲音，他們愣了。“先生，你是說人道主義轟炸？不，是保護人道主義的轟炸。”記者以為他說錯了，糾正道。
“不！bbc記者先生，天上現在往下掉兩種炸彈。”
“這我們知道，一種是雷射製導的精確炸彈，一種是巡航飛彈。”bbc記者補充道。
“理解上有錯誤，天上掉下來的一顆是人道主義炸彈，另一顆是人權炸彈，而這兩顆炸彈都沒有炸到米洛舍維奇，它掉在受米洛舍維奇專製的老百姓頭上。”“先生，接著講下去，你的想法是北約在幫助米氏政權？”
“不，基本情況是這樣。”安瑞爾說著就擺脫他們的糾纏。“噢，對不起，我還沒有吃麵包，我得解決關於充填胃部的問題。”說罷安瑞爾拉著陳萍就跑……地拉那的月亮呈現黃玫瑰的顏色。
五月的晚風像小貓的爪子，人的心情在這時候會轉向水紅色，夜色拂在人的臉上，脖頸和四肢，青草的氣息從山岡上漫溢下來，隨著薄霧飄裊。
安瑞爾走在前麵，陳萍緊跟著他的腳步，他們雖然步履十分輕盈，可是，還是把夜的寧靜踩碎了。
陳萍忽然希望隨安瑞爾去參加戰鬥，她的這個想法十分突然，安瑞爾擔心她不能在山路上行走，但是陳萍堅持她上過華山，陳萍驕傲地說：安瑞爾，你上過華山嗎？安瑞爾說：沒有。陳萍就說：是的，你肯定沒有上過，自古華山一條路。安瑞爾不解：為什麽是自古華山就有一條路呢？是外星人修的路嗎？我們塞爾維亞人說，迪納拉山古代沒有路，斯拉夫人來了以後才有路……サ是，陳萍仍然出發了。不過，她先讓安瑞爾給她剃了一個光頭，然後戴上一頂卓別林式鴨舌帽。
他們向東走。大道已經被美軍把守，稍小的道路也由阿爾巴尼亞軍隊把守著，損失一架阿帕奇以後，接近達伊特山的比澤軍事訓練基地難度大多了……不！簡直連巴爾幹山鷹都飛不進去。
“休息一會嗎？”過了一條小溪以後，安瑞爾扭過頭對陳萍說。
“不，安瑞爾，還是趕路吧，我擔心快走到馬其頓邊境了。”
“看地貌似乎像快到馬其頓了。”
“噢，你看，那是什麽？”陳萍忽然一把拉住安瑞爾，她的聲音在顫抖。在他們的左側，有螢火蟲一樣的幽幽藍光遊動。
“那是狼親愛的，有一二三四五隻狼，這一定是塞爾維亞狼，它們從炮火紛飛的科索沃逃出來，進入阿爾巴尼亞和馬其頓，這些可憐的戰爭難民，它們已經無家可歸。”
“它們不咬我們嗎？”
“不會的，它們是我的塞爾維亞同胞。”
“嗨，安瑞爾，你跟它們是兄弟！”
翻過一座小山，他們隱入針葉鬆林，這時候他們聽到了“隆隆”的馬達聲，由於有山穀回音，具體方位一時尚難確定，但是月亮沒有了，它鑽進一片烏雲裏。“就在這兒吧。”安瑞爾擱下肩上的包。“我一點都走不動了，你真是奇蹟，居然還這麽能走。”
“嗨，誰像你整天鑽地下室，穴居人，我每天要跳一小時芭蕾，你能走贏我？”“休息吧，到時要你跑芭蕾。”安瑞爾坐在地上，打開便攜機，借著顯示屏的微光將《暗刺》係統組裝好，這套係統最沉的就是電池，所以，安瑞爾試機以後，即隨手關機。安瑞爾看了看地球衛星定位係統，這兒是地拉那以東50英裏處，過對麵的山進入馬其頓。
針葉鬆林瀰漫著鬆脂的芳香，微風過處，樹稍上拂起鬆濤，林間有螢火蟲起起伏伏劃過道道亮光，這螢火蟲的臀部有一個雷射發射器，其實近看戰鬥機，它的臀部也是閃著火光。
“來了！”安瑞爾從地上爬起來說。
阿帕奇的馬達聲穿透茂密的鬆針，它震顫夜的空氣，將樹上的棲鳥驚飛，林中的貓頭鷹息叫……阿帕奇的螺旋槳剎時把夜攪得七零八碎，它甚至使一些小蟲子在草地或落地的鬆針上不安跳躍。
“走，到林邊去。”安瑞爾拿起《暗刺》係統，他讓陳萍拿電池包，陳萍到底沒勁，提出來歪著身子走。
“電池太沉了，安瑞爾。”
“不！bbc記者先生，天上現在往下掉兩種炸彈。”
“這我們知道，一種是雷射製導的精確炸彈，一種是巡航飛彈。”bbc記者補充道。
“理解上有錯誤，天上掉下來的一顆是人道主義炸彈，另一顆是人權炸彈，而這兩顆炸彈都沒有炸到米洛舍維奇，它掉在受米洛舍維奇專製的老百姓頭上。”“先生，接著講下去，你的想法是北約在幫助米氏政權？”
“不，基本情況是這樣。”安瑞爾說著就擺脫他們的糾纏。“噢，對不起，我還沒有吃麵包，我得解決關於充填胃部的問題。”說罷安瑞爾拉著陳萍就跑……地拉那的月亮呈現黃玫瑰的顏色。
五月的晚風像小貓的爪子，人的心情在這時候會轉向水紅色，夜色拂在人的臉上，脖頸和四肢，青草的氣息從山岡上漫溢下來，隨著薄霧飄裊。
安瑞爾走在前麵，陳萍緊跟著他的腳步，他們雖然步履十分輕盈，可是，還是把夜的寧靜踩碎了。
陳萍忽然希望隨安瑞爾去參加戰鬥，她的這個想法十分突然，安瑞爾擔心她不能在山路上行走，但是陳萍堅持她上過華山，陳萍驕傲地說：安瑞爾，你上過華山嗎？安瑞爾說：沒有。陳萍就說：是的，你肯定沒有上過，自古華山一條路。安瑞爾不解：為什麽是自古華山就有一條路呢？是外星人修的路嗎？我們塞爾維亞人說，迪納拉山古代沒有路，斯拉夫人來了以後才有路……サ是，陳萍仍然出發了。不過，她先讓安瑞爾給她剃了一個光頭，然後戴上一頂卓別林式鴨舌帽。
他們向東走。大道已經被美軍把守，稍小的道路也由阿爾巴尼亞軍隊把守著，損失一架阿帕奇以後，接近達伊特山的比澤軍事訓練基地難度大多了……不！簡直連巴爾幹山鷹都飛不進去。
“休息一會嗎？”過了一條小溪以後，安瑞爾扭過頭對陳萍說。
“不，安瑞爾，還是趕路吧，我擔心快走到馬其頓邊境了。”
“看地貌似乎像快到馬其頓了。”
“噢，你看，那是什麽？”陳萍忽然一把拉住安瑞爾，她的聲音在顫抖。在他們的左側，有螢火蟲一樣的幽幽藍光遊動。
“那是狼親愛的，有一二三四五隻狼，這一定是塞爾維亞狼，它們從炮火紛飛的科索沃逃出來，進入阿爾巴尼亞和馬其頓，這些可憐的戰爭難民，它們已經無家可歸。”
“它們不咬我們嗎？”
“不會的，它們是我的塞爾維亞同胞。”
“嗨，安瑞爾，你跟它們是兄弟！”
翻過一座小山，他們隱入針葉鬆林，這時候他們聽到了“隆隆”的馬達聲，由於有山穀回音，具體方位一時尚難確定，但是月亮沒有了，它鑽進一片烏雲裏。“就在這兒吧。”安瑞爾擱下肩上的包。“我一點都走不動了，你真是奇蹟，居然還這麽能走。”
“嗨，誰像你整天鑽地下室，穴居人，我每天要跳一小時芭蕾，你能走贏我？”“休息吧，到時要你跑芭蕾。”安瑞爾坐在地上，打開便攜機，借著顯示屏的微光將《暗刺》係統組裝好，這套係統最沉的就是電池，所以，安瑞爾試機以後，即隨手關機。安瑞爾看了看地球衛星定位係統，這兒是地拉那以東50英裏處，過對麵的山進入馬其頓。
針葉鬆林瀰漫著鬆脂的芳香，微風過處，樹稍上拂起鬆濤，林間有螢火蟲起起伏伏劃過道道亮光，這螢火蟲的臀部有一個雷射發射器，其實近看戰鬥機，它的臀部也是閃著火光。
“來了！”安瑞爾從地上爬起來說。
阿帕奇的馬達聲穿透茂密的鬆針，它震顫夜的空氣，將樹上的棲鳥驚飛，林中的貓頭鷹息叫……阿帕奇的螺旋槳剎時把夜攪得七零八碎，它甚至使一些小蟲子在草地或落地的鬆針上不安跳躍。
“走，到林邊去。”安瑞爾拿起《暗刺》係統，他讓陳萍拿電池包，陳萍到底沒勁，提出來歪著身子走。
“電池太沉了，安瑞爾。”