在橋樑的正中心，他騎著馬的高速重重的撞上了一個不存在的東西。
理察震驚的坐起身，不知所措地發現自己坐在地上，看著他的馬跟隨著其他馬，然後和他們一起停下並轉了過來。其他人困惑地朝後望過來，理察也同樣滿麵困惑，頭暈而且很尷尬，疼痛地站直起身體。他拍了拍身上的灰土然後一瘸一瘸地去牽他的馬。在他走到橋中央之前，他又一次撞上了。感覺就像撞上一堵石牆，但那裏什麽東西都沒有。他發現自己又坐在了地上。這次在他站起身時其他人都圍了上來。
佐得下了馬，一手拉著韁繩，另一隻手幫助理察站起身體。“出了什麽事？”
“我不知道，”理察齜牙咧嘴地說。“感覺就像我直直地撞上了一堵牆，就在橋中央。我一定隻是摔倒了，僅此而已。我想現在我好了。”
佐得四處張望以下，然後一手扶著他的胳膊肘引他前進。沒有走幾步路，他又一次撞上了，但這是他移動速度很慢沒有摔倒，隻是後退了一兩步。他朝前慢慢走了一步，再一次碰上了。佐得神情嚴肅地皺起眉頭。理察伸出雙手，撫摸著這一堵光滑但看不見的牆壁，可以讓其他人穿越但就隻是攔住他的牆壁。觸碰使他感到頭暈而且想嘔吐。佐得在這個看不見的障礙上來回走了幾遍。
魔法師站在這堵看不見的牆上。“走回到橋端，然後朝我走過來。”
理察在他朝橋的末端走去，感到他前額撞出了一腫塊。凱倫跳下馬，站在佐得身邊。波羅夫走到她身旁，想要看看出了什麽麻煩。這次，理察一邊走，一邊在身前伸出雙手。
在他還沒走到一半時，又遇到了堅固的阻礙，再也不能前進了，噁心的觸摸感使他不得不後退。
佐得搓揉著下巴。“狗屎！”
其他人向理察走去，既然他不能前進。佐得拉著他再次向前走，直到碰到為止。
佐得拉起理察的左手。“用另一隻手撫摸它。”
理察照他說的做的，直到噁心的感覺是他收起手掌。佐得看起來通過理察也感覺到了。現在，他們已經回到了橋的頂端。每一次的觸碰都使看不見的障礙朝他們來的方向後退。
“狗屎！兩堆狗屎！”
“那是什麽？”理察問道。
佐得在他說話之前瞥了凱倫和查爾斯一眼。“這是一個看護者詛咒。”
“什麽是看護者詛咒？”
“就是那個骯髒的畫家施展的魔法，詹姆斯。他在你身上施展這個魔法，一旦你觸碰，就觸發了它，朝裏收縮，就像一個陷阱。如果我們不把它從你身上移走的話，就會慢慢地收縮直到把你包得像一隻蛹一樣，然後你就再也不能移動。”
“再然後呢？”
佐德直起身體。“這種接觸是有毒的。當它完全包住你後，就會碾碎你，或者接觸的毒性使你喪命。”
凱倫抓住佐得的袖子，眼中一片恐慌。“我們必須要回去！我們必須從他身上解除這個詛咒！”
佐得拉開他的手臂。“嗯，當然我們要回去。我們要找到那幅畫像並擦掉它。”
“我知道畫像所在的地方，”凱倫一邊說一邊扶住她的馬並把一隻腳伸進了馬蹬裏。
魔法師轉身去拉他的馬。“我們沒有時間去浪費。讓我們出發。”
“不，”理察說。
他們所人都轉過身等著他。
“理察，我們必須這麽做，”凱倫說。
“她是對的，我的孩子。沒有其他的方法。”
“不。”他望著他們震驚的麵容。“那就是他們想要我們做的事情。你說過那個畫家不能對你或凱倫施展魔法，所以他對我怎麽做了，用這種方法來拖住我們。盒子太重要了。我們不能冒這個險。”他望向凱倫。“你隻要告訴我那裏可以找到畫像，而佐得你，告訴我怎樣移除詛咒。”
凱倫抓住理察和她馬匹的韁繩，把它們拉向前走過來。“佐得和查爾斯可以保護盒子，我和你一起去。”
“不，你不去！我一個人去。我有劍來保護自己。盒子是最重要的。沒有什麽比保護它更重要的事情了。隻需要告訴我畫像所在的地方，和怎樣移除這個詛咒。我做完之後，我會趕上你們的。”
“理察，我想……”
“不！這是在阻止達成·拉哈，而不是關心任何一個我們之中的人。這不是一個請求，這是一個命令！”
他們直起身體，佐得轉頭對凱倫說，“告訴他畫像所在地方。”
凱倫憤怒地把韁繩遞給佐得然後一把抓起一根樹枝。她在路上劃上一個草圖，用樹枝指著一根她剛剛畫好的線上。“這是凱利斯郡河，這裏，是這座橋。這是道路，那裏，塔瑪拉和城堡。”她在城市北麵畫上一條代表道路的線條。“這裏，在城市東北麵的山脈中間，有一條小溪從這兩個山峰之間流過。過這條小溪朝南走大約一裏的路。這兩座山峰朝向小溪的那麵有一麵峭壁。畫像就藏在峭壁上的山洞裏。那裏就使畫家施展他魔法的地方。”
佐德從她手中接過樹枝，並折下兩段，每段都有手指長。他在手掌中搓揉一根。“這一根，可以擦除魔法的畫像。沒有看到畫像，我無法告訴你你必須要擦除什麽，你應該能夠自己想出來。這是一個畫像魔法的意義，你必須能夠理解它，否則是不會起作用的。”
理察震驚的坐起身，不知所措地發現自己坐在地上，看著他的馬跟隨著其他馬，然後和他們一起停下並轉了過來。其他人困惑地朝後望過來，理察也同樣滿麵困惑，頭暈而且很尷尬，疼痛地站直起身體。他拍了拍身上的灰土然後一瘸一瘸地去牽他的馬。在他走到橋中央之前，他又一次撞上了。感覺就像撞上一堵石牆，但那裏什麽東西都沒有。他發現自己又坐在了地上。這次在他站起身時其他人都圍了上來。
佐得下了馬，一手拉著韁繩，另一隻手幫助理察站起身體。“出了什麽事？”
“我不知道，”理察齜牙咧嘴地說。“感覺就像我直直地撞上了一堵牆，就在橋中央。我一定隻是摔倒了，僅此而已。我想現在我好了。”
佐得四處張望以下，然後一手扶著他的胳膊肘引他前進。沒有走幾步路，他又一次撞上了，但這是他移動速度很慢沒有摔倒，隻是後退了一兩步。他朝前慢慢走了一步，再一次碰上了。佐得神情嚴肅地皺起眉頭。理察伸出雙手，撫摸著這一堵光滑但看不見的牆壁，可以讓其他人穿越但就隻是攔住他的牆壁。觸碰使他感到頭暈而且想嘔吐。佐得在這個看不見的障礙上來回走了幾遍。
魔法師站在這堵看不見的牆上。“走回到橋端，然後朝我走過來。”
理察在他朝橋的末端走去，感到他前額撞出了一腫塊。凱倫跳下馬，站在佐得身邊。波羅夫走到她身旁，想要看看出了什麽麻煩。這次，理察一邊走，一邊在身前伸出雙手。
在他還沒走到一半時，又遇到了堅固的阻礙，再也不能前進了，噁心的觸摸感使他不得不後退。
佐得搓揉著下巴。“狗屎！”
其他人向理察走去，既然他不能前進。佐得拉著他再次向前走，直到碰到為止。
佐得拉起理察的左手。“用另一隻手撫摸它。”
理察照他說的做的，直到噁心的感覺是他收起手掌。佐得看起來通過理察也感覺到了。現在，他們已經回到了橋的頂端。每一次的觸碰都使看不見的障礙朝他們來的方向後退。
“狗屎！兩堆狗屎！”
“那是什麽？”理察問道。
佐得在他說話之前瞥了凱倫和查爾斯一眼。“這是一個看護者詛咒。”
“什麽是看護者詛咒？”
“就是那個骯髒的畫家施展的魔法，詹姆斯。他在你身上施展這個魔法，一旦你觸碰，就觸發了它，朝裏收縮，就像一個陷阱。如果我們不把它從你身上移走的話，就會慢慢地收縮直到把你包得像一隻蛹一樣，然後你就再也不能移動。”
“再然後呢？”
佐德直起身體。“這種接觸是有毒的。當它完全包住你後，就會碾碎你，或者接觸的毒性使你喪命。”
凱倫抓住佐得的袖子，眼中一片恐慌。“我們必須要回去！我們必須從他身上解除這個詛咒！”
佐得拉開他的手臂。“嗯，當然我們要回去。我們要找到那幅畫像並擦掉它。”
“我知道畫像所在的地方，”凱倫一邊說一邊扶住她的馬並把一隻腳伸進了馬蹬裏。
魔法師轉身去拉他的馬。“我們沒有時間去浪費。讓我們出發。”
“不，”理察說。
他們所人都轉過身等著他。
“理察，我們必須這麽做，”凱倫說。
“她是對的，我的孩子。沒有其他的方法。”
“不。”他望著他們震驚的麵容。“那就是他們想要我們做的事情。你說過那個畫家不能對你或凱倫施展魔法，所以他對我怎麽做了，用這種方法來拖住我們。盒子太重要了。我們不能冒這個險。”他望向凱倫。“你隻要告訴我那裏可以找到畫像，而佐得你，告訴我怎樣移除詛咒。”
凱倫抓住理察和她馬匹的韁繩，把它們拉向前走過來。“佐得和查爾斯可以保護盒子，我和你一起去。”
“不，你不去！我一個人去。我有劍來保護自己。盒子是最重要的。沒有什麽比保護它更重要的事情了。隻需要告訴我畫像所在的地方，和怎樣移除這個詛咒。我做完之後，我會趕上你們的。”
“理察，我想……”
“不！這是在阻止達成·拉哈，而不是關心任何一個我們之中的人。這不是一個請求，這是一個命令！”
他們直起身體，佐得轉頭對凱倫說，“告訴他畫像所在地方。”
凱倫憤怒地把韁繩遞給佐得然後一把抓起一根樹枝。她在路上劃上一個草圖，用樹枝指著一根她剛剛畫好的線上。“這是凱利斯郡河，這裏，是這座橋。這是道路，那裏，塔瑪拉和城堡。”她在城市北麵畫上一條代表道路的線條。“這裏，在城市東北麵的山脈中間，有一條小溪從這兩個山峰之間流過。過這條小溪朝南走大約一裏的路。這兩座山峰朝向小溪的那麵有一麵峭壁。畫像就藏在峭壁上的山洞裏。那裏就使畫家施展他魔法的地方。”
佐德從她手中接過樹枝，並折下兩段，每段都有手指長。他在手掌中搓揉一根。“這一根，可以擦除魔法的畫像。沒有看到畫像，我無法告訴你你必須要擦除什麽，你應該能夠自己想出來。這是一個畫像魔法的意義，你必須能夠理解它，否則是不會起作用的。”