--------------------------------------------------------------------------------
理察摸了摸劍柄，一邊望著在夕陽下揚起一片金色土塵的馬隊。很快，震雷般的蹄聲接近了他們。唯一的一個騎士伏身騎在馬背上，催促著馬匹前進。理察從劍鞘中提起一段劍刃然後又放了回去，確定沒有任何阻礙。當穿著深色服裝的騎士接近時，理察意識到他看起來很熟悉。
“查爾斯！”
結界守護者帶著馬匹在他們身前打了半個圈停了下來。塵土飄定後，他朝下看著他們說：“你們看起來氣色都不錯。”
“查爾斯，真的是非常高興看到你！”理察笑了。“你是怎樣找到我們的？”
他看起來好像是受到了侮辱。“我是一個結界守護者。”他覺得這個回答足夠解釋一切。“找到你們要找的東西了嗎？”
“沒有，”理察嘆了口氣承認道。他看到查爾斯腰上有兩隻小胳膊。一張小臉從黑色的鬥蓬裏探了出來。“瑞切爾？是你嗎？”
她的臉全然露了出來，上麵布滿了笑容。“理察！再見到你真高興。難道查爾斯不令人驚訝嗎？他與一頭嘎卡搏鬥，挽救了我的生命。”
“沒有搏鬥，”查爾斯嘟囔著。“隻是在它腦袋上穿了一隻弩箭，僅此而已。”
“但是你會的。你是我見到過的最勇敢的人。”
查爾斯痛苦的皺著臉，揉揉眼睛。“難道她不是你見到過的最醜的小女孩？”他朝她依近身體，望著她說：“我簡直不能相信嘎卡會對你有胃口。”
瑞切爾咯咯的笑了，雙手摟住他的腰。“看，理察。”她朝他伸出一隻腳，展示一隻鞋子。“查爾斯打到一隻雄鹿。他說那是一個錯誤，因為它太大了。他把它賣給了別人，可是那人卻隻有這雙鞋子，還有這件鬥蓬。難道它們不是很好的東西嗎？而且查爾斯說我可以保留它們。”
理察朝她笑了。“是的，他們的的確確是非常好的東西。”他注意到瑞切爾的玩具娃娃和包著麵包的包裹坐落在她和查爾斯之間。他同樣注意到瑞切爾的目光瞥向辛迪，好像她以前見過他一樣。
凱倫一手搭在瑞切爾腿上。“為什麽你逃走了？我們擔心死了。”
凱倫的觸摸使她的身體顫抖畏縮了一下。她一手摟住理察，一手猛地伸進了口袋。她沒有回答凱倫的問題，而是望著辛迪。“你為什麽帶著他？”
“凱倫救了他，”理察說。“女王把他鎖在地牢裏。那不是一個孩子該呆的地方，所以她把他帶了出來。”
瑞切爾向下望著凱倫。“難道女王瘋了嗎？”
“我不允許任何人傷害孩童，”凱倫說：“女王也一樣。”
“嗯，不要站在這麽顯眼的地方。我帶來了給你們騎的馬。上馬。我預計今天可以追上你們。我在你們昨晚宿營的地方烤了一頭野豬。”
佐得一手抱住辛迪，一手扶住馬鞍，飛身上馬。“野豬！你是一個多蠢的傢夥？竟然在野外烤野豬，而且無人看管。隨便什麽人都可以走過而把它帶走！”
“那你以為我想要你們快走的原因是什麽？那個地方到處都是狼的足跡，盡管我想它不敢接近篝火。”
“你別想傷害那頭狼，”佐得警告說，“它是懺悔聖者的一個朋友。”
查爾斯瞥了凱倫一眼，然後再看看理察，最後他調轉馬頭，帶著他們朝夕陽奔去。查爾斯的歸來是理察感到心裏很溫暖。這使他，再一次，感覺到任何事都是有可能的。凱倫騎上馬背後，她接過辛迪，兩人一邊談論一邊大笑著騎馬趕路。
到了營地，佐得沒有浪費任何時間檢查了一下烤野豬，然後宣布說已經烤好了。他調整袍子坐好，滿是皺紋的臉上露著笑容，等待著某個帶刀的人把晚餐切好。辛迪，帶著一張凍結在臉上的笑容，依偎坐在凱倫的身邊。理察和查爾斯開始切野豬。瑞切爾坐在靠近查爾斯的一邊，一直警惕的用眼角餘光觀察著凱倫，她的玩具娃娃放在她的懷裏，裹著麵包的包裹放在她的身邊。
理察切下很大一塊並遞給了佐得。“後來怎麽說？我哥哥，我是指。”
查爾斯笑了。“在我告訴他你要我告訴他的事情後，他說如果你有麻煩的話，他會提供幫助。他召集軍隊，我們把大部分軍隊沿著結界布置防守，由守護者指揮。結界崩潰後，他拒絕等待。他帶著他最好的一千人進入中土。他們現在都駐紮在昂山達流域，準備來幫助你。”
理察停下了手中的動作，吃驚的呆在那裏。“真的？我哥哥這麽說的？他要來幫助？而且還帶著一支軍隊？”
查爾斯點點頭。“他說如果你參與，那他也加入。”
理察因為他懷疑過米切爾而感到一陣遺憾的悲痛，但是很高興他哥哥會拋下一切來幫助。“他沒有生氣？”
“我原以為他一定會，而且為此很擔憂，但他隻想知道你的情況，你有什麽危險，在什麽地方。他說他了解你，如果你覺得這件事非常重要的話，那麽他一定也會這麽認為的。他想要一起來的，但我沒有答應。他和他的人在一起，很可能現在正在他的帳篷裏前後踱步。我不得不告訴你，這也使我很驚訝。”
理察摸了摸劍柄，一邊望著在夕陽下揚起一片金色土塵的馬隊。很快，震雷般的蹄聲接近了他們。唯一的一個騎士伏身騎在馬背上，催促著馬匹前進。理察從劍鞘中提起一段劍刃然後又放了回去，確定沒有任何阻礙。當穿著深色服裝的騎士接近時，理察意識到他看起來很熟悉。
“查爾斯！”
結界守護者帶著馬匹在他們身前打了半個圈停了下來。塵土飄定後，他朝下看著他們說：“你們看起來氣色都不錯。”
“查爾斯，真的是非常高興看到你！”理察笑了。“你是怎樣找到我們的？”
他看起來好像是受到了侮辱。“我是一個結界守護者。”他覺得這個回答足夠解釋一切。“找到你們要找的東西了嗎？”
“沒有，”理察嘆了口氣承認道。他看到查爾斯腰上有兩隻小胳膊。一張小臉從黑色的鬥蓬裏探了出來。“瑞切爾？是你嗎？”
她的臉全然露了出來，上麵布滿了笑容。“理察！再見到你真高興。難道查爾斯不令人驚訝嗎？他與一頭嘎卡搏鬥，挽救了我的生命。”
“沒有搏鬥，”查爾斯嘟囔著。“隻是在它腦袋上穿了一隻弩箭，僅此而已。”
“但是你會的。你是我見到過的最勇敢的人。”
查爾斯痛苦的皺著臉，揉揉眼睛。“難道她不是你見到過的最醜的小女孩？”他朝她依近身體，望著她說：“我簡直不能相信嘎卡會對你有胃口。”
瑞切爾咯咯的笑了，雙手摟住他的腰。“看，理察。”她朝他伸出一隻腳，展示一隻鞋子。“查爾斯打到一隻雄鹿。他說那是一個錯誤，因為它太大了。他把它賣給了別人，可是那人卻隻有這雙鞋子，還有這件鬥蓬。難道它們不是很好的東西嗎？而且查爾斯說我可以保留它們。”
理察朝她笑了。“是的，他們的的確確是非常好的東西。”他注意到瑞切爾的玩具娃娃和包著麵包的包裹坐落在她和查爾斯之間。他同樣注意到瑞切爾的目光瞥向辛迪，好像她以前見過他一樣。
凱倫一手搭在瑞切爾腿上。“為什麽你逃走了？我們擔心死了。”
凱倫的觸摸使她的身體顫抖畏縮了一下。她一手摟住理察，一手猛地伸進了口袋。她沒有回答凱倫的問題，而是望著辛迪。“你為什麽帶著他？”
“凱倫救了他，”理察說。“女王把他鎖在地牢裏。那不是一個孩子該呆的地方，所以她把他帶了出來。”
瑞切爾向下望著凱倫。“難道女王瘋了嗎？”
“我不允許任何人傷害孩童，”凱倫說：“女王也一樣。”
“嗯，不要站在這麽顯眼的地方。我帶來了給你們騎的馬。上馬。我預計今天可以追上你們。我在你們昨晚宿營的地方烤了一頭野豬。”
佐得一手抱住辛迪，一手扶住馬鞍，飛身上馬。“野豬！你是一個多蠢的傢夥？竟然在野外烤野豬，而且無人看管。隨便什麽人都可以走過而把它帶走！”
“那你以為我想要你們快走的原因是什麽？那個地方到處都是狼的足跡，盡管我想它不敢接近篝火。”
“你別想傷害那頭狼，”佐得警告說，“它是懺悔聖者的一個朋友。”
查爾斯瞥了凱倫一眼，然後再看看理察，最後他調轉馬頭，帶著他們朝夕陽奔去。查爾斯的歸來是理察感到心裏很溫暖。這使他，再一次，感覺到任何事都是有可能的。凱倫騎上馬背後，她接過辛迪，兩人一邊談論一邊大笑著騎馬趕路。
到了營地，佐得沒有浪費任何時間檢查了一下烤野豬，然後宣布說已經烤好了。他調整袍子坐好，滿是皺紋的臉上露著笑容，等待著某個帶刀的人把晚餐切好。辛迪，帶著一張凍結在臉上的笑容，依偎坐在凱倫的身邊。理察和查爾斯開始切野豬。瑞切爾坐在靠近查爾斯的一邊，一直警惕的用眼角餘光觀察著凱倫，她的玩具娃娃放在她的懷裏，裹著麵包的包裹放在她的身邊。
理察切下很大一塊並遞給了佐得。“後來怎麽說？我哥哥，我是指。”
查爾斯笑了。“在我告訴他你要我告訴他的事情後，他說如果你有麻煩的話，他會提供幫助。他召集軍隊，我們把大部分軍隊沿著結界布置防守，由守護者指揮。結界崩潰後，他拒絕等待。他帶著他最好的一千人進入中土。他們現在都駐紮在昂山達流域，準備來幫助你。”
理察停下了手中的動作，吃驚的呆在那裏。“真的？我哥哥這麽說的？他要來幫助？而且還帶著一支軍隊？”
查爾斯點點頭。“他說如果你參與，那他也加入。”
理察因為他懷疑過米切爾而感到一陣遺憾的悲痛，但是很高興他哥哥會拋下一切來幫助。“他沒有生氣？”
“我原以為他一定會，而且為此很擔憂，但他隻想知道你的情況，你有什麽危險，在什麽地方。他說他了解你，如果你覺得這件事非常重要的話，那麽他一定也會這麽認為的。他想要一起來的，但我沒有答應。他和他的人在一起，很可能現在正在他的帳篷裏前後踱步。我不得不告訴你，這也使我很驚訝。”