“我以為龍隻是傳說中的東西，”他用拇指和食指彈起一小塊卵石，看著它彈下一塊大石。
“也許傳說故事中的東西才會被人記住。不管怎麽說，它們是確切存在的。” 她用雙手拇指托起肩後的長髮，涼快一下，閉上了眼睛。“龍有好幾種。灰龍，綠龍和紅龍，還有極少數其它種類的。灰龍是最小的，十分害羞。綠龍則要大很多。最大最聰明的是紅龍。中土有些人把灰龍作為寵物養著，用來打獵。沒有人餵養綠龍，它們很笨，脾氣也很差，有時會變得十分危險。” 她睜開眼睛，從彎成弧狀的眉毛下望著他。“紅龍卻是完全不同的，它們可以在一眨眼之間就把你烤熟吃掉。而且，它們很聰明。”
“它們吃人！”理察用掌跟捂住眼睛，發出一聲呻吟。
“隻有在它們餓壞了，或是被惹火的時候。我們還不夠它一頓吃的。”當他放開手掌睜開眼睛後，她綠色的眼睛正凝望著他。“我搞不懂的是拉哈怎麽會和一條紅龍搞在一起。”
理察記起在萬域森林天空中飛過的紅色東西，就在遇到凱倫之前。他又向大石上扔一塊卵石。“他一定就是靠它進行遠距離旅行的。”
她慢慢地搖頭。“不，我是說我搞不懂為什麽會有一條紅龍為他服務。它們完全是完全獨立的，事實上，從來不站在人類的任何一邊，也不在乎。它們寧願死也不會屈服，而且它們會進行一場慘烈的戰鬥，相信我。我剛才說過，它們有魔力，甚至可以與來自達哈拉的人對抗，至少可以對抗一段時間。即是他以利害的魔法用死亡威脅，它們也不會在乎，它們寧願死也不願為人所控製。”
“它們會一直戰鬥到殺掉的敵人，或是被殺。”她向他依近一點，意味深長地低下聲音。“拉哈騎著一條紅龍四處飛舞這件事本身就非常奇怪。簡直難以相信竟然有人可以控製一條紅龍。”
她望了他一會兒，然後直起身並撿起一塊石頭上的苔蘚。
“這些龍對我們有威脅嗎？”他覺得問一條龍是否危險顯得很愚蠢。
“不太可能。我隻近距離見過紅龍幾次而已。有一次，我走在路上，一條紅龍猛然下撲，在我右邊近處的田野上抓起兩頭牛。帶著它們飛走了，一隻爪子抓住一頭。如果我們不巧碰上一條龍，一條紅龍，而它恰好在發脾氣的時候，我想那會是一個大麻煩，但這種可能性很小。”
“我們已經遇上一條紅龍，”他語氣平靜地提醒她，“這是一個大麻煩。”
她沒有答話。從臉上的表情來看，記憶顯然同樣使她心痛。
“嗯，你們在這兒！”一個陌生的嗓音叫道。
他們一起跳了起來。理察彈立起身，一手搭在劍柄上，凱倫半蹲著身體準備好做任何行動的姿勢。
“坐下，坐下，”一個老人沿著道路走來，伸出雙手示意他們坐下。“我沒想到會嚇到你們！”他笑的時候白色的鬍子也隨之一起顫動。“隻是老約翰來找你們兩個。坐下。坐下。”
他笑的時候，深棕色袍子下麵圓滾滾的肚子也在微微震動。白色長髮一直垂到腰間，長而卷的眉毛和下垂的眼簾遮暗了他棕色眼眸。他歡快圓臉上的皺紋在等待時展露出一個大大的笑容。凱倫放鬆自己坐回去。理察半降下身子，坐在剛才所依靠的矮石上，沒有坐實。他的手還在劍柄上。
“你在找我們，什麽意思？”理察用一種不完全友好的語氣說。
“我的老朋友，魔法師，讓我來找你們……”
理察跳起身。“佐德！佐德讓你來的？”
老約翰捂著肚子笑了起來。“你認識幾個老魔法師，我的孩子！當然是老佐德。”他抓住他的鬍子，拉出一點並用一隻眼睛瞥著他們。“他有很重要的事要做，但他需要你們，需要你們到他那裏去，現在。所以他問我是否可以來找你們。既然沒什麽別的事情可做，所以我告訴他可以。他告訴我在哪裏可以找到你們。看起來他說得對，就像往常一樣。”
理察對他笑了。“嗯，他好嗎？他在哪裏，他想要我們幹什麽？”
老約翰又拉了拉鬍子，點點頭笑了。“他告訴過我。告訴我你會問許許多多問題。他很好。問題是，我不知道他需要你們的理由。在老佐德焦慮時，你不會提問題，你隻能照他說的做。所以我這樣做了，我就這樣到了這裏。”
“他在哪裏？有多遠？”理察很興奮可以再次見到佐德。
老約翰抓抓他的下巴並向前依近一點。“不一定。你準備在站在哪裏晃動你的舌頭多久？”
理察笑了，然後一把抓起他的背包，忘記了他的煩惱。當他們跟著老約翰走上一條小路時，凱倫給了他一個特別的抿緊嘴唇的笑容。理察讓凱倫走在他身前，他留心觀察著周圍的森林。她告訴過他，他們離魔女已經不遠了。
他對即將見到佐德很興奮。他沒有意識到內心深處他竟然有這麽緊張，這麽擔心他的老朋友。他知道愛迪會好好照顧他的，但她沒有明確說他會好起來。他希望這表明查爾斯也同樣恢復了。再次要見到佐德的歡快感充盈著全身。他有這麽多想要告訴他，要問他。他頭腦中念頭好象在賽跑。
“也許傳說故事中的東西才會被人記住。不管怎麽說，它們是確切存在的。” 她用雙手拇指托起肩後的長髮，涼快一下，閉上了眼睛。“龍有好幾種。灰龍，綠龍和紅龍，還有極少數其它種類的。灰龍是最小的，十分害羞。綠龍則要大很多。最大最聰明的是紅龍。中土有些人把灰龍作為寵物養著，用來打獵。沒有人餵養綠龍，它們很笨，脾氣也很差，有時會變得十分危險。” 她睜開眼睛，從彎成弧狀的眉毛下望著他。“紅龍卻是完全不同的，它們可以在一眨眼之間就把你烤熟吃掉。而且，它們很聰明。”
“它們吃人！”理察用掌跟捂住眼睛，發出一聲呻吟。
“隻有在它們餓壞了，或是被惹火的時候。我們還不夠它一頓吃的。”當他放開手掌睜開眼睛後，她綠色的眼睛正凝望著他。“我搞不懂的是拉哈怎麽會和一條紅龍搞在一起。”
理察記起在萬域森林天空中飛過的紅色東西，就在遇到凱倫之前。他又向大石上扔一塊卵石。“他一定就是靠它進行遠距離旅行的。”
她慢慢地搖頭。“不，我是說我搞不懂為什麽會有一條紅龍為他服務。它們完全是完全獨立的，事實上，從來不站在人類的任何一邊，也不在乎。它們寧願死也不會屈服，而且它們會進行一場慘烈的戰鬥，相信我。我剛才說過，它們有魔力，甚至可以與來自達哈拉的人對抗，至少可以對抗一段時間。即是他以利害的魔法用死亡威脅，它們也不會在乎，它們寧願死也不願為人所控製。”
“它們會一直戰鬥到殺掉的敵人，或是被殺。”她向他依近一點，意味深長地低下聲音。“拉哈騎著一條紅龍四處飛舞這件事本身就非常奇怪。簡直難以相信竟然有人可以控製一條紅龍。”
她望了他一會兒，然後直起身並撿起一塊石頭上的苔蘚。
“這些龍對我們有威脅嗎？”他覺得問一條龍是否危險顯得很愚蠢。
“不太可能。我隻近距離見過紅龍幾次而已。有一次，我走在路上，一條紅龍猛然下撲，在我右邊近處的田野上抓起兩頭牛。帶著它們飛走了，一隻爪子抓住一頭。如果我們不巧碰上一條龍，一條紅龍，而它恰好在發脾氣的時候，我想那會是一個大麻煩，但這種可能性很小。”
“我們已經遇上一條紅龍，”他語氣平靜地提醒她，“這是一個大麻煩。”
她沒有答話。從臉上的表情來看，記憶顯然同樣使她心痛。
“嗯，你們在這兒！”一個陌生的嗓音叫道。
他們一起跳了起來。理察彈立起身，一手搭在劍柄上，凱倫半蹲著身體準備好做任何行動的姿勢。
“坐下，坐下，”一個老人沿著道路走來，伸出雙手示意他們坐下。“我沒想到會嚇到你們！”他笑的時候白色的鬍子也隨之一起顫動。“隻是老約翰來找你們兩個。坐下。坐下。”
他笑的時候，深棕色袍子下麵圓滾滾的肚子也在微微震動。白色長髮一直垂到腰間，長而卷的眉毛和下垂的眼簾遮暗了他棕色眼眸。他歡快圓臉上的皺紋在等待時展露出一個大大的笑容。凱倫放鬆自己坐回去。理察半降下身子，坐在剛才所依靠的矮石上，沒有坐實。他的手還在劍柄上。
“你在找我們，什麽意思？”理察用一種不完全友好的語氣說。
“我的老朋友，魔法師，讓我來找你們……”
理察跳起身。“佐德！佐德讓你來的？”
老約翰捂著肚子笑了起來。“你認識幾個老魔法師，我的孩子！當然是老佐德。”他抓住他的鬍子，拉出一點並用一隻眼睛瞥著他們。“他有很重要的事要做，但他需要你們，需要你們到他那裏去，現在。所以他問我是否可以來找你們。既然沒什麽別的事情可做，所以我告訴他可以。他告訴我在哪裏可以找到你們。看起來他說得對，就像往常一樣。”
理察對他笑了。“嗯，他好嗎？他在哪裏，他想要我們幹什麽？”
老約翰又拉了拉鬍子，點點頭笑了。“他告訴過我。告訴我你會問許許多多問題。他很好。問題是，我不知道他需要你們的理由。在老佐德焦慮時，你不會提問題，你隻能照他說的做。所以我這樣做了，我就這樣到了這裏。”
“他在哪裏？有多遠？”理察很興奮可以再次見到佐德。
老約翰抓抓他的下巴並向前依近一點。“不一定。你準備在站在哪裏晃動你的舌頭多久？”
理察笑了，然後一把抓起他的背包，忘記了他的煩惱。當他們跟著老約翰走上一條小路時，凱倫給了他一個特別的抿緊嘴唇的笑容。理察讓凱倫走在他身前，他留心觀察著周圍的森林。她告訴過他，他們離魔女已經不遠了。
他對即將見到佐德很興奮。他沒有意識到內心深處他竟然有這麽緊張，這麽擔心他的老朋友。他知道愛迪會好好照顧他的，但她沒有明確說他會好起來。他希望這表明查爾斯也同樣恢復了。再次要見到佐德的歡快感充盈著全身。他有這麽多想要告訴他，要問他。他頭腦中念頭好象在賽跑。