她迅速地脫光衣服，然後拿起兩個編織緊密的裝有液體的容器朝河邊走去。一個裝著她製成的有著香味的混合物，另一個裝著陳尿.喬達拉以前曾讓她示範過部族人打碎燧石的技術，並且留下了很深的印象。可她在想像的隱密處安詳自信而熟練的工作使他看呆了。她沒用骨錘或打孔器，可卻迅速地好像毫不費力地做出了她想要的工具，他不知道自己隻用一塊錘石能不能做得一樣好。他知道那需要驚人的控製，然而她曾告訴過他教她製做工具的工匠比她要好得多。他對家族人製做工具的技術的感情突然提高了。
她做那個小袋兒也很快。這個小袋不僅有用.而且實際上很精巧.直到他看見她擺弄小袋裏的東西。注意到她握著它們的方式，才注意到她周圍有一種憂傷的氣氛。一種悲痛傷心的先兆。她應該充滿快樂，然而她好像不快樂。那一定是他想像出來的。
當她開始脫衣服時，他屏住了呼吸，她豐滿、成熟的胴體美使他那麽想要她，那需要幾乎壓倒了他。可一想到最後一次想要她時那惡劣得難以形容的行為，他停住了。冬天裏她又養成丫梳辮子的習慣，和狄琪的樣式差不多。當她解開長長的頭髮時，他想起了他第一次看到脫去衣服的她。在夏天的酷熱中，在她的山穀裏，活潑、美麗，剛遊過泳、身上還是濕的.他告訴自己不要看。
艾拉用陳尿開始她的清潔過程。這種含氨的液體很粗糙很難聞，可它能溶解皮膚上和頭髮裏的油膩，井能殺死任何可能爬到她身上的虱子和跳蚤。它甚至有助於使頭髮光亮。仍然有許多冰晶的河水冰冷刺骨，可這種衝擊使人興奮，滿是泥沙的河水翻騰著，就連比較平靜的河邊也是這樣。沖走了塵土、油，還有氨的刺鼻氣味。
由於清洗和冰冷的水.她的身體是粉紅色的。出來時，她渾身打顫.可帶甜味的混合物還很熱乎，並且變成了富含肥皂的、滑溜溜的泡沫，當她用它擦遍了全身和頭髮時。這次，她去小溪的河口附近的水潭沖洗，那裏的水比河水泥沙少。出水後，她把柔軟的鹿皮裹在身上吸幹水，同時用她的硬刷子和一個象牙髮夾梳理開糾纏在一起的頭髮。精神飽滿、身體於淨的感覺很舒服.盡管喬達拉想和她結合，渴望使她愉悅，可隻是看個夠也使他感到某種滿足。不僅僅是看到她豐滿的胴體，富於女性曲線，然而結實、勻稱，長有顯示力量的平展、堅硬的肌肉.他喜歡注視她，看她自然優美的動作，看她輕鬆、熟練地工作.生火或製做她想要的工具時，也準確地知道該怎麽繼續，不浪費一個動作.喬達拉一直很欽佩她的能力和專門技能。還有她的聰明.對他來說，那是她吸引力的一部分。在所有其他感情中，他渴望和她在一起，而注視她，滿足了靠近她的需要。
艾拉快穿完衣服時，小狼的叫聲使她抬起頭笑了.“沃夫，你在這兒子什麽?你從萊達格那逃跑了嗎?”她說。這時狼崽跳到她身上跟她打招呼，因為找到她非常興奮.接著它開始四處嗅，她呢，收拾東西。
“好了，既然你找到了我，我們可以回去了.過來，沃夫。讓我們走。你在那些灌木叢裏找什麽……喬達拉!”當艾拉發現小狼在找什麽時，她驚得說不出話來，喬達拉也困窘得無地自容，可他們的目光牢牢地纏在一起，表達著言語無法表達的東西。可他們不願相信看到的。最後，喬達拉試圖解釋.“我……呃……路過這幾，而且……呃……”
、他放棄了，甚至不想說完那站不住腳的藉口，轉過身快步走開了。艾拉在他後麵慢慢朝營裏走去，步履艱難地走上朝向地屋的斜坡。喬達拉的行為使她困惑不解.她不知道他在那兒呆了多久，可她知道他一直在注視她。想著他為什麽躲開她.她不知道想什麽。可當她走進地屋，穿過馬房去猛獁火塘找馬穆特時，她想起了喬達拉看她的方式。
喬達拉沒有馬上回營.他不能肯定在那個時候，他能麵對她，或任何人。當踏上接近土屋的小路時。他轉回身，走了回去，並且很快發現自己又在原來的隱密地點了.他走向小火堆的餘燼，跪下去，用手觸摸那微熱，半閉著眼睛，回想著他偷偷看到的景象。他睜開眼睛時，發現了她扔掉的燧石心，於是揀起來，仔細審視著。接著他看見了她敲掉的薄片，並把其中的一些放回原處，好仔細地研究製做過程。在碎皮子附近，他看見了鑽子。他把它揀起來，仔細看著。它不是做成他熟悉的樣式。它好像太簡單了，幾乎是粗糙，卻是一件很好的、有效的工具。而且很鋒利，他想，當它劃了他的手指時。
艾拉製做的工具使他想起了她本人，好像工具的特點重現了她的神秘，就是明顯的矛盾.她單純的率直，被神秘裹住，她的質樸被占老的知識所浸透;她誠實的天真，被她經驗的深刻和豐富所籠罩。他決定留著它，使自己永遠想著她，於是把鋒利的工具用皮子碎片包起來。好帶在身上。
宴會是在下午的溫暖中舉行的，在廚房火塘裏，可拱廊的門簾，甚至是新的小房的門，都被拉起來，打開，繫緊，好讓新鮮空氣進來，同時使進出方便.許多活動都是在戶外進行的，尤其是遊戲和競賽一一摔跤好像是一項受人喜愛的春季運動一一還有唱歌和跳舞。
人們用交換禮物來祝福好運，感激大母親河又把生命和溫暖帶回了大地。禮物通常是小物件，例如腰帶，刀鞘。在根部鑽孔或挖槽以便纏上繩子作為垂飾懸掛起來的動物牙齒，可以原樣使用或縫在衣服上的珠串。今年這種新的拉線器連同裝它們的用小象牙管或鳥的空骨做的針盒，是受人歡迎的收贈禮物，妮茲做了第一根針，她用裝飾精美的一塊四方猛獁皮來保存它。其他幾個人也仿照丁她的作法。
她做那個小袋兒也很快。這個小袋不僅有用.而且實際上很精巧.直到他看見她擺弄小袋裏的東西。注意到她握著它們的方式，才注意到她周圍有一種憂傷的氣氛。一種悲痛傷心的先兆。她應該充滿快樂，然而她好像不快樂。那一定是他想像出來的。
當她開始脫衣服時，他屏住了呼吸，她豐滿、成熟的胴體美使他那麽想要她，那需要幾乎壓倒了他。可一想到最後一次想要她時那惡劣得難以形容的行為，他停住了。冬天裏她又養成丫梳辮子的習慣，和狄琪的樣式差不多。當她解開長長的頭髮時，他想起了他第一次看到脫去衣服的她。在夏天的酷熱中，在她的山穀裏，活潑、美麗，剛遊過泳、身上還是濕的.他告訴自己不要看。
艾拉用陳尿開始她的清潔過程。這種含氨的液體很粗糙很難聞，可它能溶解皮膚上和頭髮裏的油膩，井能殺死任何可能爬到她身上的虱子和跳蚤。它甚至有助於使頭髮光亮。仍然有許多冰晶的河水冰冷刺骨，可這種衝擊使人興奮，滿是泥沙的河水翻騰著，就連比較平靜的河邊也是這樣。沖走了塵土、油，還有氨的刺鼻氣味。
由於清洗和冰冷的水.她的身體是粉紅色的。出來時，她渾身打顫.可帶甜味的混合物還很熱乎，並且變成了富含肥皂的、滑溜溜的泡沫，當她用它擦遍了全身和頭髮時。這次，她去小溪的河口附近的水潭沖洗，那裏的水比河水泥沙少。出水後，她把柔軟的鹿皮裹在身上吸幹水，同時用她的硬刷子和一個象牙髮夾梳理開糾纏在一起的頭髮。精神飽滿、身體於淨的感覺很舒服.盡管喬達拉想和她結合，渴望使她愉悅，可隻是看個夠也使他感到某種滿足。不僅僅是看到她豐滿的胴體，富於女性曲線，然而結實、勻稱，長有顯示力量的平展、堅硬的肌肉.他喜歡注視她，看她自然優美的動作，看她輕鬆、熟練地工作.生火或製做她想要的工具時，也準確地知道該怎麽繼續，不浪費一個動作.喬達拉一直很欽佩她的能力和專門技能。還有她的聰明.對他來說，那是她吸引力的一部分。在所有其他感情中，他渴望和她在一起，而注視她，滿足了靠近她的需要。
艾拉快穿完衣服時，小狼的叫聲使她抬起頭笑了.“沃夫，你在這兒子什麽?你從萊達格那逃跑了嗎?”她說。這時狼崽跳到她身上跟她打招呼，因為找到她非常興奮.接著它開始四處嗅，她呢，收拾東西。
“好了，既然你找到了我，我們可以回去了.過來，沃夫。讓我們走。你在那些灌木叢裏找什麽……喬達拉!”當艾拉發現小狼在找什麽時，她驚得說不出話來，喬達拉也困窘得無地自容，可他們的目光牢牢地纏在一起，表達著言語無法表達的東西。可他們不願相信看到的。最後，喬達拉試圖解釋.“我……呃……路過這幾，而且……呃……”
、他放棄了，甚至不想說完那站不住腳的藉口，轉過身快步走開了。艾拉在他後麵慢慢朝營裏走去，步履艱難地走上朝向地屋的斜坡。喬達拉的行為使她困惑不解.她不知道他在那兒呆了多久，可她知道他一直在注視她。想著他為什麽躲開她.她不知道想什麽。可當她走進地屋，穿過馬房去猛獁火塘找馬穆特時，她想起了喬達拉看她的方式。
喬達拉沒有馬上回營.他不能肯定在那個時候，他能麵對她，或任何人。當踏上接近土屋的小路時。他轉回身，走了回去，並且很快發現自己又在原來的隱密地點了.他走向小火堆的餘燼，跪下去，用手觸摸那微熱，半閉著眼睛，回想著他偷偷看到的景象。他睜開眼睛時，發現了她扔掉的燧石心，於是揀起來，仔細審視著。接著他看見了她敲掉的薄片，並把其中的一些放回原處，好仔細地研究製做過程。在碎皮子附近，他看見了鑽子。他把它揀起來，仔細看著。它不是做成他熟悉的樣式。它好像太簡單了，幾乎是粗糙，卻是一件很好的、有效的工具。而且很鋒利，他想，當它劃了他的手指時。
艾拉製做的工具使他想起了她本人，好像工具的特點重現了她的神秘，就是明顯的矛盾.她單純的率直，被神秘裹住，她的質樸被占老的知識所浸透;她誠實的天真，被她經驗的深刻和豐富所籠罩。他決定留著它，使自己永遠想著她，於是把鋒利的工具用皮子碎片包起來。好帶在身上。
宴會是在下午的溫暖中舉行的，在廚房火塘裏，可拱廊的門簾，甚至是新的小房的門，都被拉起來，打開，繫緊，好讓新鮮空氣進來，同時使進出方便.許多活動都是在戶外進行的，尤其是遊戲和競賽一一摔跤好像是一項受人喜愛的春季運動一一還有唱歌和跳舞。
人們用交換禮物來祝福好運，感激大母親河又把生命和溫暖帶回了大地。禮物通常是小物件，例如腰帶，刀鞘。在根部鑽孔或挖槽以便纏上繩子作為垂飾懸掛起來的動物牙齒，可以原樣使用或縫在衣服上的珠串。今年這種新的拉線器連同裝它們的用小象牙管或鳥的空骨做的針盒，是受人歡迎的收贈禮物，妮茲做了第一根針，她用裝飾精美的一塊四方猛獁皮來保存它。其他幾個人也仿照丁她的作法。