也許她不知道最好,也許不會發生,她已經讓營地上大多數人,包括我,像克蘭人一樣講話.喬達拉看到幾乎所有人都熱切地想學習部族人的交流方式,每當有人提出問題,便出現臨時的語言課程,這時他也加入到當中來。
他發現自己高興地玩著新遊戲,向遠處打著信號,無聲地開玩笑.例如說一件事,但卻在人背後表示另一件事,他為這種無聲語言的深度和全麵性感到驚嘆。
“喬達拉,你臉紅了,你在想什麽呢?’她們到達拱門時,狄琪挑逗地問道。這個突如其來的問題使他想起自己的羞愧,他尷尬之中臉更紅了,‘我一定是靠火太近了,”
他支支吾吾地說著,把頭轉開.喬達拉為什麽說些不真實的話?艾拉看到當他避開她們時,他緊皺著眉頭,多情的藍眼睛充滿憂慮,他是因為感情才臉紅的.就在我認為自己開始適應時,他卻做一些我不懂的事,我看著他,試圖細心一些,一切都好好的.然而他無緣無故地生氣了.我可以看出他生氣了。但看不出他為什麽生氣,這就像遊戲一樣。用詞語說一件事,用手勢說另一回事,就像他跟雷奈克說著好聽的話,而形體卻表明他生氣了.霄奈克為什麽讓他生氣呢?現在有事情困擾他,可他說是火烤得他太熱丫,我作錯了什麽?為什麽不明白他我能學會嗎飛他們三人轉身進屋,差點和剛從土屋出來的塔魯特撞在一起。
“我正要找你呢,喬達拉,”
頭人說,“我不想浪費這麽好的一天,韋麥茲回來時無意中碰到了獵物,他說他們遇見一群過冬的野牛,吃完飯後,我們要去捕它們,你想一起來嗎?”“是的,我想來!”喬達拉笑著說。
“我請馬穆特感覺一下天氣,並搜巡一下牛群,他說各種跡象很好.牛群沒有走遠,他還說了點別的,我沒有聽懂,他說‘出去的路也是進來的路’,你能聽出什麽嗎?”“不能。不過這並不奇怪,那些侍奉天母的人常說些我不懂的話,”
喬達拉笑著說,“他們說話時舌頭上都有影子.”“有時我懷疑他們是否明白自己所說的話。”
塔魯特說.‘如果耍打獵的話,我可以讓你看一樣東西,可能會有用.,真喬達拉把他們帶到猛獁屋區的睡床邊。他拾起幾隻重量較輕的梭鏢,還有一個塔魯特不熟悉的工具,‘我在艾拉的山穀裏造出來的,以後我們就一直用這個打獵。"
艾拉向後站了站,觀察著形勢,感到內心逐漸產生一種可怕的緊張感,她急切地希望被人接受,可她不知道這些人對女人狩獵怎麽看.過去狩獵曾是她極度痛苦的根緣,部族婦女被禁止打獵,甚至不許接觸武器,但盡管這樣,她自己學會了使用彈石帶.當她被發現時,懲罰是很嚴厲的,在她一切都挺過去了以後,甚至被允許有限度的狩獵.以討好保護她的強大的圖騰,可是她的狩獵活動成為勃勞德痛恨她的又一個原因,最終導致了她被驅逐。
不過,用彈石帶打獵增加了她在山穀中獨自生活的機會.激勵她繼續提高自己的能力,艾拉得以生存.這是因為她作為部族婦女所學的技能和她自己的智慧和勇氣給了她照顧自己的能力,可是對她來說,狩獵還不僅象徵著依靠自己和對自己負責的安全感,它還自然而然地代表了獨立和自由的精神,她不會輕易放棄。
“艾拉。為什麽不把你的投擲器也拿來?’喬達拉說完又轉向塔魯特,”我力量大一些,但艾拉比我準確.她可以更好地教你們這東西是作什麽的。事實上,如果你想看看準度表演,你應該看看她是怎樣用彈石帶的,我想她的彈石技藝使她用這些東西時有些優勢。"
艾拉鬆了一口氣,去找投擲器和梭鏢。她剛才沒意識到她在屏著呼吸.這個外族男人輕易地接受了她狩獵的愛好和能力,並自然地稱讚她的技藝,這至今讓她難以置信,他似乎認為塔魯特和獅營也會接受她的狩獵技術.她看了狄琪一眼,不知道一個女人會怎樣想。一’如果你想試驗一種新狩獵武器的話,你應該讓天母知道,你知道她想看看它,"
狄琪說,“我也去把我的梭鏢拿來,還有帳篷,我們可能要去一個晚上.”吃完早飯後,塔魯特把韋麥茲招過來。蹲在做飯的屋區裏一個小火堆邊的一片小軟土地上,陽光從通氣孔裏照進來.屋邊地上插著一個由鹿的腿骨做的工具.形狀像‘把刀或削尖的匕首,塔魯特握著尖的一端,用平滑的一端把地上的土掃平,然後換了個方向,用尖的一端開始在地麵上劃出記號和線條。有幾個人聚集在周圍。
“韋麥茲說他在東北部寓那三座大陡壁不遠處看到一些野牛,在那小河支c附近.”頭人用畫刀勾劃出一個本地區的簡單地圖.塔魯特的地圖與其說是一個精確的仿真圖,不如說是一幅技術性繪畫,用不著精確地表現出具體位置。獅營的人已經熟悉了他們的地區,他的畫隻是提醒他們已經知道的地方,用一些記號和線條代表大家明白的地形和想法。
他的地圖沒有顯示河流穿過大地的路線。地圖不是俯視圖,他畫彎彎曲曲的線表示河cz,用一條直線連起來.表示是支流,在他們平坦開闊的地形上,河流是一塊塊水體,有時連接在一起。’他們知道河從哪裏來,向哪裏流,可以沿著河去不同的地方,但是其它地形也是一樣.岩石峭壁不太容易變化,在一個如此接近冰川,但又有低緯度的四季變化的土地上,冰塊和凍土(長年凍結的土地)給地麵景觀帶來巨大的變化。
他發現自己高興地玩著新遊戲,向遠處打著信號,無聲地開玩笑.例如說一件事,但卻在人背後表示另一件事,他為這種無聲語言的深度和全麵性感到驚嘆。
“喬達拉,你臉紅了,你在想什麽呢?’她們到達拱門時,狄琪挑逗地問道。這個突如其來的問題使他想起自己的羞愧,他尷尬之中臉更紅了,‘我一定是靠火太近了,”
他支支吾吾地說著,把頭轉開.喬達拉為什麽說些不真實的話?艾拉看到當他避開她們時,他緊皺著眉頭,多情的藍眼睛充滿憂慮,他是因為感情才臉紅的.就在我認為自己開始適應時,他卻做一些我不懂的事,我看著他,試圖細心一些,一切都好好的.然而他無緣無故地生氣了.我可以看出他生氣了。但看不出他為什麽生氣,這就像遊戲一樣。用詞語說一件事,用手勢說另一回事,就像他跟雷奈克說著好聽的話,而形體卻表明他生氣了.霄奈克為什麽讓他生氣呢?現在有事情困擾他,可他說是火烤得他太熱丫,我作錯了什麽?為什麽不明白他我能學會嗎飛他們三人轉身進屋,差點和剛從土屋出來的塔魯特撞在一起。
“我正要找你呢,喬達拉,”
頭人說,“我不想浪費這麽好的一天,韋麥茲回來時無意中碰到了獵物,他說他們遇見一群過冬的野牛,吃完飯後,我們要去捕它們,你想一起來嗎?”“是的,我想來!”喬達拉笑著說。
“我請馬穆特感覺一下天氣,並搜巡一下牛群,他說各種跡象很好.牛群沒有走遠,他還說了點別的,我沒有聽懂,他說‘出去的路也是進來的路’,你能聽出什麽嗎?”“不能。不過這並不奇怪,那些侍奉天母的人常說些我不懂的話,”
喬達拉笑著說,“他們說話時舌頭上都有影子.”“有時我懷疑他們是否明白自己所說的話。”
塔魯特說.‘如果耍打獵的話,我可以讓你看一樣東西,可能會有用.,真喬達拉把他們帶到猛獁屋區的睡床邊。他拾起幾隻重量較輕的梭鏢,還有一個塔魯特不熟悉的工具,‘我在艾拉的山穀裏造出來的,以後我們就一直用這個打獵。"
艾拉向後站了站,觀察著形勢,感到內心逐漸產生一種可怕的緊張感,她急切地希望被人接受,可她不知道這些人對女人狩獵怎麽看.過去狩獵曾是她極度痛苦的根緣,部族婦女被禁止打獵,甚至不許接觸武器,但盡管這樣,她自己學會了使用彈石帶.當她被發現時,懲罰是很嚴厲的,在她一切都挺過去了以後,甚至被允許有限度的狩獵.以討好保護她的強大的圖騰,可是她的狩獵活動成為勃勞德痛恨她的又一個原因,最終導致了她被驅逐。
不過,用彈石帶打獵增加了她在山穀中獨自生活的機會.激勵她繼續提高自己的能力,艾拉得以生存.這是因為她作為部族婦女所學的技能和她自己的智慧和勇氣給了她照顧自己的能力,可是對她來說,狩獵還不僅象徵著依靠自己和對自己負責的安全感,它還自然而然地代表了獨立和自由的精神,她不會輕易放棄。
“艾拉。為什麽不把你的投擲器也拿來?’喬達拉說完又轉向塔魯特,”我力量大一些,但艾拉比我準確.她可以更好地教你們這東西是作什麽的。事實上,如果你想看看準度表演,你應該看看她是怎樣用彈石帶的,我想她的彈石技藝使她用這些東西時有些優勢。"
艾拉鬆了一口氣,去找投擲器和梭鏢。她剛才沒意識到她在屏著呼吸.這個外族男人輕易地接受了她狩獵的愛好和能力,並自然地稱讚她的技藝,這至今讓她難以置信,他似乎認為塔魯特和獅營也會接受她的狩獵技術.她看了狄琪一眼,不知道一個女人會怎樣想。一’如果你想試驗一種新狩獵武器的話,你應該讓天母知道,你知道她想看看它,"
狄琪說,“我也去把我的梭鏢拿來,還有帳篷,我們可能要去一個晚上.”吃完早飯後,塔魯特把韋麥茲招過來。蹲在做飯的屋區裏一個小火堆邊的一片小軟土地上,陽光從通氣孔裏照進來.屋邊地上插著一個由鹿的腿骨做的工具.形狀像‘把刀或削尖的匕首,塔魯特握著尖的一端,用平滑的一端把地上的土掃平,然後換了個方向,用尖的一端開始在地麵上劃出記號和線條。有幾個人聚集在周圍。
“韋麥茲說他在東北部寓那三座大陡壁不遠處看到一些野牛,在那小河支c附近.”頭人用畫刀勾劃出一個本地區的簡單地圖.塔魯特的地圖與其說是一個精確的仿真圖,不如說是一幅技術性繪畫,用不著精確地表現出具體位置。獅營的人已經熟悉了他們的地區,他的畫隻是提醒他們已經知道的地方,用一些記號和線條代表大家明白的地形和想法。
他的地圖沒有顯示河流穿過大地的路線。地圖不是俯視圖,他畫彎彎曲曲的線表示河cz,用一條直線連起來.表示是支流,在他們平坦開闊的地形上,河流是一塊塊水體,有時連接在一起。’他們知道河從哪裏來,向哪裏流,可以沿著河去不同的地方,但是其它地形也是一樣.岩石峭壁不太容易變化,在一個如此接近冰川,但又有低緯度的四季變化的土地上,冰塊和凍土(長年凍結的土地)給地麵景觀帶來巨大的變化。