如果她有部族每位成員的一部分精神，那麽勃勞德是不是使他們也受到了死亡的詛咒?她不禁要問，我死了嗎?以前她已經問過自己許多次了，她認為自己沒有死，她聽說過死亡詛咒的魔力在於信念，當愛你的人不再承認你的存在的時候，當你沒地方去的時候，你還不如死了.可她為什麽沒有死呢是什麽使她沒有放棄呢更重要的是，如果她真的死了，部族會怎樣呢?她的;f芻不會傷害到她愛的人?或者傷害到整個部族責任的份量使她感到小小的皮革袋子很重，仿佛整個部族的命運都掛在她的脖上。
一個有節奏的聲音打斷了她的沉思，馬穆特正拿著一個錘形的鹿角，敲著畫滿幾何線條和符號的猛獁頭骨。艾拉覺得她發現了一種韻律外的東西，她認真地看著，聽著，空空顱腔使聲音更具震盪感，不過聽到的不僅僅是樂器的回音，老者敲擊鼓上標記的不同部位。音高與音調便發生微妙的變化，似乎馬穆特在從鼓中索取語言，讓古老的猛獁頭顱開口說話。
老人開始低聲吟唱發自胸腔深處的禱文，當鼓聲與歌聲緊密結為一體的時候.屋裏其它角落裏也響起歌聲，形成一個合唱.屋裏又響起了另一種聲音，節奏與鼓聲相同，艾拉向聲音方向看去，隻見狄琪在敲擊另一個顱骨，然後托奈克開始用一塊鹿角錘拍打另一塊猛獁骨，那塊肩胛骨上同樣畫著紅色的線條和族徽.顱鼓深沉的低音和肩胛骨的高音使整個土屋在優美的調子中震動。艾拉的身體隨著節奏震動，她發現其他人也隨著聲音移動著身體，忽然聲音停下來了。
人們默默地等待著將要發生的事，可是並投有特別的事情發生，沒有預先計劃正式的儀式，隻不過舉行丁一個營地聚會。大家在一起共度良宵，做他們最善於做的事一一閑談。
圖麗首先宣布已經同意狄琪和布拉那格明年夏天正式聯姻.人群中傳出讚許和祝賀的聲音，盡管這是預料中的事。這對年青人臉上流露出快樂的神情。然後塔魯特請韋麥茲談一談他這一趟生意作得怎麽樣，他們知道這次交換了食鹽，琥珀和燧石，有幾個人提出問題或見解。喬達拉認真地聽著，但是艾拉沒聽明白，打算過後問問他。過後塔魯特又問到了達努格的進展，讓年輕人很不自在.“他有天才，手很巧，再有幾年的經驗，就會不錯了，他走後他們很難過，現在他學得很好，一一年時間沒白費。”
韋麥茲告訴大家，人群中又傳出了認同的聲音，然後聲音小了下來.人們私下三三兩兩地交談。最後塔魯特對喬達拉說的話引起了大家一陣興奮。
“告訴我們，澤蘭達尼人，你是怎樣來至q這兒，坐在馬穆塔人獅營的土屋裏的?”喬達拉從棕色水袋裏喝了一口發酵的飲料，環顧四周急切等待的人們，然後沖艾拉笑了笑，他以前就是這樣作的!她明白，他正在考慮講故事的步驟和語調，她也靜下心來聽.“得從頭講起。”
他開始講了。人們點點頭，他們就想聽這個.“我的族人住在西部離這兒很遠很遠的地方，甚至比注入大海的母親河的源頭還遠，我們也像你們一樣.住在河邊，但是我們的河流入西邊的大河裏.：”澤蘭達尼.人是了不起的人‘像你們一樣，.我們是大地之子。’你們所說的瑪特，我們叫多尼’，但她仍然是偉大妁聖母，我們打獵，做買賣;一有時出遠門，我和我兄弟決定出耪遠門。"
‘‘時間，喬達拉閉上眼睛，痛苦地鎖緊眉頭.“索諾蘭山…我的兄弟‘”;“總是笑嗬嗬的，他喜歡冒險，是聖母的寵兒.”’、’;’：
一痛苦表現得太真切了，每個人都知道這不是為講故事裝出來的，即使他沒這麽說，大家也猜出了原因，他們也有這個說法：聖母先帶走她喜歡的孩子;喬達拉本沒有想那樣表露自，已的感情d突如其來的痛苦讓他有點不好意思.不過這種失去手足的痛苦大家都理解，他意外的表現引起了他們的同情，使他們覺得他有一種特別的親熱感，而不僅是對陌生人所表現的一般恭敬和好奇。.他深吸一口氣、試圖繼續講他的故事。“開始是索諾蘭作旅行j我計劃隻陪他走很短的路，走勁幾個親戚家便作罷.可後來決定和他一起走，.我們過了一小座冰川.冰川是大母親河的源頭廠我們下決心沿著河走到盡頭。沒人相倍我們能成功。我不能肯定我們能走完，可是我們堅持走，過丁許多支流，遇見許多人。”
“第一年夏天’，一次我們停下來打獵，當’我們曬肉時，.發現周圍有一群入用矛指著我們……”...喬達拉找到恰當的故事路線了，他使整個曹地的人都著迷地聽.著他的探險.他很善於講故事+有製造懸念的才能。人們頻頻點頭。
讚許地輕聲低語，有時興奮地叫喊。艾拉想+有語言的人即便是聽別人講話的時候，也不靜靜呆著……她像其他人一樣被吸引住了，但是發現自己正看著析故事的人，大人懷裏抱著小孩，還有大一些的孩子坐在一起，一睜大眼睛看著這位有魅力的陌生人，特別是達努格j.他似乎聽入迷了，身體向前靠著.，聚糟會神地所。.：、…’、;、“索諾蘭進到山穀裏。以為母獅子走.了，.他安全了.這時我們聽到公獅子的吼聲……”
…….：“然後怎樣了?”達努格間道。：….…剩下的還是艾拉講2巴，以後的事載記不太清了."、.所有眼睛都落到她的身上，艾拉一下不知怎樣好，她投有準備.從前她從沒對一大群人講過話，1爭述拉正衝著她笑，’：他想到，讓她習：匱曝別人講話的最好辦法茫迫使她主動講，…而且大家對於她控製馬的技術還記憶猶新，所以她講獅子的故事會顯得更可倩。他知道。
一個有節奏的聲音打斷了她的沉思，馬穆特正拿著一個錘形的鹿角，敲著畫滿幾何線條和符號的猛獁頭骨。艾拉覺得她發現了一種韻律外的東西，她認真地看著，聽著，空空顱腔使聲音更具震盪感，不過聽到的不僅僅是樂器的回音，老者敲擊鼓上標記的不同部位。音高與音調便發生微妙的變化，似乎馬穆特在從鼓中索取語言，讓古老的猛獁頭顱開口說話。
老人開始低聲吟唱發自胸腔深處的禱文，當鼓聲與歌聲緊密結為一體的時候.屋裏其它角落裏也響起歌聲，形成一個合唱.屋裏又響起了另一種聲音，節奏與鼓聲相同，艾拉向聲音方向看去，隻見狄琪在敲擊另一個顱骨，然後托奈克開始用一塊鹿角錘拍打另一塊猛獁骨，那塊肩胛骨上同樣畫著紅色的線條和族徽.顱鼓深沉的低音和肩胛骨的高音使整個土屋在優美的調子中震動。艾拉的身體隨著節奏震動，她發現其他人也隨著聲音移動著身體，忽然聲音停下來了。
人們默默地等待著將要發生的事，可是並投有特別的事情發生，沒有預先計劃正式的儀式，隻不過舉行丁一個營地聚會。大家在一起共度良宵，做他們最善於做的事一一閑談。
圖麗首先宣布已經同意狄琪和布拉那格明年夏天正式聯姻.人群中傳出讚許和祝賀的聲音，盡管這是預料中的事。這對年青人臉上流露出快樂的神情。然後塔魯特請韋麥茲談一談他這一趟生意作得怎麽樣，他們知道這次交換了食鹽，琥珀和燧石，有幾個人提出問題或見解。喬達拉認真地聽著，但是艾拉沒聽明白，打算過後問問他。過後塔魯特又問到了達努格的進展，讓年輕人很不自在.“他有天才，手很巧，再有幾年的經驗，就會不錯了，他走後他們很難過，現在他學得很好，一一年時間沒白費。”
韋麥茲告訴大家，人群中又傳出了認同的聲音，然後聲音小了下來.人們私下三三兩兩地交談。最後塔魯特對喬達拉說的話引起了大家一陣興奮。
“告訴我們，澤蘭達尼人，你是怎樣來至q這兒，坐在馬穆塔人獅營的土屋裏的?”喬達拉從棕色水袋裏喝了一口發酵的飲料，環顧四周急切等待的人們，然後沖艾拉笑了笑，他以前就是這樣作的!她明白，他正在考慮講故事的步驟和語調，她也靜下心來聽.“得從頭講起。”
他開始講了。人們點點頭，他們就想聽這個.“我的族人住在西部離這兒很遠很遠的地方，甚至比注入大海的母親河的源頭還遠，我們也像你們一樣.住在河邊，但是我們的河流入西邊的大河裏.：”澤蘭達尼.人是了不起的人‘像你們一樣，.我們是大地之子。’你們所說的瑪特，我們叫多尼’，但她仍然是偉大妁聖母，我們打獵，做買賣;一有時出遠門，我和我兄弟決定出耪遠門。"
‘‘時間，喬達拉閉上眼睛，痛苦地鎖緊眉頭.“索諾蘭山…我的兄弟‘”;“總是笑嗬嗬的，他喜歡冒險，是聖母的寵兒.”’、’;’：
一痛苦表現得太真切了，每個人都知道這不是為講故事裝出來的，即使他沒這麽說，大家也猜出了原因，他們也有這個說法：聖母先帶走她喜歡的孩子;喬達拉本沒有想那樣表露自，已的感情d突如其來的痛苦讓他有點不好意思.不過這種失去手足的痛苦大家都理解，他意外的表現引起了他們的同情，使他們覺得他有一種特別的親熱感，而不僅是對陌生人所表現的一般恭敬和好奇。.他深吸一口氣、試圖繼續講他的故事。“開始是索諾蘭作旅行j我計劃隻陪他走很短的路，走勁幾個親戚家便作罷.可後來決定和他一起走，.我們過了一小座冰川.冰川是大母親河的源頭廠我們下決心沿著河走到盡頭。沒人相倍我們能成功。我不能肯定我們能走完，可是我們堅持走，過丁許多支流，遇見許多人。”
“第一年夏天’，一次我們停下來打獵，當’我們曬肉時，.發現周圍有一群入用矛指著我們……”...喬達拉找到恰當的故事路線了，他使整個曹地的人都著迷地聽.著他的探險.他很善於講故事+有製造懸念的才能。人們頻頻點頭。
讚許地輕聲低語，有時興奮地叫喊。艾拉想+有語言的人即便是聽別人講話的時候，也不靜靜呆著……她像其他人一樣被吸引住了，但是發現自己正看著析故事的人，大人懷裏抱著小孩，還有大一些的孩子坐在一起，一睜大眼睛看著這位有魅力的陌生人，特別是達努格j.他似乎聽入迷了，身體向前靠著.，聚糟會神地所。.：、…’、;、“索諾蘭進到山穀裏。以為母獅子走.了，.他安全了.這時我們聽到公獅子的吼聲……”
…….：“然後怎樣了?”達努格間道。：….…剩下的還是艾拉講2巴，以後的事載記不太清了."、.所有眼睛都落到她的身上，艾拉一下不知怎樣好，她投有準備.從前她從沒對一大群人講過話，1爭述拉正衝著她笑，’：他想到，讓她習：匱曝別人講話的最好辦法茫迫使她主動講，…而且大家對於她控製馬的技術還記憶猶新，所以她講獅子的故事會顯得更可倩。他知道。