聽到雷奈克的聲音喬達拉扭頭望去,隻見整個營地圍了不少人,站在棕皮膚人身旁的是他剛才親熱迎接的人,雖然他們個子一樣高,喬達拉看不出還有什麽相同之處。年紀大一點的人直立著淡棕色的頭髮,其中夾雜著道道鑷絲,眼蹄跟普通人一樣是藍色的,牠和雷奈克二人獨具一格的特徵中沒什麽相似處卜天母一定選擇了另一個人的精神作他屋區的兒子,喬達拉想,但她為什麽選這種外表奇怪的人呢一 十、“獅營狐狸屋區的韋麥茲.馬穆塔人的燧石專家,”
雷奈克格外正式地說.“見過我們的客人卜澤蘭達尼入喬達拉,他似乎是你的同行。”
喬達拉感到其中.內含著一種……什麽,他也說不清,是幽默感?諷刺?反正有種東西。“這是他漂亮的旅拌.艾拉,沒有族人,伹極具魅力一’和神秘感的女人。”
他一笑,白由的牙齒與棕色的皮膚形成鮮明對比,吸弓[住了艾拉的目光,他深色的眼裏也閃爍著會意的光芒。一’.一.十.一 :.“歡迎你,”
韋麥茲的直截了當與雷奈克的咬文嚼字形成對比,“你擺弄石頭嗎”’’一‘;十,’.“是的、我是鑿燧石的,”.喬達拉回答.、“我這兒有極好的石頭,剛剛采來,還股幹呢、”.一“”我包裏有個石錘,還有一個很好的鑿子,"
喬達拉的興趣一下子上來了。屍你用鑿子嗎:’、’當他們的談話迅速轉移到共同的技能時,雷奈克痛苦地看了一眼艾拉,‘對韋麥茲說、“我本可以告訴你會這樣的,”他說:“你知道一個工匠生活中最糟糕的方麵嗎?你皮衣上總有石片,耳中聽的總是關於石頭的事,.自從達努格表示出興趣,.我就總是聽見石頭,石頭.石頭…”;“.雷奈克笑容申掩蓋了埋怨÷顯然除了達努格.大家都聽過這話了,沒人重視它。十”我不知道這讓你難過.“達努格說.”投有,"
韋麥茲對年青人說,你看不出雷奈克什麽時候都想打動漂亮女人嗎?“’,.”事實上,我很感謝你,達努格,我想你來之前,他一直希望讓我成為一個燧石匠,"
雷奈克試圖解脫達努格的內疚.十…“我們到這兒後不久,我就意識到你對我的工具的唯一興趣是用它刻象牙。打那以後我就改變想法於,”
他笑著補充說,“如果你不喜歡床上有燧石片,就應該試試往飯菜裏放些象牙灰。”’:看著這兩個迥然不同的男人相互逗笑,艾拉知道他們彼此友好,於是放了心;她還注意到他們雖然膚色不同,而且雷奈霓相貌奇特。
他們的笑容是相近的.,而且身體移動的方式廣樣.、.一 、突然長屋裏傳出氣陣喊叫聲;.“:離開這兒;老太姿!.這是我和弗萊莉之間的事。”
這是男人的聲音,從第六火塘,也就是倒數第二個火塘傳來的,艾拉記得見過那男人.“我不知道她為什麽找了你!弗裏貝克,我根本不該同意這事!”一個女人尖聲反駁道。突然,一個年紀較大的女人拉著一個哭哭啼啼的年輕女人從拱門裏衝出來,後麵跟著兩個驚慌失措的男孩,一個大約七歲,另一個是兩歲的嬰兒,光著屁股,嘴裏叼著大拇指。
“都是你的錯,她太聽你的話了,你怎麽還幹涉我們?”每個人轉頭看去,他們從前聽過太多次了,可是艾拉吃驚地看著他們,部族的女人從來不會那樣和男人爭吵。
“弗裏貝克和克羅茲又來了,別管他們。”
特魯妮說。艾拉想起來,她是第五屋區一一馴鹿區的女人,就住在她和喬達拉的猛獁屋區後麵。那女人抱著一個吃奶的孩子.艾拉早些時間見過鄰屋區的女人,對她印象很深。她的伴兒,托奈克把三歲的孩子從她母親懷裏抱了過來,他們是熱情相愛的一對,艾拉慶幸住在下一屋區的是他們。而不是吵架的那些人。吃飯時。和他們同屋的馬努夫曾對她講過,他是馬穆特表弟的兒子,托奈克年紀小時,他曾是屋區的男主人,他說他經常來第四屋區,這令她很高興,她對年紀大些的人總有一種特別的敬重。
她對另一端一一第三屋區的鄰居則感到有點別扭,雷奈克住在那兒。曾叫它狐狸屋區,她並不是討厭他,可是喬達拉見著他就變古怪。第三屋區比較小,隻有兩個男人,在長屋子裏不占多大地方,所以她感到與第二屋區的妮茲和塔魯特還有萊達格親密一些。她還喜歡獅區的其他孩子,拉蒂和魯琪。魯琪是妮茲的小女兒,年齡和萊達格相近,見過達努格後她也很喜歡他.塔魯特和健壯的女人一起走過來,巴澤克和孩子們也和他們在一起,艾拉猜想他們已經配過了.‘艾拉,我想讓你見見我妹妹。野牛屋區的田麗.獅營的女頭人。"
“你好,”
那女人說著正式地伸出兩手。“以馬穆塔的名義歡迎你。”
作為頭人的妹妹。她與他是平等的.她知道自己的職責。’你好,圖麗,"
艾拉盡量不直視對方.艾拉發現喬達拉比自己高時很吃驚,而今見到了一個更高的女人.艾拉一直比部族中任何人都高,可是這位女頭人不僅高,而且肌肉發達,相貌威嚴,唯廣比地高的是她哥哥,她一舉一動有一種隻有身高體健的人才有的派頭.井有一種作為女頭人和母親的不容質疑的自信心,一看就是一個完全有把握左右自己生活的人.客人奇怪的口音讓圖麗納悶兒,不過她更關心的還有一個問題,她毫不猶豫地,以她族人的典型的直截丁當的方式問:“請布拉那格回來時我不知道猛獁火塘已經有人占了,布拉那格和狄琪今年夏天就會在一塊兒了,他隻呆幾天,我知遭她本希望他們能自己過幾天,離開她的兄弟和妹妹,’既然你蹙客人,她自己不會說的,但是如果你不反對,狄琪想跟布拉那格呆在猛獁屋區.’”那是個大地方..有許多床,我沒意見。’艾拉被這問題間得不大舒服,這不是她的家……她們正談著,士屋裏出來一個年輕女人.身後跟著一個小夥子。
雷奈克格外正式地說.“見過我們的客人卜澤蘭達尼入喬達拉,他似乎是你的同行。”
喬達拉感到其中.內含著一種……什麽,他也說不清,是幽默感?諷刺?反正有種東西。“這是他漂亮的旅拌.艾拉,沒有族人,伹極具魅力一’和神秘感的女人。”
他一笑,白由的牙齒與棕色的皮膚形成鮮明對比,吸弓[住了艾拉的目光,他深色的眼裏也閃爍著會意的光芒。一’.一.十.一 :.“歡迎你,”
韋麥茲的直截了當與雷奈克的咬文嚼字形成對比,“你擺弄石頭嗎”’’一‘;十,’.“是的、我是鑿燧石的,”.喬達拉回答.、“我這兒有極好的石頭,剛剛采來,還股幹呢、”.一“”我包裏有個石錘,還有一個很好的鑿子,"
喬達拉的興趣一下子上來了。屍你用鑿子嗎:’、’當他們的談話迅速轉移到共同的技能時,雷奈克痛苦地看了一眼艾拉,‘對韋麥茲說、“我本可以告訴你會這樣的,”他說:“你知道一個工匠生活中最糟糕的方麵嗎?你皮衣上總有石片,耳中聽的總是關於石頭的事,.自從達努格表示出興趣,.我就總是聽見石頭,石頭.石頭…”;“.雷奈克笑容申掩蓋了埋怨÷顯然除了達努格.大家都聽過這話了,沒人重視它。十”我不知道這讓你難過.“達努格說.”投有,"
韋麥茲對年青人說,你看不出雷奈克什麽時候都想打動漂亮女人嗎?“’,.”事實上,我很感謝你,達努格,我想你來之前,他一直希望讓我成為一個燧石匠,"
雷奈克試圖解脫達努格的內疚.十…“我們到這兒後不久,我就意識到你對我的工具的唯一興趣是用它刻象牙。打那以後我就改變想法於,”
他笑著補充說,“如果你不喜歡床上有燧石片,就應該試試往飯菜裏放些象牙灰。”’:看著這兩個迥然不同的男人相互逗笑,艾拉知道他們彼此友好,於是放了心;她還注意到他們雖然膚色不同,而且雷奈霓相貌奇特。
他們的笑容是相近的.,而且身體移動的方式廣樣.、.一 、突然長屋裏傳出氣陣喊叫聲;.“:離開這兒;老太姿!.這是我和弗萊莉之間的事。”
這是男人的聲音,從第六火塘,也就是倒數第二個火塘傳來的,艾拉記得見過那男人.“我不知道她為什麽找了你!弗裏貝克,我根本不該同意這事!”一個女人尖聲反駁道。突然,一個年紀較大的女人拉著一個哭哭啼啼的年輕女人從拱門裏衝出來,後麵跟著兩個驚慌失措的男孩,一個大約七歲,另一個是兩歲的嬰兒,光著屁股,嘴裏叼著大拇指。
“都是你的錯,她太聽你的話了,你怎麽還幹涉我們?”每個人轉頭看去,他們從前聽過太多次了,可是艾拉吃驚地看著他們,部族的女人從來不會那樣和男人爭吵。
“弗裏貝克和克羅茲又來了,別管他們。”
特魯妮說。艾拉想起來,她是第五屋區一一馴鹿區的女人,就住在她和喬達拉的猛獁屋區後麵。那女人抱著一個吃奶的孩子.艾拉早些時間見過鄰屋區的女人,對她印象很深。她的伴兒,托奈克把三歲的孩子從她母親懷裏抱了過來,他們是熱情相愛的一對,艾拉慶幸住在下一屋區的是他們。而不是吵架的那些人。吃飯時。和他們同屋的馬努夫曾對她講過,他是馬穆特表弟的兒子,托奈克年紀小時,他曾是屋區的男主人,他說他經常來第四屋區,這令她很高興,她對年紀大些的人總有一種特別的敬重。
她對另一端一一第三屋區的鄰居則感到有點別扭,雷奈克住在那兒。曾叫它狐狸屋區,她並不是討厭他,可是喬達拉見著他就變古怪。第三屋區比較小,隻有兩個男人,在長屋子裏不占多大地方,所以她感到與第二屋區的妮茲和塔魯特還有萊達格親密一些。她還喜歡獅區的其他孩子,拉蒂和魯琪。魯琪是妮茲的小女兒,年齡和萊達格相近,見過達努格後她也很喜歡他.塔魯特和健壯的女人一起走過來,巴澤克和孩子們也和他們在一起,艾拉猜想他們已經配過了.‘艾拉,我想讓你見見我妹妹。野牛屋區的田麗.獅營的女頭人。"
“你好,”
那女人說著正式地伸出兩手。“以馬穆塔的名義歡迎你。”
作為頭人的妹妹。她與他是平等的.她知道自己的職責。’你好,圖麗,"
艾拉盡量不直視對方.艾拉發現喬達拉比自己高時很吃驚,而今見到了一個更高的女人.艾拉一直比部族中任何人都高,可是這位女頭人不僅高,而且肌肉發達,相貌威嚴,唯廣比地高的是她哥哥,她一舉一動有一種隻有身高體健的人才有的派頭.井有一種作為女頭人和母親的不容質疑的自信心,一看就是一個完全有把握左右自己生活的人.客人奇怪的口音讓圖麗納悶兒,不過她更關心的還有一個問題,她毫不猶豫地,以她族人的典型的直截丁當的方式問:“請布拉那格回來時我不知道猛獁火塘已經有人占了,布拉那格和狄琪今年夏天就會在一塊兒了,他隻呆幾天,我知遭她本希望他們能自己過幾天,離開她的兄弟和妹妹,’既然你蹙客人,她自己不會說的,但是如果你不反對,狄琪想跟布拉那格呆在猛獁屋區.’”那是個大地方..有許多床,我沒意見。’艾拉被這問題間得不大舒服,這不是她的家……她們正談著,士屋裏出來一個年輕女人.身後跟著一個小夥子。