我做的，就在為你做衣服的同時做的。我按你那一件的樣子做的，不知道是否合適。我覺得這好像隻能給男人穿似的。而我又不懂怎麽做襯衫，這還算可以嗎
我想這不錯。我記得女人們的外衣大體上與此相似。這件襯衫可能有點長了，也許裝飾也有點不對。這可能是馬穆塔的服裝式樣。我在到達大母親河時把我的衣物全弄丟了。你穿著合適極了，並且，艾拉，你還有其它的理由喜歡它。天冷之後，你就會發現穿著它是非常暖和的，而且挺舒服。
真高興你能喜歡它，我想穿得和你……一樣。
和我一樣……連我都不知道自己該穿成什麽樣子。看看咱們，一男一女加上兩匹馬!其中一匹馱著我們的帳篷、食物和備用的衣服。這樣毫無拖累地踏上旅途，真讓人有新奇的感覺，除了梭鏢和一個梭鏢投擲器之外，手中一無所有。我的袋中裝滿了打火石。我想若有人看見我們一定會覺得很奇怪的。但我更覺得自己滑稽可笑，我已不再是剛遇到你時的那個男人了。你改變了我，艾拉，我因此而愛你。
我也變了，喬達拉，我愛你。
好吧，那我們該走哪條路呢
他們順著河穀向外走，後麵跟著母馬和小馬駒。艾拉感到了一陣襲人的失落感。當她走到河穀盡頭的轉彎處時，不禁回頭望去。
喬達拉!快看!馬群又返回河穀了，我剛來時它們就在那兒。當我追逐它們並捕殺威尼的母親時，它們就離開了。看見它們回來我多高興呀!我常想這兒是它們的河穀。
是原先的那一群嗎
我不知道。原來的那匹雄馬是黃色的，像威尼一樣。我沒見到那頭雄馬或領頭的母馬有很長一段時間了。
威尼也見到了這些馬，它發出了一聲長嘶，並得到了回應，雷瑟也興致勃勃地支起了耳朵。然後母馬和它的小馬駒又繼續跟著艾拉向前走去。
艾拉沿河向南走，當看到對岸的陸坡時她越過了河流。她在坡頂停下來，和喬達拉一起爬上馬背。她找到了自己立的界標，然後朝西南方向走去。地麵開始變得崎嶇了，到處都參差不齊，隨處可遇見多岩石的峽穀和通向高地的斜坡。當他們走近兩堵凹凸不平的石壁間的通道開口處時，艾拉下馬查看了一下地麵。沒有任何新近留下的動物足跡。她引領著他們進入一個封閉的峽穀，然後爬上一塊從石牆上跌落的岩石。當她走向背麵的岩石滑坡時，喬達拉跟在她的後麵。
就在這兒，喬達拉。"她說，從緊身衣上解下一個一個袋子遞給他。
他知道這個地方。“這是什麽呢?”他問，拿起小皮袋。
紅土，喬達拉，這是他的墳墓。
他點了點頭，說不出話來。他淚水盈眶，捧起一些紅土播撒在岩石和墳上，然後又撒了一把。
艾拉在一邊等著，他一直用濕潤的雙眼望著石坡，當他轉身準備離開時，她衝著索諾蘭的墳墓做了個手勢。
他們一起默默地騎了一會兒，然後喬達拉開口了，"他是大地母親的寵兒，她想讓他回到她的身邊去。
他們又走了一會兒，喬達拉問，"你剛才的手勢是什麽意思呀
我在請求偉大的洞熊在他的旅途中保佑他，給他幸運，意思是與尤爾西斯神一起走。
艾拉，直到現在我才明白它的深刻含義。我很感謝你埋葬了他，並請部族的圖騰來幫助他。我想因為你，他會在靈魂世界中找到他自己的路的。
你說過他很勇敢。我可不認為勇士需要別人幫他引路。對於那些無畏的人來說，這無疑是一次令人興奮的冒險。
他的確是勇敢的，而且喜歡冒險。他充滿了生氣，好像他想一下子就將自己的活力全迸發出來。要不是因為他，我是不會做這次旅行的。“他們騎在馬背上，他用手臂摟著艾拉，他抱緊了她，接著說，”我也就不會得到你了。
那就是沙穆德所說的命運的含義呀!‘他將引導著你前行，別無它途。這就是他說過的話。是索諾蘭將我引向你的……然後他隨著所愛的人去了另一個世界。我原來不想讓他走，不過現在我理解他了。
他們繼續往西走，平坦而開闊的草原再次代替了破碎的土地，在北方的大冰川上發源的河流，小溪在此縱橫交錯。這些水流在高聳的峽穀中奔流而出，或蜿蜒地流過緩坡。草原上幾棵伶仃的樹木由於對抗惡劣的自然環境而變得矮小，甚至連長在河邊水源充足處的樹木也是如此。它們的形狀顯示出它們飽經風霜，仿佛在凜冽的寒風中凍得彎下了腰。
他們一直在河穀中走，這樣可以避風，也能有較多的樹。隻有在河穀中，樺樹、柳樹、柏樹和落葉鬆得以充分生長。然而對於動物卻不一樣，草原才是野生動物的大寶庫。兩人可以用他們的新武器盡情捕獵，隻要他們想吃肉就能在那兒得到。他們還經常把一些吃剩下的肉留給其它的食肉動物。
他們已經走了半個月亮周期的時間，這一天像往常一樣，天氣挺熱，他們走了大半個早晨，當他們看到遠方出現一點綠色時，爬上一處高坡。喬達拉被艾拉的溫情和蜜意所剌激，開始將手伸到她的緊身衣下撫摸。他們登上了頂部，看著被大河潤澤的河穀，在烈日當頭時他們到達了河邊。
我們向北還是向南走呢，喬達拉
我想這不錯。我記得女人們的外衣大體上與此相似。這件襯衫可能有點長了，也許裝飾也有點不對。這可能是馬穆塔的服裝式樣。我在到達大母親河時把我的衣物全弄丟了。你穿著合適極了，並且，艾拉，你還有其它的理由喜歡它。天冷之後，你就會發現穿著它是非常暖和的，而且挺舒服。
真高興你能喜歡它，我想穿得和你……一樣。
和我一樣……連我都不知道自己該穿成什麽樣子。看看咱們，一男一女加上兩匹馬!其中一匹馱著我們的帳篷、食物和備用的衣服。這樣毫無拖累地踏上旅途，真讓人有新奇的感覺，除了梭鏢和一個梭鏢投擲器之外，手中一無所有。我的袋中裝滿了打火石。我想若有人看見我們一定會覺得很奇怪的。但我更覺得自己滑稽可笑，我已不再是剛遇到你時的那個男人了。你改變了我，艾拉，我因此而愛你。
我也變了，喬達拉，我愛你。
好吧，那我們該走哪條路呢
他們順著河穀向外走，後麵跟著母馬和小馬駒。艾拉感到了一陣襲人的失落感。當她走到河穀盡頭的轉彎處時，不禁回頭望去。
喬達拉!快看!馬群又返回河穀了，我剛來時它們就在那兒。當我追逐它們並捕殺威尼的母親時，它們就離開了。看見它們回來我多高興呀!我常想這兒是它們的河穀。
是原先的那一群嗎
我不知道。原來的那匹雄馬是黃色的，像威尼一樣。我沒見到那頭雄馬或領頭的母馬有很長一段時間了。
威尼也見到了這些馬，它發出了一聲長嘶，並得到了回應，雷瑟也興致勃勃地支起了耳朵。然後母馬和它的小馬駒又繼續跟著艾拉向前走去。
艾拉沿河向南走，當看到對岸的陸坡時她越過了河流。她在坡頂停下來，和喬達拉一起爬上馬背。她找到了自己立的界標，然後朝西南方向走去。地麵開始變得崎嶇了，到處都參差不齊，隨處可遇見多岩石的峽穀和通向高地的斜坡。當他們走近兩堵凹凸不平的石壁間的通道開口處時，艾拉下馬查看了一下地麵。沒有任何新近留下的動物足跡。她引領著他們進入一個封閉的峽穀，然後爬上一塊從石牆上跌落的岩石。當她走向背麵的岩石滑坡時，喬達拉跟在她的後麵。
就在這兒，喬達拉。"她說，從緊身衣上解下一個一個袋子遞給他。
他知道這個地方。“這是什麽呢?”他問，拿起小皮袋。
紅土，喬達拉，這是他的墳墓。
他點了點頭，說不出話來。他淚水盈眶，捧起一些紅土播撒在岩石和墳上，然後又撒了一把。
艾拉在一邊等著，他一直用濕潤的雙眼望著石坡，當他轉身準備離開時，她衝著索諾蘭的墳墓做了個手勢。
他們一起默默地騎了一會兒，然後喬達拉開口了，"他是大地母親的寵兒，她想讓他回到她的身邊去。
他們又走了一會兒，喬達拉問，"你剛才的手勢是什麽意思呀
我在請求偉大的洞熊在他的旅途中保佑他，給他幸運，意思是與尤爾西斯神一起走。
艾拉，直到現在我才明白它的深刻含義。我很感謝你埋葬了他，並請部族的圖騰來幫助他。我想因為你，他會在靈魂世界中找到他自己的路的。
你說過他很勇敢。我可不認為勇士需要別人幫他引路。對於那些無畏的人來說，這無疑是一次令人興奮的冒險。
他的確是勇敢的，而且喜歡冒險。他充滿了生氣，好像他想一下子就將自己的活力全迸發出來。要不是因為他，我是不會做這次旅行的。“他們騎在馬背上，他用手臂摟著艾拉，他抱緊了她，接著說，”我也就不會得到你了。
那就是沙穆德所說的命運的含義呀!‘他將引導著你前行，別無它途。這就是他說過的話。是索諾蘭將我引向你的……然後他隨著所愛的人去了另一個世界。我原來不想讓他走，不過現在我理解他了。
他們繼續往西走，平坦而開闊的草原再次代替了破碎的土地，在北方的大冰川上發源的河流，小溪在此縱橫交錯。這些水流在高聳的峽穀中奔流而出，或蜿蜒地流過緩坡。草原上幾棵伶仃的樹木由於對抗惡劣的自然環境而變得矮小，甚至連長在河邊水源充足處的樹木也是如此。它們的形狀顯示出它們飽經風霜，仿佛在凜冽的寒風中凍得彎下了腰。
他們一直在河穀中走，這樣可以避風，也能有較多的樹。隻有在河穀中，樺樹、柳樹、柏樹和落葉鬆得以充分生長。然而對於動物卻不一樣，草原才是野生動物的大寶庫。兩人可以用他們的新武器盡情捕獵，隻要他們想吃肉就能在那兒得到。他們還經常把一些吃剩下的肉留給其它的食肉動物。
他們已經走了半個月亮周期的時間，這一天像往常一樣，天氣挺熱，他們走了大半個早晨，當他們看到遠方出現一點綠色時，爬上一處高坡。喬達拉被艾拉的溫情和蜜意所剌激，開始將手伸到她的緊身衣下撫摸。他們登上了頂部，看著被大河潤澤的河穀，在烈日當頭時他們到達了河邊。
我們向北還是向南走呢，喬達拉