她決定立即瞄準。在她準備占據有利位置進行投擲時，他回過頭來也開始準備投擲器。快速移動的獵物驚動了其他野牛。他倆都認為濃重的灰塵將會是一道掩蔽行動的屏障，但它們早就習慣了。那年輕的野牛差點就到達安全的地方，和其他的一起走開去。
喬達拉沖向它，將梭鏢仍了過去。艾拉的梭鏢也緊跟著，在他的梭鏢擊中它那柔軟的下腹的同時，她的梭鏢也刺中了野牛粗糙的脖子。它的慣性使它向前沖了一段，然後它的步伐就慢了下來。它抖顫著，搖晃著，最後猛然跪了下去，它倒下去時還折斷了喬達拉的梭鏢。牛群聞到了血腥味。有些還去聞了聞倒下的野牛，叫了幾聲。另外一些唱起了輓歌，互相推擠著，氣氛緊張得像要爆炸。
艾拉和喬達拉從不同方向跑向獵物。突然他大喊起來，並向她揮舞著手臂。她不理解他的意思，隻得遙遙頭。
一個扮演首領角色的年輕野牛最終從老頭領的身邊沖了出來，跑向不安的母獸。然後它不知所措地跑了回來，不過它的逃跑行為被一頭巨大的野牛攔住了。它不知道該轉向何方，終於被移動的兩條腿的形象所吸引，它低下頭向身影衝去。
艾拉!注意!"喬達拉大聲喊著向她跑去。他手中的梭鏢指著它。
艾拉回過頭來看到年輕的野牛正向她衝來。她無意識的第一個行動是去取她的彈石帶。它總是她防身時首先想起的武器。不過她立即就放棄了它，把一支梭鏢安到投擲器上。
喬達拉正好在她之前用手擲出了梭鏢，喬達拉的武器刺中了野牛的腰窩，它立即倒了下來。當他看到艾拉投出的梭鏢時，它已經死了，隻是它仍未倒下。
騷動、噪音和新的血腥味使團團轉的動物無目的地擠向一個方向——遠離騷動地帶。最後一批落伍者跑過倒在地下的同伴，加入到狼狽逃竄的行列之中。在灰塵落定後仍能聽到噪雜之聲。
艾拉和喬達拉站在兩個死屍之旁，看著空寂的高原，沉默了好一會。
一切都過去了，“艾拉說，有點感到頭暈。”隻想有這樣的結果。
你怎麽不跑呢?“喬達拉大聲喊，在一切都過去後他倒為她擔心起來了。他大步向她走去。”你也已被殺了嗎
我不能轉身來逃脫憤怒的野牛，“艾拉說。”那樣它一定能撞傷我。“她又看了一下死獸。”不，我認為你的梭鏢已結果了它……不過我不知道這一點。我以前從未與別人一起打過獵。我總得自己照應自己。要不然的話，沒有人會的。
她的話最終得到了反響，突然她生活的情景清晰地出現在他的眼前。他從一個新的方麵觀察著她。他想這個女人，這個溫柔、謹慎、可愛的女人，她的磨難比別人所能想像的還要多。不，她不能離開，不能讓她離開你。
艾拉，你這個漂亮、熱情、絕妙的女人，你是個多好的獵手啊!“他笑了。”看!我們幹得多好呀!兩頭野牛。我們如何將它們弄回去呢
他們的成功使她很激動，她流露出滿意、勝利和欣慰的笑容。喬達拉感到那真切的微笑永遠也看不夠。她真漂亮，一當她像剛才那樣地笑起來，就仿佛在他的心中燃起一堆火。他不自覺地笑了——一種無拘無束的全身心投入的大笑。她也加了進來，她無法停下來。這是他們為勝利，為成功的吶喊。
看!你是個多棒的獵手啊，喬達拉!"她說。
那得歸功於梭鏢投擲器，是它們使事情變得容易了。我們進入獸群，在它們明白會發生什麽之前……它們中的兩頭!想想那意味著什麽啊
她知道對她來說這意味著什麽。用新武器她就能單獨狩獵。不管是夏天或冬天。不必再挖坑了。她能旅遊和狩獵了。梭鏢投擲器具有彈石帶的全部優點，可還有更多的附加優點。
我知道它意味著什麽。你說過要告訴我一種更好更容易的狩獵方法。你辦到了，比我想像的還要多。我不知道如何告訴你……我是如此地……
在部族中她隻學到一種方法來表示自己的感激之情。她坐在他的腳旁低下腦袋。也許他不會輕拍她的肩膀以允許她說出來，不過她還是要試一試。
你在幹什麽呀?“他說，並急忙彎腰將她扶起來。”不要那樣坐在那兒，艾拉。
當部族中的女人想將一些重要的事情告訴男人時，這是她引起他注意的方式，她說，一邊朝上看。"對我來說告訴你這對我意味著什麽，我對新武器是多麽的欣賞是很重要的。同時也要感謝你教我詞彙，為我做的一切。
求求你了，艾拉，起來吧!“他說，把她拉了起來。”不是我把這武器給了你，而是你把它給了我。要是我沒有看到你使用彈石帶，我決想不出來。我真感謝你為比這個武器要多得多的事情而感謝你。
他抓住她的手臂，感到她的身體正靠著他。她一直看著他的眼睛，不能也不願離開他的眼睛。他靠得更近些，用他的嘴吻著她的嘴。
她驚奇地瞪大了眼睛。這太出乎意外了。不僅是他的行為，也因為她自己的反應，在她感到他的嘴吻在自己的嘴上時，震顫傳遍了全身。她不知道該怎麽辦。
終於，他清醒了過來。他沒有迫使她超過那個溫情的親吻——還沒有到時候。
喬達拉沖向它，將梭鏢仍了過去。艾拉的梭鏢也緊跟著，在他的梭鏢擊中它那柔軟的下腹的同時，她的梭鏢也刺中了野牛粗糙的脖子。它的慣性使它向前沖了一段，然後它的步伐就慢了下來。它抖顫著，搖晃著，最後猛然跪了下去，它倒下去時還折斷了喬達拉的梭鏢。牛群聞到了血腥味。有些還去聞了聞倒下的野牛，叫了幾聲。另外一些唱起了輓歌，互相推擠著，氣氛緊張得像要爆炸。
艾拉和喬達拉從不同方向跑向獵物。突然他大喊起來，並向她揮舞著手臂。她不理解他的意思，隻得遙遙頭。
一個扮演首領角色的年輕野牛最終從老頭領的身邊沖了出來，跑向不安的母獸。然後它不知所措地跑了回來，不過它的逃跑行為被一頭巨大的野牛攔住了。它不知道該轉向何方，終於被移動的兩條腿的形象所吸引，它低下頭向身影衝去。
艾拉!注意!"喬達拉大聲喊著向她跑去。他手中的梭鏢指著它。
艾拉回過頭來看到年輕的野牛正向她衝來。她無意識的第一個行動是去取她的彈石帶。它總是她防身時首先想起的武器。不過她立即就放棄了它，把一支梭鏢安到投擲器上。
喬達拉正好在她之前用手擲出了梭鏢，喬達拉的武器刺中了野牛的腰窩，它立即倒了下來。當他看到艾拉投出的梭鏢時，它已經死了，隻是它仍未倒下。
騷動、噪音和新的血腥味使團團轉的動物無目的地擠向一個方向——遠離騷動地帶。最後一批落伍者跑過倒在地下的同伴，加入到狼狽逃竄的行列之中。在灰塵落定後仍能聽到噪雜之聲。
艾拉和喬達拉站在兩個死屍之旁，看著空寂的高原，沉默了好一會。
一切都過去了，“艾拉說，有點感到頭暈。”隻想有這樣的結果。
你怎麽不跑呢?“喬達拉大聲喊，在一切都過去後他倒為她擔心起來了。他大步向她走去。”你也已被殺了嗎
我不能轉身來逃脫憤怒的野牛，“艾拉說。”那樣它一定能撞傷我。“她又看了一下死獸。”不，我認為你的梭鏢已結果了它……不過我不知道這一點。我以前從未與別人一起打過獵。我總得自己照應自己。要不然的話，沒有人會的。
她的話最終得到了反響，突然她生活的情景清晰地出現在他的眼前。他從一個新的方麵觀察著她。他想這個女人，這個溫柔、謹慎、可愛的女人，她的磨難比別人所能想像的還要多。不，她不能離開，不能讓她離開你。
艾拉，你這個漂亮、熱情、絕妙的女人，你是個多好的獵手啊!“他笑了。”看!我們幹得多好呀!兩頭野牛。我們如何將它們弄回去呢
他們的成功使她很激動，她流露出滿意、勝利和欣慰的笑容。喬達拉感到那真切的微笑永遠也看不夠。她真漂亮，一當她像剛才那樣地笑起來，就仿佛在他的心中燃起一堆火。他不自覺地笑了——一種無拘無束的全身心投入的大笑。她也加了進來，她無法停下來。這是他們為勝利，為成功的吶喊。
看!你是個多棒的獵手啊，喬達拉!"她說。
那得歸功於梭鏢投擲器，是它們使事情變得容易了。我們進入獸群，在它們明白會發生什麽之前……它們中的兩頭!想想那意味著什麽啊
她知道對她來說這意味著什麽。用新武器她就能單獨狩獵。不管是夏天或冬天。不必再挖坑了。她能旅遊和狩獵了。梭鏢投擲器具有彈石帶的全部優點，可還有更多的附加優點。
我知道它意味著什麽。你說過要告訴我一種更好更容易的狩獵方法。你辦到了，比我想像的還要多。我不知道如何告訴你……我是如此地……
在部族中她隻學到一種方法來表示自己的感激之情。她坐在他的腳旁低下腦袋。也許他不會輕拍她的肩膀以允許她說出來，不過她還是要試一試。
你在幹什麽呀?“他說，並急忙彎腰將她扶起來。”不要那樣坐在那兒，艾拉。
當部族中的女人想將一些重要的事情告訴男人時，這是她引起他注意的方式，她說，一邊朝上看。"對我來說告訴你這對我意味著什麽，我對新武器是多麽的欣賞是很重要的。同時也要感謝你教我詞彙，為我做的一切。
求求你了，艾拉，起來吧!“他說，把她拉了起來。”不是我把這武器給了你，而是你把它給了我。要是我沒有看到你使用彈石帶，我決想不出來。我真感謝你為比這個武器要多得多的事情而感謝你。
他抓住她的手臂，感到她的身體正靠著他。她一直看著他的眼睛，不能也不願離開他的眼睛。他靠得更近些，用他的嘴吻著她的嘴。
她驚奇地瞪大了眼睛。這太出乎意外了。不僅是他的行為，也因為她自己的反應，在她感到他的嘴吻在自己的嘴上時，震顫傳遍了全身。她不知道該怎麽辦。
終於，他清醒了過來。他沒有迫使她超過那個溫情的親吻——還沒有到時候。