什麽是‘雕刻師，喬達拉
就是它!這正是所缺少的。“艾拉驚愕地跳了起來。”那裏沒有雕刻，沒有繪畫，沒有裝飾用的珠子，根本沒有裝飾品，甚至沒有顏色。
我不明白……
對不起，艾拉，你怎麽知道我要說什麽呢?雕刻師是用石頭做出動物的人。
艾拉皺了皺眉，一個人怎能用石頭做出動物來?動物是有血有肉的，它們是活生生的，並且可以呼吸。
我不是指真正的動物。我指的是形象，一種儀表。一個雕刻師可以用石頭做出動物的形像來——使一塊石頭看起來像一隻動物。
一些雕刻師在收到偉大的大地之母的信息後可以做出她的形像來。
一個形像?用石頭做的
也可以用其它東西做。猛獁象的牙齒，骨頭，木頭，鹿角。我聽說過有些人用泥巴做雕刻。我還看到過用雪做出的非常漂亮的肖像。
艾拉一直在搖頭，努力去理解，直到他說到雪。她記起了冬天裏的一天，她曾在山洞附近靠著牆堆起過一堆球形的雪堆。當時有一瞬間她不是曾想像過這堆雪很像布侖嗎
用雪做成的肖像?是的，“她點點頭說，”我想我明白了。
他不知她真的明白了沒有，但手頭沒有雕刻品，他也找不出更通俗的方法向她解釋。他想，和那些克蘭人生活在一起，她以前的生活一定非常單調。甚至她的衣服也隻是用作遮羞的，毫無美感可言。難道他們隻知道打獵、吃飯和睡覺嗎?他們不知道感謝聖母的禮物，沒有美麗，沒有神秘，也沒有想像?不知她是否真的知道她缺少的是什麽。
艾拉拾起那小塊燧石，湊近了仔細研究它，好確定從哪兒開始幹。她不想隻作一把手斧，雖然很有用，可德路蓋認為那是一些簡單的工具。她認為那不是喬達拉想要見識的技巧。她找了些在喬達拉的工具箱中找不到的東西：猛獁象的腳骨，很有彈性，工作時可以用它來支撐燧石，這樣石頭就不會崩碎了。她把它拉出來擺放在兩腿間合適的位置上。
然後她拿起石錘，他倆的敲擊石器沒有本質上的區別，隻不過她的那隻小一些更適合她的手。把燧石緊緊按在猛獁象骨做成的砧子上，艾拉開始用力打了起來。一塊外皮剝落下來，露出了灰黑色的內部質地。她削下的這塊石片在錘子落下的一端有一個球形凸起，而另一端則被削成很薄的片狀。它可以用來做切砍類工具，第一批刀具的鋒利程度就和這石片的邊緣一樣。但艾拉要做的工具需要更先進、更複雜的技巧。
她仔細察看被削去一片外皮的石塊，研究外皮剝落後留下的痕跡，顏色是對的，組織也很平滑細密，簡直像蠟一樣;沒有任何雜質嵌在裏麵。這塊石頭一定能做出好工具來。她又削下一片外皮來。
她一片片地往下削著，喬達拉看到隨著外層的剝落她手中的石頭開始成形了。當外皮都剝光了以後，艾拉繼續東敲一下，西削一下直到那燧石變成一個偏蛋狀為止。然後她把石錘換成一塊堅硬的骨頭，把剩下的石頭側過來從邊緣向中心幹了起來。她用骨頭錘一點一點地削石頭的上部。骨頭比較富有彈性，所以切下來的切屑又薄又長。當她幹完以後，那大石蛋便有了一個非常平的橢圓形頂部，就好像石蛋的尖被齊刷刷地切下去了一樣。
然後她停下來，找到護身符掛在脖子上，她閉上眼睛，默默地向她的洞獅禱告著。德路蓋這時也總是乞求他的圖騰幫他完成下一步。幸運和技巧都是需要的，喬達拉如此仔細地看她幹活使她感到緊張。她想幹得漂亮一點，她感到製造這些工具的過程比工具本身更重要。如果她把這塊石頭弄得麵目全非，就將招至對德路蓋乃至整個家族的能力的懷疑，盡管她不止一次地聲明這方麵自己不是一個專家。
喬達拉以前曾見過她的護身符，可看到她雙手握著它而且緊閉雙眼，他想知道這會帶來什麽奇蹟。她似乎很虔誠地握著它，那神態幾乎和他握著多尼神像時一樣。然而多尼是一個精心雕刻輪廓豐滿的母親的肖像，是締造萬物的偉大的大地之母的象徵。凸凹不平的皮盒子肯定包含不了同樣的含意。
艾拉又拿起了骨錘。為了從石頭上切下一塊與其橢圓型的平頂部一樣大小、且邊緣鋒利的石片來，有一個預備工作很重要——打一個小平台。她必須切下一小片，以便在平坦的表麵加工她最終想要的那塊石片。
緊緊地抓住那塊石頭使它穩定，艾拉小心翼翼地幹了起來。她必須調整好力量和位置：太輕了，切片的角度就不對了;太重了，又會弄碎精心加工成形的石頭邊緣。她屏住呼吸抓住石頭，然後小心地把骨錘的尖端壓了下去。開頭是很重要的，頭開得好就會帶來好運。一個小切片落了下來，當她查看壓痕時，她又出了一口氣。
轉換一下石頭的握持角度，她又加力砸了下去。骨錘筆直地嵌入壓痕中，一塊石片從預先加工好的石頭上落了下來。它是長橢圓型的，一麵是她已加工完的平麵。另一麵是球型的，受到打擊的一端略厚且光滑，逐漸變薄最後形成剃刀般鋒利的邊緣。
喬達拉拾起它，"這技術很難掌握。既需要力量又需要精確。瞧那刀刃!這是件不錯的工具。
艾拉如釋重負並感到一種成功後的喜悅，還有一種說不出來的滋味。她沒有讓家族丟臉。事實上她更好地代表了他們，因為她生來本不是家族的人。眼前的男人手藝也非常好，他本來也可以試一下，但他剛才一直是在觀看一個洞熊家族成員的表演，他的全部注意力都集中在艾拉身上。
就是它!這正是所缺少的。“艾拉驚愕地跳了起來。”那裏沒有雕刻，沒有繪畫，沒有裝飾用的珠子，根本沒有裝飾品，甚至沒有顏色。
我不明白……
對不起，艾拉，你怎麽知道我要說什麽呢?雕刻師是用石頭做出動物的人。
艾拉皺了皺眉，一個人怎能用石頭做出動物來?動物是有血有肉的，它們是活生生的，並且可以呼吸。
我不是指真正的動物。我指的是形象，一種儀表。一個雕刻師可以用石頭做出動物的形像來——使一塊石頭看起來像一隻動物。
一些雕刻師在收到偉大的大地之母的信息後可以做出她的形像來。
一個形像?用石頭做的
也可以用其它東西做。猛獁象的牙齒，骨頭，木頭，鹿角。我聽說過有些人用泥巴做雕刻。我還看到過用雪做出的非常漂亮的肖像。
艾拉一直在搖頭，努力去理解，直到他說到雪。她記起了冬天裏的一天，她曾在山洞附近靠著牆堆起過一堆球形的雪堆。當時有一瞬間她不是曾想像過這堆雪很像布侖嗎
用雪做成的肖像?是的，“她點點頭說，”我想我明白了。
他不知她真的明白了沒有，但手頭沒有雕刻品，他也找不出更通俗的方法向她解釋。他想，和那些克蘭人生活在一起，她以前的生活一定非常單調。甚至她的衣服也隻是用作遮羞的，毫無美感可言。難道他們隻知道打獵、吃飯和睡覺嗎?他們不知道感謝聖母的禮物，沒有美麗，沒有神秘，也沒有想像?不知她是否真的知道她缺少的是什麽。
艾拉拾起那小塊燧石，湊近了仔細研究它，好確定從哪兒開始幹。她不想隻作一把手斧，雖然很有用，可德路蓋認為那是一些簡單的工具。她認為那不是喬達拉想要見識的技巧。她找了些在喬達拉的工具箱中找不到的東西：猛獁象的腳骨，很有彈性，工作時可以用它來支撐燧石，這樣石頭就不會崩碎了。她把它拉出來擺放在兩腿間合適的位置上。
然後她拿起石錘，他倆的敲擊石器沒有本質上的區別，隻不過她的那隻小一些更適合她的手。把燧石緊緊按在猛獁象骨做成的砧子上，艾拉開始用力打了起來。一塊外皮剝落下來，露出了灰黑色的內部質地。她削下的這塊石片在錘子落下的一端有一個球形凸起，而另一端則被削成很薄的片狀。它可以用來做切砍類工具，第一批刀具的鋒利程度就和這石片的邊緣一樣。但艾拉要做的工具需要更先進、更複雜的技巧。
她仔細察看被削去一片外皮的石塊，研究外皮剝落後留下的痕跡，顏色是對的，組織也很平滑細密，簡直像蠟一樣;沒有任何雜質嵌在裏麵。這塊石頭一定能做出好工具來。她又削下一片外皮來。
她一片片地往下削著，喬達拉看到隨著外層的剝落她手中的石頭開始成形了。當外皮都剝光了以後，艾拉繼續東敲一下，西削一下直到那燧石變成一個偏蛋狀為止。然後她把石錘換成一塊堅硬的骨頭，把剩下的石頭側過來從邊緣向中心幹了起來。她用骨頭錘一點一點地削石頭的上部。骨頭比較富有彈性，所以切下來的切屑又薄又長。當她幹完以後，那大石蛋便有了一個非常平的橢圓形頂部，就好像石蛋的尖被齊刷刷地切下去了一樣。
然後她停下來，找到護身符掛在脖子上，她閉上眼睛，默默地向她的洞獅禱告著。德路蓋這時也總是乞求他的圖騰幫他完成下一步。幸運和技巧都是需要的，喬達拉如此仔細地看她幹活使她感到緊張。她想幹得漂亮一點，她感到製造這些工具的過程比工具本身更重要。如果她把這塊石頭弄得麵目全非，就將招至對德路蓋乃至整個家族的能力的懷疑，盡管她不止一次地聲明這方麵自己不是一個專家。
喬達拉以前曾見過她的護身符，可看到她雙手握著它而且緊閉雙眼，他想知道這會帶來什麽奇蹟。她似乎很虔誠地握著它，那神態幾乎和他握著多尼神像時一樣。然而多尼是一個精心雕刻輪廓豐滿的母親的肖像，是締造萬物的偉大的大地之母的象徵。凸凹不平的皮盒子肯定包含不了同樣的含意。
艾拉又拿起了骨錘。為了從石頭上切下一塊與其橢圓型的平頂部一樣大小、且邊緣鋒利的石片來，有一個預備工作很重要——打一個小平台。她必須切下一小片，以便在平坦的表麵加工她最終想要的那塊石片。
緊緊地抓住那塊石頭使它穩定，艾拉小心翼翼地幹了起來。她必須調整好力量和位置：太輕了，切片的角度就不對了;太重了，又會弄碎精心加工成形的石頭邊緣。她屏住呼吸抓住石頭，然後小心地把骨錘的尖端壓了下去。開頭是很重要的，頭開得好就會帶來好運。一個小切片落了下來，當她查看壓痕時，她又出了一口氣。
轉換一下石頭的握持角度，她又加力砸了下去。骨錘筆直地嵌入壓痕中，一塊石片從預先加工好的石頭上落了下來。它是長橢圓型的，一麵是她已加工完的平麵。另一麵是球型的，受到打擊的一端略厚且光滑，逐漸變薄最後形成剃刀般鋒利的邊緣。
喬達拉拾起它，"這技術很難掌握。既需要力量又需要精確。瞧那刀刃!這是件不錯的工具。
艾拉如釋重負並感到一種成功後的喜悅，還有一種說不出來的滋味。她沒有讓家族丟臉。事實上她更好地代表了他們，因為她生來本不是家族的人。眼前的男人手藝也非常好，他本來也可以試一下，但他剛才一直是在觀看一個洞熊家族成員的表演，他的全部注意力都集中在艾拉身上。