在艾拉引火時,喬達拉一直看著她,但並不是全神貫注,他已多次看過她引火了。他過去一直想為什麽她不從做飯的火堆中撥出一塊木炭呢?後來他想可能是燒光了。他看見但沒有看清艾拉如何把引火物收集在一起,又揀起兩塊石頭敲打它們,瞬間便打起了火苗。這些動作她做得如此之快,以致於火已經完全燃燒了,他還沒有看清她幹了什麽。


    大地母親啊!你怎麽這麽快就把火引著了?"他隱約想起午夜時分她也是這麽快就把火引著了,當時他以為是錯覺就沒在意。艾拉回過頭疑惑地望著他。


    你是怎樣引火的?"他又問了一遍,身子向前探了探。


    噢,大地母親呀!我說的話她一句也聽不懂。“他惱怒地舉起手。”你知道你都做了些什麽嗎?到這來,艾拉。"他沖她點頭,示意她過來。


    她馬上向他走去,這是她第一次看見他有目的地使用手勢,他好像對某些事特別關心,她皺著眉,集中精力聽他的每一個單詞,希望能理解點什麽。“你是怎樣引火的?”他又問道,說得很慢,很小心,就好像這樣做能使她明白似的,他又衝著火堆舉起手,“貨…?”她試探著重複他的最後一個詞。這件事很重要,她努力集中精力想聽懂他在說什麽。“火!火!是的,火!”他喊道,用手指著燃燒的火焰,“你知道那麽快把火引著意味著什麽嗎?”“火……?”“是的,就在那燃燒著”他說著,手指著火堆,“你是怎樣引著的?”她站起來,走到火堆旁指著它說:“火?”他重重地點了一下頭,斜倚在毛皮上,他突然意識到他在強迫她理解她聽不懂的話,“對不起,艾拉,我太笨了,你不知道我在問什麽,又怎麽能告訴我你做了些什麽呢?”緊張過去了,喬達拉閉上眼睛,覺得很累也很失望。但艾拉卻很激動,她知道一個詞了,雖隻有一個,但這是開始。現在她怎樣才能讓他教更多的詞呢?,她多麽想學會更多的詞啊


    唐——達——拉……“他睜開眼睛,她指著火堆,又一次說”火………?“”火,是的,那是火。"他肯定地點了點頭,又一次閉上了眼睛,他感到累,並覺得她如此激動有點可笑。


    他不太感興趣,怎樣才能讓他理解呢?她感到灰心並很生氣,她不能想出辦法同他交流,她又試了一次,“唐達拉!”她等著他睜開眼睛,“火……?”她眼中充滿期望地問道。她想幹什麽?喬達拉想。他變得好奇起來,“火怎麽啦,艾拉?”從他肩部的動作和臉上的表情可以看得出他在問問題。他在注意。她四下環顧,想找出辦法告訴他,她看到火堆旁的一塊木頭,便揀了起來,拿到他麵前,充滿期望地望著他,他的眉頭擰成了一個結,而當他理解了她的意思後又舒展開了。“你想知道它叫什麽嗎?”他問,心想為什麽她現在這麽想學語言,從前卻對說話沒有絲毫興趣呢


    她還一直未與他進行過語言交流,她在試圖說話。難道那是她沉默的原因嗎?因為她不知道怎樣講話。


    他摸著她手中的木塊,說“木頭。”她長出了一口氣,沒有意識到自己一直在屏住呼吸。“木…頭…”她試著說。“木頭”,他說得很慢,為了把音發清楚,口型有些誇張。“木頭”,她說道,努力讓自己的口型和他的一樣。


    這回好多了,"他點點頭。她的心髒在劇烈地跳著,她不顧一切地尋找著什麽東西好讓這對話繼續下去,她的目光落到杯子上,便拿了起來。


    你在讓我教你學說話嗎?“她聽不懂,搖了搖頭,手裏仍拿著茶杯。”你是誰,艾拉?你從哪兒來,你是如何學會做那些事的,不會講話,你是個謎,但如果我想了解這一切就必須教會你說話。“她坐在他身邊的毛皮上,焦急地等待著,手中仍端著茶杯。她害怕說了這麽多話,他會忘記她所問的那個詞,她又一次把茶杯舉向他,”你想學什麽?是‘喝還是‘杯子?我想這並不重要。“他摸著她手中握著的杯子,說道”杯子“。”杯……"她重複著,放鬆地微笑了。


    喬達拉趁熱打鐵,抓起水袋,把她給他的新鮮水倒進杯中一點,說“水”,“灰”,再來一遍“水”,他鼓勵道,“水……”,喬達拉點點頭,然後把茶杯端到嘴邊,喝了一小口,說“喝,喝水。”“喝……”,她努力學著,雖有點吞音,可非常清楚"喝水。


    艾拉,我不能忍受再呆在洞裏了,看外麵的陽光多明媚!我知道我已經好得差不多了,可以活動一下了,至少到洞外去。“艾拉不能理解喬達拉所說的每一句話,但她清楚地知道他在抱怨,對此她很同情,”結“她說,撫摸著其中一個結子,”把結子切斷,早晨看一看腿。“他笑了,好像是贏得了一場勝利,”你準備除去結子了,那麽明早我可以到洞外去了。


    也可能是語言問題,艾拉不準備違背自己的本意,“看”,她加強語氣重複著,“艾拉看……,”她努力用有限的能力表達自己的意思,“腿沒好,唐-達-拉不能出去。”喬達拉又笑了,他知道他是有意改動了她的意思,希望她按照自己的意思去做,但他也很高興艾拉沒有被他的小花招蒙蔽,依然堅持照自己的想法去做,他明天大概不能出洞去了,但這也意味著她會學習得更快。

章節目錄

閱讀記錄

洪荒孤女所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者[美]瓊·M·奧爾的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持[美]瓊·M·奧爾並收藏洪荒孤女最新章節