有一次，它離開了三天，她也不像以前那樣擔心了——但當日子一天天過去時，她的心情也變得越來越沉重了。它回來時帶著滿身的傷痕，她知道它是跟其他獅子發生了衝突，她懷疑它是否已成熟到想尋找異性了。不像馬，獅子沒有特別的交配季節，它們在一年中的任何時候都可能發惰。
隨著秋天的推進，這頭青年獅子離開的時間越來越長了，而且益發頻繁，它偶而回來。隻是為了睡覺，她肯定它也在其他地方睡覺，但不覺得像在她那兒那樣安全。她從來都不知道它什麽時候會從哪個方向來，它隻是會出現;或者從河灘那邊的小道上走來，或者更突然的，猛地從她的洞上邊的平原上一下跳到前麵的山岩上。
她看到它時總是很高興。它問候她的方式也總是很親熱——有時還有點親熱得過了火。它跳起來，前爪搭上她的雙肩，將她撲倒在地。要是它由於見到她而過於興奮的話，她就立即做出“停”的手勢。
通常，它都會呆上幾天，有時他們會一塊去打獵。它也會不時地帶回一個獵物，然後，就又閑不住了。她確信貝貝是在為它自己獵食，並且保護自己的獵物，以免被鬣狗、狼群或食腐肉的鳥給偷去。她覺察到它一旦開始踱步，那就意味著它很快就要離開了。獅子走了，洞中就顯得空蕩蕩的。她開始有點懼怕冬天的到來，她怕這將是一個寂寞的冬天。
今年的秋天有些不大尋常——天氣又熱又幹。葉子變黃了，又變成了褐色，霜後樹葉的五顏六色的景色卻沒有出現。幹枯了的黃褐色樹葉一簇簇的掛在樹上，在風中瑟瑟發抖。平常時節，樹葉早就落光了。現在這種反常的天氣實在令人不安——秋天本該是溫潤而涼爽的，而現在總是大風呼嘯，暴雨陣陣。艾拉心中油然升起一種恐懼，夏天似乎要推遲季節的轉換而直到冬天來臨一樣。
每天早上，她都走出去，希望能看到某種突然的變化。但幾乎總是失望地看見一輪紅日升起在萬裏晴空中，傍晚她呆在外麵的山
岩上，看著太陽落入地平線，沒有展現在飽含水分的雲層上那壯觀的色彩，代之而來的，隻是塵土在太陽的餘暉裏散發著淡淡的紅光。接下來就是滿天星光。黑暗中的星星使天空顯得支離破碎。
她已經呆在山穀附近好些天了。當溫暖而晴朗的又一天來臨時，她覺得自己有些愚蠢，竟然不出去享受這種美好的天氣，而讓它白白溜走;冬天很快就會來臨，到那時，她將被堵在洞裏哪兒也去不了。
太糟糕了，貝貝不在這兒，她想，這樣的天氣，打獵是再好不過了，或許我可以自己去。她拿起一根梭鏢。不，沒有了貝貝和威尼，我必須採取一種新的狩獵方式。我隻需帶著彈石帶了，是否該帶件皮衣呢?天太熱了，穿著皮衣也隻會流汗。本來我可以拎著皮衣的，或是帶個採集的籃子。但是我什麽也不需要，我什麽都有。我所需要的隻是進行一次遠距離散步。去散步就不必扛著籃子，我也
不必拿著皮衣。隻是走路就會讓我夠暖和的。
艾拉開始沿著陡峭的小逕往下走，心中異常輕鬆。她沒有什麽東西要拿，也沒有動物要她照顧。她有的，隻是一座洞，洞裏什麽也不缺。除自己外，沒有什麽可讓她擔憂，但她卻希望有些事讓她掛念，整日裏無所事事，讓她心裏好煩，這使人不習慣的自由，真是難以忍受
她走過草地，爬上一座小山坡，到了東邊的平原。然後就加快了腳步。她並沒有固定的目的地，隻是信馬由韁地到處走。秋季的幹旱在平原尤其明顯，草都枯萎焦幹了，她手裏攥住一片草葉一捏，就成了粉末，風颳過來，粉末從手中被吹掉了。
腳下的土地板結得堅硬異常，張著條條裂紋，她不得不小心翼翼地挪動腳步，以免被土丘拌倒或是讓洞、小渠等崴了腳脖子。她還從未見過大地如此幹燥，空氣似乎要從她的呼吸中汲取水分。她身邊隻帶了一個小水袋，本想在自己知道的幾條小溪或山泉裏灌滿，可是好多都幹涸了。早上剛過去一半，她的水袋就已有一半多空了。
她來到一條自以為肯定有水的小溪旁，看見的隻是泥窪，這時她決定要回去了，為了灌滿水袋，她又沿著河床走了一會兒，來到了一個全是泥漿的水坑旁——一個深水眼就成了這樣。她彎腰下去，想嚐嚐這水能不能喝，這時，她注意到了一些剛留下的馬蹄印。很明顯，一隊馬群不久前經過這兒，而其中的一個蹄印讓她更靠前看了看，她是一個經驗豐富的追捕者。雖然她自己沒有意識到是為什麽，她看得出威尼的蹄印在輪廓和壓力上有些特別。她太熟悉威尼的蹄印了，一看就知道，威尼來過這兒，而且是不久之前，她肯定它還在附近。艾拉的心跳加速了。
要跟蹤，並非難事。馬群離開泥灘時，蹄子滑進裂紋碰掉一邊泥土，新落的塵土、壓倒的草，這一切都標示著馬群的去向。艾拉心情無比激動地尋著馬蹤，四周的空氣也似乎因為期望而凝固了。已這麽長時間了，威尼還記得她嗎?能知道它還活著就已足夠了。
馬群比她料想的要走得遠，大概受到了驚嚇，於是馳過了平原。她聽到一陣騷動和狼嗥聲，接著便看到正在爭食的狼群，她本應該退回去了，但她還不得不走得更近一些，以確定落入狼口的不是威尼，看見了深褐色的毛色，她才鬆了一口氣。這與那匹種馬一樣，毛色不同尋常，使她確信，這匹馬也是從那同一個馬群掉隊的。
隨著秋天的推進，這頭青年獅子離開的時間越來越長了，而且益發頻繁，它偶而回來。隻是為了睡覺，她肯定它也在其他地方睡覺，但不覺得像在她那兒那樣安全。她從來都不知道它什麽時候會從哪個方向來，它隻是會出現;或者從河灘那邊的小道上走來，或者更突然的，猛地從她的洞上邊的平原上一下跳到前麵的山岩上。
她看到它時總是很高興。它問候她的方式也總是很親熱——有時還有點親熱得過了火。它跳起來，前爪搭上她的雙肩，將她撲倒在地。要是它由於見到她而過於興奮的話，她就立即做出“停”的手勢。
通常，它都會呆上幾天，有時他們會一塊去打獵。它也會不時地帶回一個獵物，然後，就又閑不住了。她確信貝貝是在為它自己獵食，並且保護自己的獵物，以免被鬣狗、狼群或食腐肉的鳥給偷去。她覺察到它一旦開始踱步，那就意味著它很快就要離開了。獅子走了，洞中就顯得空蕩蕩的。她開始有點懼怕冬天的到來，她怕這將是一個寂寞的冬天。
今年的秋天有些不大尋常——天氣又熱又幹。葉子變黃了，又變成了褐色，霜後樹葉的五顏六色的景色卻沒有出現。幹枯了的黃褐色樹葉一簇簇的掛在樹上，在風中瑟瑟發抖。平常時節，樹葉早就落光了。現在這種反常的天氣實在令人不安——秋天本該是溫潤而涼爽的，而現在總是大風呼嘯，暴雨陣陣。艾拉心中油然升起一種恐懼，夏天似乎要推遲季節的轉換而直到冬天來臨一樣。
每天早上，她都走出去，希望能看到某種突然的變化。但幾乎總是失望地看見一輪紅日升起在萬裏晴空中，傍晚她呆在外麵的山
岩上，看著太陽落入地平線，沒有展現在飽含水分的雲層上那壯觀的色彩，代之而來的，隻是塵土在太陽的餘暉裏散發著淡淡的紅光。接下來就是滿天星光。黑暗中的星星使天空顯得支離破碎。
她已經呆在山穀附近好些天了。當溫暖而晴朗的又一天來臨時，她覺得自己有些愚蠢，竟然不出去享受這種美好的天氣，而讓它白白溜走;冬天很快就會來臨，到那時，她將被堵在洞裏哪兒也去不了。
太糟糕了，貝貝不在這兒，她想，這樣的天氣，打獵是再好不過了，或許我可以自己去。她拿起一根梭鏢。不，沒有了貝貝和威尼，我必須採取一種新的狩獵方式。我隻需帶著彈石帶了，是否該帶件皮衣呢?天太熱了，穿著皮衣也隻會流汗。本來我可以拎著皮衣的，或是帶個採集的籃子。但是我什麽也不需要，我什麽都有。我所需要的隻是進行一次遠距離散步。去散步就不必扛著籃子，我也
不必拿著皮衣。隻是走路就會讓我夠暖和的。
艾拉開始沿著陡峭的小逕往下走，心中異常輕鬆。她沒有什麽東西要拿，也沒有動物要她照顧。她有的，隻是一座洞，洞裏什麽也不缺。除自己外，沒有什麽可讓她擔憂，但她卻希望有些事讓她掛念，整日裏無所事事，讓她心裏好煩，這使人不習慣的自由，真是難以忍受
她走過草地，爬上一座小山坡，到了東邊的平原。然後就加快了腳步。她並沒有固定的目的地，隻是信馬由韁地到處走。秋季的幹旱在平原尤其明顯，草都枯萎焦幹了，她手裏攥住一片草葉一捏，就成了粉末，風颳過來，粉末從手中被吹掉了。
腳下的土地板結得堅硬異常，張著條條裂紋，她不得不小心翼翼地挪動腳步，以免被土丘拌倒或是讓洞、小渠等崴了腳脖子。她還從未見過大地如此幹燥，空氣似乎要從她的呼吸中汲取水分。她身邊隻帶了一個小水袋，本想在自己知道的幾條小溪或山泉裏灌滿，可是好多都幹涸了。早上剛過去一半，她的水袋就已有一半多空了。
她來到一條自以為肯定有水的小溪旁，看見的隻是泥窪，這時她決定要回去了，為了灌滿水袋，她又沿著河床走了一會兒，來到了一個全是泥漿的水坑旁——一個深水眼就成了這樣。她彎腰下去，想嚐嚐這水能不能喝，這時，她注意到了一些剛留下的馬蹄印。很明顯，一隊馬群不久前經過這兒，而其中的一個蹄印讓她更靠前看了看，她是一個經驗豐富的追捕者。雖然她自己沒有意識到是為什麽，她看得出威尼的蹄印在輪廓和壓力上有些特別。她太熟悉威尼的蹄印了，一看就知道，威尼來過這兒，而且是不久之前，她肯定它還在附近。艾拉的心跳加速了。
要跟蹤，並非難事。馬群離開泥灘時，蹄子滑進裂紋碰掉一邊泥土，新落的塵土、壓倒的草，這一切都標示著馬群的去向。艾拉心情無比激動地尋著馬蹤，四周的空氣也似乎因為期望而凝固了。已這麽長時間了，威尼還記得她嗎?能知道它還活著就已足夠了。
馬群比她料想的要走得遠，大概受到了驚嚇，於是馳過了平原。她聽到一陣騷動和狼嗥聲，接著便看到正在爭食的狼群，她本應該退回去了，但她還不得不走得更近一些，以確定落入狼口的不是威尼，看見了深褐色的毛色，她才鬆了一口氣。這與那匹種馬一樣，毛色不同尋常，使她確信，這匹馬也是從那同一個馬群掉隊的。