在火的微光中,沙穆德看起來就和地球一樣蒼老,他毫無表情地盯著煤火,就好像在看著別的時間和空間。喬達拉站起身又去弄了些木頭,放入火堆,使它又旺了起來。當火苗升起時,沙穆德直起身子,諷刺的表情又回到了臉上。"那是好久以前的事了,曾經有一種……補償,發現人的才能和獲得的知識已不算低了,大地母親就召喚一個人作為她的臣僕,那可並非純粹的犧牲。
並非所有在年輕時侍奉過大地母親的澤蘭達尼人都懂得這個道理,他們並非都像沙穆德一樣。我曾經想過要侍奉多尼神。但並不是所有的人都有資格被她召喚的,"喬達拉說,此時,沙穆德很吃驚地注意到他的嘴唇緊繃著,眉頭緊鎖著,好像在訴說著痛苦似的。這個深受大家喜愛的高個子小夥子內心深處隱藏著巨大的創傷。
確實,並不是所有的人都能如願以償。也不是所有被神召喚的人都有同樣的才能——或者是嗜好。如果不能肯定,那麽有一些有效的方法,可以試驗人的忠誠和意誌。在被傳授秘密之前,需要一個人獨自呆一段時間。那可能很有啟蒙意義,但你會比你所希望的更了解你自己,我經常勸戒那些想侍奉大地母親的人獨自一個人呆一段時間。如果辦不到,那就決不能忍受更為嚴酷的試驗。"
“什麽樣的試驗?”沙穆德以前從未像現在這樣的坦誠,喬達拉被吸引住了。
“禁慾期,一段時期我們必須摒棄全部的歡樂;靜默期,在此期間我們不得與任何人說話;齋戒期,同時還要盡可能長時間地不睡覺,還有其他一些試驗。我們學會用這些方法來尋求答案,尋求大地母親的昭示,尤其是對那些正接受訓練的人。一段時間後,人就可以學會任意地得出合適的推論。在以後的日子裏,時而利用上這種方法,可就受益非淺了。”
接下來是長長的一段沉默。沙穆德竭力想使談話避開實質問題——喬達拉想要的答案。喬達拉隻得直問,“你知道什麽是所需要的呢?沙穆德你會說明所有這一切的……都是什麽意思嗎?”張開了雙臂,做了個表示“包含”的手勢。
“是的,我知道你要什麽。你關心的是今晚過後你弟弟會怎樣,更確切地說,關心他,傑塔米和你自己。”喬達拉點了點頭。“一切都不能肯定……你知道。”喬達拉又點了下頭。沙穆德研究他,想決定到底應該說多少。接著他把臉轉向火堆,又開始迷離地盯著前方。年輕人感到了距離,好像他們之間被放了一個什麽東西,使得他倆的距離大增,盡管他們兩個誰也未動一下。
“你對你弟弟的愛很強烈。”他的聲音裏有一種空空的神兮兮的東西。好像是一種超脫塵世的聲響。“你的擔心也很強烈,你怕你會引導他的生活,而不是你自己的,你錯了,是他引著你去你須去的地方,但你不想一個人去。你在沿著你自己的命運之途走,不是他的命運。你們隻是一前一後地走著。”
"你的力量有一種不同的性質,當你的需求增強時,你的力量也會增強。當我們在圓木上發現你弟弟血跡斑駁的襯衫之前,在我們找到你之前,我就感到你對於我的需要了。
“我沒有送圓木去找你,那隻是機遇,是運氣。”
我感到了你的需要,那可不是機遇。別人也感覺到了,你的要求是無法拒絕的,即使是大地母親也不能拒絕你。那是你的天賦,但是要珍惜大地母親給你的天賦。她是在對你放債。賜予你如此的天賦,她一定對你有所圖。任何賜予都得有所回報,甚至她的贈予也不是慷慨的,它也是有所圖的,不管我們知道與否……
記住:你要追隨大地母親的旨意。你不需要召喚,你命定如此。但是,她會對你進行考驗的。你會有痛苦,你得忍受痛苦。
年輕人的眼睛因吃驚而睜大了。
"……你會受到傷害,你會尋求圓滿,你也會遇到挫折;你將尋求確定的答案,但你得到的隻是不確定的結果。但會有所補償的,你在頭腦上和身體上都會得到大地母親的特別關照。你會有特殊的技藝,獨特的天賦,你天生就有超常的感受力,你的苦惱是由你的能力帶來的。你擁有的太多了,你必須在不斷的磨鍊中成長。
還要記住:侍奉大地母親並不全是犧牲,你會找到你所追求的,那是你的命運。
但是……,索諾蘭呢
我感到了一種破碎;你命定要走另一條路。他必須走他自己的路。他是穆多神的寵兒。
喬達拉皺了皺眉頭。澤蘭達尼人也有類似的說法,但這並不一定是意味著幸運。據說大地母親也會嫉妒她的寵兒,因而會過早地把他喚回去的。他在等待著,但沙穆德卻沒再說下去。他還不十分明白有關“需要”、“力量”和“大地母親的目的”等談話的內容——那些侍奉大地母親的人的話總是隱隱約約的。他不喜歡這種感覺。
火滅時,喬達拉站起身走開了。他朝凸崖後的居住地走去,而沙穆德似乎還沒完全回過神來。
不,不是那個母親和孩子……"黑暗中,那個聲音似乎在抗議著什麽。
被這聲音嚇住了的喬達拉感到了一陣刺骨的寒冷。他懷疑索莉和她孩子的燙傷,要比他想像的厲害。他納悶他並不冷,可為什麽要發抖呢。
並非所有在年輕時侍奉過大地母親的澤蘭達尼人都懂得這個道理,他們並非都像沙穆德一樣。我曾經想過要侍奉多尼神。但並不是所有的人都有資格被她召喚的,"喬達拉說,此時,沙穆德很吃驚地注意到他的嘴唇緊繃著,眉頭緊鎖著,好像在訴說著痛苦似的。這個深受大家喜愛的高個子小夥子內心深處隱藏著巨大的創傷。
確實,並不是所有的人都能如願以償。也不是所有被神召喚的人都有同樣的才能——或者是嗜好。如果不能肯定,那麽有一些有效的方法,可以試驗人的忠誠和意誌。在被傳授秘密之前,需要一個人獨自呆一段時間。那可能很有啟蒙意義,但你會比你所希望的更了解你自己,我經常勸戒那些想侍奉大地母親的人獨自一個人呆一段時間。如果辦不到,那就決不能忍受更為嚴酷的試驗。"
“什麽樣的試驗?”沙穆德以前從未像現在這樣的坦誠,喬達拉被吸引住了。
“禁慾期,一段時期我們必須摒棄全部的歡樂;靜默期,在此期間我們不得與任何人說話;齋戒期,同時還要盡可能長時間地不睡覺,還有其他一些試驗。我們學會用這些方法來尋求答案,尋求大地母親的昭示,尤其是對那些正接受訓練的人。一段時間後,人就可以學會任意地得出合適的推論。在以後的日子裏,時而利用上這種方法,可就受益非淺了。”
接下來是長長的一段沉默。沙穆德竭力想使談話避開實質問題——喬達拉想要的答案。喬達拉隻得直問,“你知道什麽是所需要的呢?沙穆德你會說明所有這一切的……都是什麽意思嗎?”張開了雙臂,做了個表示“包含”的手勢。
“是的,我知道你要什麽。你關心的是今晚過後你弟弟會怎樣,更確切地說,關心他,傑塔米和你自己。”喬達拉點了點頭。“一切都不能肯定……你知道。”喬達拉又點了下頭。沙穆德研究他,想決定到底應該說多少。接著他把臉轉向火堆,又開始迷離地盯著前方。年輕人感到了距離,好像他們之間被放了一個什麽東西,使得他倆的距離大增,盡管他們兩個誰也未動一下。
“你對你弟弟的愛很強烈。”他的聲音裏有一種空空的神兮兮的東西。好像是一種超脫塵世的聲響。“你的擔心也很強烈,你怕你會引導他的生活,而不是你自己的,你錯了,是他引著你去你須去的地方,但你不想一個人去。你在沿著你自己的命運之途走,不是他的命運。你們隻是一前一後地走著。”
"你的力量有一種不同的性質,當你的需求增強時,你的力量也會增強。當我們在圓木上發現你弟弟血跡斑駁的襯衫之前,在我們找到你之前,我就感到你對於我的需要了。
“我沒有送圓木去找你,那隻是機遇,是運氣。”
我感到了你的需要,那可不是機遇。別人也感覺到了,你的要求是無法拒絕的,即使是大地母親也不能拒絕你。那是你的天賦,但是要珍惜大地母親給你的天賦。她是在對你放債。賜予你如此的天賦,她一定對你有所圖。任何賜予都得有所回報,甚至她的贈予也不是慷慨的,它也是有所圖的,不管我們知道與否……
記住:你要追隨大地母親的旨意。你不需要召喚,你命定如此。但是,她會對你進行考驗的。你會有痛苦,你得忍受痛苦。
年輕人的眼睛因吃驚而睜大了。
"……你會受到傷害,你會尋求圓滿,你也會遇到挫折;你將尋求確定的答案,但你得到的隻是不確定的結果。但會有所補償的,你在頭腦上和身體上都會得到大地母親的特別關照。你會有特殊的技藝,獨特的天賦,你天生就有超常的感受力,你的苦惱是由你的能力帶來的。你擁有的太多了,你必須在不斷的磨鍊中成長。
還要記住:侍奉大地母親並不全是犧牲,你會找到你所追求的,那是你的命運。
但是……,索諾蘭呢
我感到了一種破碎;你命定要走另一條路。他必須走他自己的路。他是穆多神的寵兒。
喬達拉皺了皺眉頭。澤蘭達尼人也有類似的說法,但這並不一定是意味著幸運。據說大地母親也會嫉妒她的寵兒,因而會過早地把他喚回去的。他在等待著,但沙穆德卻沒再說下去。他還不十分明白有關“需要”、“力量”和“大地母親的目的”等談話的內容——那些侍奉大地母親的人的話總是隱隱約約的。他不喜歡這種感覺。
火滅時,喬達拉站起身走開了。他朝凸崖後的居住地走去,而沙穆德似乎還沒完全回過神來。
不,不是那個母親和孩子……"黑暗中,那個聲音似乎在抗議著什麽。
被這聲音嚇住了的喬達拉感到了一陣刺骨的寒冷。他懷疑索莉和她孩子的燙傷,要比他想像的厲害。他納悶他並不冷,可為什麽要發抖呢。