除了森林馬和森林犀以外,野豬和各種鹿也以林地為家。這裏有在其他地方稱之為麋的紅色鹿;靦腆而帶有短小三叉鹿角的黇鹿;稍大一點有淺黃褐色和白色花紋的黇鹿,以及少數駝鹿。
沿山麓往高處,有大角山羊和摩弗倫羊攀緣在岩層上啃吃著牧草;在更高的山上,高山野羊和小羚羊能從一個懸崖跳竄到另一個懸崖。快速飛翔的鳥類把彩色和歌聲送進森林,有時也可供部落人一頓美餐。更容易捕捉而滿足他們禽類菜單的是平原上肥大而低飛的雷鳥和榆、柳間築巢的鬆雞,用彈射的石子也可打下來。秋天來訪的雁群和絨鴨可以用羅網逮住,它們通常停落在山林沼澤之間。食肉的猛禽和食腐肉鳥在熱氣流上懶洋洋地翱翔盤旋,不斷審視下麵豐腴的平原和林地。
在山洞附近的山上和平原充斥著數量眾多的各種小動物,為大動物提供食物,也為人類提供肉食和毛皮。這裏有食肉的,如:水貂、水獺、狼獾、掃雪鼬、旱貂、黑貂、狐狸、浣熊、獾和以後為人類馴養用於家庭捕鼠的小野貓;還有為其他動物所捕食的,如:鬆鼠、豪豬、野兔、白兔、鼴鼠、麝鼠、海狸鼠、河狸、臭鼬、田鼠、北極鼠、土鬆鼠、大跳鼠、巨倉鼠、岩兔,以及若幹種未命名以後滅絕的小動物。
形體大食肉動物的存在,可對各種小動物進行篩選和疏導.這對保持生態平衡是完全必要的。這裏有狼和它的更為殘忍的近親——野狗;有各種貓科動物:猞猁、鬣豹、虎、金錢豹、高山雪豹,和後代滅絕而體形比上述任何一種猛獸都大一倍以上的穴獅;雜食性的棕熊在山洞附近覓食。還存在它的形體極大的近親——素食性的洞熊,後世已經滅絕;到處都有蹤跡的穴居鬣狗填補了野生動物的空缺地段。
大地是令人不可置信地富足。人類在這寒冷的遠古時代伊甸園中生活和死亡,僅是繁多生命中微不足道的一小部分。人類一生下來就先天不足,缺乏優越的自然天賦,是獵食動物中最弱小的一個,但隻有一點除外——那就是有一個巨大的充滿智慧的大腦。雖然,人類外表脆弱,缺乏尖齒、利爪或飛跑、跳躍的能力,但是這種兩腳的獵手卻令四腿的競爭者見而生畏。當人類和另一種體力更強大的動物即使業經長時間接觸過【藍雕校註:業經,疑作未經】,但一旦途中相遇,隻要遠遠聞到人類的氣味,就會使這頭動物迅速逃離。部落中一個強悍而經驗豐富的獵手,不但能夠進攻,也善於自衛。當部落的安全受到威脅,或缺乏一件溫暖的毛皮外衣時,他們會跟蹤一隻毫無思想準備的食肉獸,並設法將它擊斃。
這是一個晴朗天氣,溫暖而富饒的夏季已經開始。樹林長滿了新葉,一片嫩綠的顏色。部落會餐時留下的骨頭,丟得到處都是,引來懶惰的蒼蠅叮在骨頭上,嗡嗡不息。海上刮來陣陣微風,傳來生命的信息,吹得洞前山坡上幾棵大樹的樹葉搖曳不定。大莫格烏在尋找新洞的危機業已過去後,現在感到輕鬆了。所需要做的是偶爾主持狩獵慶功會或宗教儀式;驅除惡鬼及禳災;或有人受傷、生病時,懇求這位好心人的幫助,加上伊紮的草藥和治療魔法,使傷勢或疾病緩解。目前,獵人們出獵去了,帶去幾個婦女,將在幾天後才能回來。同去的婦女就地處理獵獲的獸肉,將幹燥後的獸肉背回山洞,以便貯藏供冬天食用。平原上溫暖的太陽和不停刮來的風能迅速幹燥切成細條的肉,再用幹草和幹糞燒著冒出的煙驅除綠頭蒼蠅,免得這些蒼蠅叮在新鮮肉上產卵,引起腐爛。婦女們在回家途中將負擔大部分獵物的背負任務。
自從進洞居住以後,克萊伯幾乎每天花費不少時間和艾拉在一起,教她學習部落的語言。一些基本發音的詞語,通常對家族的孩子說來難於學習,艾拉卻能一學就會。但是他們複雜的手語和信號,使艾拉感到十分困難。克萊伯嚐試使她懂得各種手語的意義,可是他們相互之間缺乏交談方法的基礎,缺乏一個人為他們之間進行翻譯或解釋。這位老人搜索枯腸,找不到使對方明白它意義的方法;艾拉也同樣為此感到一籌莫展。
她知道與對方談話中一定有一些方麵為她所疏忽。她渴望如何能超出少數基本詞語的範圍與對方談話。顯然,部落人有比基本詞語更多的談話詞彙,恰恰是她不知道也不明白如何運用。這個關鍵問題就是她沒有聲到手的信號。在她看來,他們談話時,手是在亂七八糟地甩動,而不是有目的的動作。她沒有掌握談話時需要一邊說話一邊做手勢的概念。這完全是由於她從來沒有遇到過,完全超出她的經驗範圍的緣故。
克萊伯開始摸索到她問題的癥結所在,雖然他發現似乎不能令人相信。他想:問題也許是她不了解手的動作具有意義。“艾拉!”
克萊伯把女孩叫過來。他們沿著閃閃發光的小溪旁小道走去。一路上,他想,這必然是產生麻煩的地方;也有可能她的智力太低,不足以理解語言。根據他的觀察,他不相信她缺乏智力,因為在這個部落內一切對她都是陌生的,但她對簡單的手勢還是應該懂得的,所以他決心把手勢語言加以誇張,讓她明白其意義所在。
他們沿著一條障礙最少的小道走去。這是部落人來來往往進行狩獵、採集或捕魚時踩踏出來的一條小路。兩人慢慢地走著,當來到一棵枝葉茂盛的高大橡樹前停了下來。橡樹前有一片空地。橡樹的老根高高地暴露突起,給他們提供在樹蔭下坐憩的位置,而不必蹲下來坐在地上。於是開始他的課程,他用手杖指了指樹。
沿山麓往高處,有大角山羊和摩弗倫羊攀緣在岩層上啃吃著牧草;在更高的山上,高山野羊和小羚羊能從一個懸崖跳竄到另一個懸崖。快速飛翔的鳥類把彩色和歌聲送進森林,有時也可供部落人一頓美餐。更容易捕捉而滿足他們禽類菜單的是平原上肥大而低飛的雷鳥和榆、柳間築巢的鬆雞,用彈射的石子也可打下來。秋天來訪的雁群和絨鴨可以用羅網逮住,它們通常停落在山林沼澤之間。食肉的猛禽和食腐肉鳥在熱氣流上懶洋洋地翱翔盤旋,不斷審視下麵豐腴的平原和林地。
在山洞附近的山上和平原充斥著數量眾多的各種小動物,為大動物提供食物,也為人類提供肉食和毛皮。這裏有食肉的,如:水貂、水獺、狼獾、掃雪鼬、旱貂、黑貂、狐狸、浣熊、獾和以後為人類馴養用於家庭捕鼠的小野貓;還有為其他動物所捕食的,如:鬆鼠、豪豬、野兔、白兔、鼴鼠、麝鼠、海狸鼠、河狸、臭鼬、田鼠、北極鼠、土鬆鼠、大跳鼠、巨倉鼠、岩兔,以及若幹種未命名以後滅絕的小動物。
形體大食肉動物的存在,可對各種小動物進行篩選和疏導.這對保持生態平衡是完全必要的。這裏有狼和它的更為殘忍的近親——野狗;有各種貓科動物:猞猁、鬣豹、虎、金錢豹、高山雪豹,和後代滅絕而體形比上述任何一種猛獸都大一倍以上的穴獅;雜食性的棕熊在山洞附近覓食。還存在它的形體極大的近親——素食性的洞熊,後世已經滅絕;到處都有蹤跡的穴居鬣狗填補了野生動物的空缺地段。
大地是令人不可置信地富足。人類在這寒冷的遠古時代伊甸園中生活和死亡,僅是繁多生命中微不足道的一小部分。人類一生下來就先天不足,缺乏優越的自然天賦,是獵食動物中最弱小的一個,但隻有一點除外——那就是有一個巨大的充滿智慧的大腦。雖然,人類外表脆弱,缺乏尖齒、利爪或飛跑、跳躍的能力,但是這種兩腳的獵手卻令四腿的競爭者見而生畏。當人類和另一種體力更強大的動物即使業經長時間接觸過【藍雕校註:業經,疑作未經】,但一旦途中相遇,隻要遠遠聞到人類的氣味,就會使這頭動物迅速逃離。部落中一個強悍而經驗豐富的獵手,不但能夠進攻,也善於自衛。當部落的安全受到威脅,或缺乏一件溫暖的毛皮外衣時,他們會跟蹤一隻毫無思想準備的食肉獸,並設法將它擊斃。
這是一個晴朗天氣,溫暖而富饒的夏季已經開始。樹林長滿了新葉,一片嫩綠的顏色。部落會餐時留下的骨頭,丟得到處都是,引來懶惰的蒼蠅叮在骨頭上,嗡嗡不息。海上刮來陣陣微風,傳來生命的信息,吹得洞前山坡上幾棵大樹的樹葉搖曳不定。大莫格烏在尋找新洞的危機業已過去後,現在感到輕鬆了。所需要做的是偶爾主持狩獵慶功會或宗教儀式;驅除惡鬼及禳災;或有人受傷、生病時,懇求這位好心人的幫助,加上伊紮的草藥和治療魔法,使傷勢或疾病緩解。目前,獵人們出獵去了,帶去幾個婦女,將在幾天後才能回來。同去的婦女就地處理獵獲的獸肉,將幹燥後的獸肉背回山洞,以便貯藏供冬天食用。平原上溫暖的太陽和不停刮來的風能迅速幹燥切成細條的肉,再用幹草和幹糞燒著冒出的煙驅除綠頭蒼蠅,免得這些蒼蠅叮在新鮮肉上產卵,引起腐爛。婦女們在回家途中將負擔大部分獵物的背負任務。
自從進洞居住以後,克萊伯幾乎每天花費不少時間和艾拉在一起,教她學習部落的語言。一些基本發音的詞語,通常對家族的孩子說來難於學習,艾拉卻能一學就會。但是他們複雜的手語和信號,使艾拉感到十分困難。克萊伯嚐試使她懂得各種手語的意義,可是他們相互之間缺乏交談方法的基礎,缺乏一個人為他們之間進行翻譯或解釋。這位老人搜索枯腸,找不到使對方明白它意義的方法;艾拉也同樣為此感到一籌莫展。
她知道與對方談話中一定有一些方麵為她所疏忽。她渴望如何能超出少數基本詞語的範圍與對方談話。顯然,部落人有比基本詞語更多的談話詞彙,恰恰是她不知道也不明白如何運用。這個關鍵問題就是她沒有聲到手的信號。在她看來,他們談話時,手是在亂七八糟地甩動,而不是有目的的動作。她沒有掌握談話時需要一邊說話一邊做手勢的概念。這完全是由於她從來沒有遇到過,完全超出她的經驗範圍的緣故。
克萊伯開始摸索到她問題的癥結所在,雖然他發現似乎不能令人相信。他想:問題也許是她不了解手的動作具有意義。“艾拉!”
克萊伯把女孩叫過來。他們沿著閃閃發光的小溪旁小道走去。一路上,他想,這必然是產生麻煩的地方;也有可能她的智力太低,不足以理解語言。根據他的觀察,他不相信她缺乏智力,因為在這個部落內一切對她都是陌生的,但她對簡單的手勢還是應該懂得的,所以他決心把手勢語言加以誇張,讓她明白其意義所在。
他們沿著一條障礙最少的小道走去。這是部落人來來往往進行狩獵、採集或捕魚時踩踏出來的一條小路。兩人慢慢地走著,當來到一棵枝葉茂盛的高大橡樹前停了下來。橡樹前有一片空地。橡樹的老根高高地暴露突起,給他們提供在樹蔭下坐憩的位置,而不必蹲下來坐在地上。於是開始他的課程,他用手杖指了指樹。