“鹽巴？”朱德顯得很驚奇，“怎麽那麽黑呀？”
“我們幹人連這個還沒得吃咧！”
青年隨後說，這裏鹽分三種：有錢人家吃白色的，中等人家吃褐色的，幹人能吃上點黑 鹽巴就不錯了。聽到這裏，朱德又問：
“為啥子要拴條繩子掛在那裏？”
“我們怕吃完哪！”那個青年說，“我們隻在做菜時候蘸一蘸就趕快拿出來了。”
朱德沉重地嘆了口氣，自言自語地說：
“怪不得貴州的窮漢自稱幹人，真是被剝削得幹幹淨淨，啥子也沒有了。”
他感情沉重地從口袋裏摸出一個筆記本，拔出一支鉛筆，將這些難忘的情景記錄下來。 隨後又問那個青年：
“你是靠種自己的土地，還是給人家幫工？”
“我哪裏有自己的地喲！”他苦笑說，“阿爸種了幾畝租地，我是在山下給紳糧家幫 工。”他們這裏把地主叫做“紳糧”。
朱德問他一年能掙多少工錢，他嘆了口氣，伸出三個指頭，說：
“我給他家幹了五年活，總共給了我三千個銅板。”“三千個銅板？”朱德在心裏盤算 了一陣，吃驚地說，“那才合二十七塊多錢嘛！五五二十五，一年才合五塊錢！”
青年隻有咧著嘴苦笑。
朱德看見他這副苦笑，不知怎地，比看見他的哭還要難受。他的鉛筆哆哆嗦嗦地在小本 上寫下幾行筆記。
鍋裏的水已經開了。青年用他家的粗碗舀了幾碗開水，恭恭敬敬地端到每個人麵前。小 崔解開幹糧袋嘩嘩啦啦倒出了一碗炒黃豆。朱德給青年抓了一大把，然後一邊吃，一邊喝著 開水。隨後又問起他家裏的情況，才知他的阿媽死了不久，現在就剩下他父子三個，他的弟 弟出去砍柴去了。
正談話間，隻聽床上的老人哼了一聲，翻了一個身，秧被滾落下來，接著把軍毯也推開 了。朱德一看，被頭上露出一張枯瘦的老人的臉，額頭上蒙著一層虛汗，知道他又熱上來 了。青年忙從繩子上拽下一塊破布，給老人擦了擦汗。老人漸漸地睜開眼睛，望望屋裏的 人，望望自己蓋著的毯子，露出惶惑不解的神情。兒子在他耳邊用苗語咕嚕了好大一陣，他 的臉色開朗起來，用手支著床沿掙紮著坐起，眼睛裏流露出深深感激的神情，激動地用苗語 說著什麽。青年見朱德聽不懂，就翻譯道：
“阿爸說，他一輩子也沒見過象你們這樣好的軍隊，你們一來這就好了，這就好了。還 說，他不知道你們來，他躺在那裏太失禮了。”
“老人家，你是病人嘛！”朱德笑著說，一麵示意小崔給老人端水。小崔舀了一碗水給 老人端過去。
老人雙手接過水，一麵喝一麵說，說到激動處，嗚嗚咽咽，大顆的眼淚竟滾到水碗裏 了……
朱德問他說的什麽，青年又翻譯道：
“阿爸說，他給紳糧家幫了三十六年工，摔了一個碗也要扣錢，磕了一個罐罐也要扣 錢，臨了一算帳，還欠了紳糧的錢。到現在落了一身病，連個打鳥的泥巴都沒得。他今天真 是碰到了天底下頂好頂好的人了！”
朱德正在安慰老人，隻聽門外“撲通”響了一聲。小崔推開竹門，見門外一個半大小 子，剛把一大捆柴撂到地上。他約有十五六歲，戴著一頂破草帽，披著一領棕蓑衣，光著兩 隻腳板，手裏還拿著一把柴刀。他雖然個頭不高，但生得十分強健，兩個烏黑有神的眼珠， 正嘀溜亂轉，打量著屋子裏的生人。
“你幹麽這時候才回？”老人瞪著眼睛，有點兇狠地問。
“我跟過路的紅軍說話了。”小鬼用苗語回答。“你不要扯謊！”老人說，“你再不好 好幹活，我就不要你了。”
“不要就不要吧。”小鬼一邊說一邊走了進來。“阿爸，我對你說，你不要再罵我了， 我要當紅軍去了。”
“什麽？你要當紅軍？”
“是嘞，那幾個紅軍跟我講，紅軍是幹人的隊伍，我也要給幹人打天下去。剛才有幾個 放牛的，把牛一拴，就跟紅軍走了……”
這段父子對話用的見苗語，朱德聽不懂，正要問個明白，披棕蓑衣的小鬼已經湊到朱德 身邊，蹲下身子，仰起臉兒用漢語求告說：
“老伯伯，我叫揚各，你給我上一個名字，我就跟你走吧！”
“噢，原來你要參軍！”朱德微笑著，捏了捏他那圓圓的臉蛋，說，“這可要你老子同 意囉！”
小鬼馬上用哀求的眼光，望望父親，又望望哥哥。青年同老人咕嚕了好一陣，老人終於 點了點頭。青年又用漢語說：
“阿爸講，在家也是受苦，就由他去吧！”
看見阿爸答應，小鬼高興得幾乎跳起來。朱德看他穿得過於破爛，兩隻腳板還光著，就 讓小崔給他找一件舊軍衣換上，小崔又從自己背包上抽出一雙草鞋，小鬼高高興興地穿上， 一開門，把他那件用以擋風禦寒的棕蓑衣遠遠一丟，就說：
“咱們走吧！”
“你好歹吃了飯走嗬！”哥哥說。
“不，到隊伍上吃去！”
“我們幹人連這個還沒得吃咧！”
青年隨後說，這裏鹽分三種：有錢人家吃白色的，中等人家吃褐色的，幹人能吃上點黑 鹽巴就不錯了。聽到這裏，朱德又問：
“為啥子要拴條繩子掛在那裏？”
“我們怕吃完哪！”那個青年說，“我們隻在做菜時候蘸一蘸就趕快拿出來了。”
朱德沉重地嘆了口氣，自言自語地說：
“怪不得貴州的窮漢自稱幹人，真是被剝削得幹幹淨淨，啥子也沒有了。”
他感情沉重地從口袋裏摸出一個筆記本，拔出一支鉛筆，將這些難忘的情景記錄下來。 隨後又問那個青年：
“你是靠種自己的土地，還是給人家幫工？”
“我哪裏有自己的地喲！”他苦笑說，“阿爸種了幾畝租地，我是在山下給紳糧家幫 工。”他們這裏把地主叫做“紳糧”。
朱德問他一年能掙多少工錢，他嘆了口氣，伸出三個指頭，說：
“我給他家幹了五年活，總共給了我三千個銅板。”“三千個銅板？”朱德在心裏盤算 了一陣，吃驚地說，“那才合二十七塊多錢嘛！五五二十五，一年才合五塊錢！”
青年隻有咧著嘴苦笑。
朱德看見他這副苦笑，不知怎地，比看見他的哭還要難受。他的鉛筆哆哆嗦嗦地在小本 上寫下幾行筆記。
鍋裏的水已經開了。青年用他家的粗碗舀了幾碗開水，恭恭敬敬地端到每個人麵前。小 崔解開幹糧袋嘩嘩啦啦倒出了一碗炒黃豆。朱德給青年抓了一大把，然後一邊吃，一邊喝著 開水。隨後又問起他家裏的情況，才知他的阿媽死了不久，現在就剩下他父子三個，他的弟 弟出去砍柴去了。
正談話間，隻聽床上的老人哼了一聲，翻了一個身，秧被滾落下來，接著把軍毯也推開 了。朱德一看，被頭上露出一張枯瘦的老人的臉，額頭上蒙著一層虛汗，知道他又熱上來 了。青年忙從繩子上拽下一塊破布，給老人擦了擦汗。老人漸漸地睜開眼睛，望望屋裏的 人，望望自己蓋著的毯子，露出惶惑不解的神情。兒子在他耳邊用苗語咕嚕了好大一陣，他 的臉色開朗起來，用手支著床沿掙紮著坐起，眼睛裏流露出深深感激的神情，激動地用苗語 說著什麽。青年見朱德聽不懂，就翻譯道：
“阿爸說，他一輩子也沒見過象你們這樣好的軍隊，你們一來這就好了，這就好了。還 說，他不知道你們來，他躺在那裏太失禮了。”
“老人家，你是病人嘛！”朱德笑著說，一麵示意小崔給老人端水。小崔舀了一碗水給 老人端過去。
老人雙手接過水，一麵喝一麵說，說到激動處，嗚嗚咽咽，大顆的眼淚竟滾到水碗裏 了……
朱德問他說的什麽，青年又翻譯道：
“阿爸說，他給紳糧家幫了三十六年工，摔了一個碗也要扣錢，磕了一個罐罐也要扣 錢，臨了一算帳，還欠了紳糧的錢。到現在落了一身病，連個打鳥的泥巴都沒得。他今天真 是碰到了天底下頂好頂好的人了！”
朱德正在安慰老人，隻聽門外“撲通”響了一聲。小崔推開竹門，見門外一個半大小 子，剛把一大捆柴撂到地上。他約有十五六歲，戴著一頂破草帽，披著一領棕蓑衣，光著兩 隻腳板，手裏還拿著一把柴刀。他雖然個頭不高，但生得十分強健，兩個烏黑有神的眼珠， 正嘀溜亂轉，打量著屋子裏的生人。
“你幹麽這時候才回？”老人瞪著眼睛，有點兇狠地問。
“我跟過路的紅軍說話了。”小鬼用苗語回答。“你不要扯謊！”老人說，“你再不好 好幹活，我就不要你了。”
“不要就不要吧。”小鬼一邊說一邊走了進來。“阿爸，我對你說，你不要再罵我了， 我要當紅軍去了。”
“什麽？你要當紅軍？”
“是嘞，那幾個紅軍跟我講，紅軍是幹人的隊伍，我也要給幹人打天下去。剛才有幾個 放牛的，把牛一拴，就跟紅軍走了……”
這段父子對話用的見苗語，朱德聽不懂，正要問個明白，披棕蓑衣的小鬼已經湊到朱德 身邊，蹲下身子，仰起臉兒用漢語求告說：
“老伯伯，我叫揚各，你給我上一個名字，我就跟你走吧！”
“噢，原來你要參軍！”朱德微笑著，捏了捏他那圓圓的臉蛋，說，“這可要你老子同 意囉！”
小鬼馬上用哀求的眼光，望望父親，又望望哥哥。青年同老人咕嚕了好一陣，老人終於 點了點頭。青年又用漢語說：
“阿爸講，在家也是受苦，就由他去吧！”
看見阿爸答應，小鬼高興得幾乎跳起來。朱德看他穿得過於破爛，兩隻腳板還光著，就 讓小崔給他找一件舊軍衣換上，小崔又從自己背包上抽出一雙草鞋，小鬼高高興興地穿上， 一開門，把他那件用以擋風禦寒的棕蓑衣遠遠一丟，就說：
“咱們走吧！”
“你好歹吃了飯走嗬！”哥哥說。
“不，到隊伍上吃去！”