“多強？”
“一節半，也許會二節，這要看海底形狀了。跟去年情況一樣，我想我們可以活動一小時，頂多一個半小時。”
詹森表示同意。海洋地理學家對這種深水流仍然感到不解，因為它似乎不時地在改變著流向，並無固定的方式。真怪，海洋中有許許多多怪事。正因如此，詹森努力攻讀，獲得了海洋地理學學位，為的是要探索其中的一些奧秘。這種精神當然不是為了生計。下潛三英裏算不上什麽，至少對詹森是如此。
“我看見一個東西，就在我們右前方閃了一下。要我抓住它嗎？”
“如果可能的話。”
在“海崖”號的三台電視監控器上，他們都還看不到。這些電視監控器麵向正前方，監控著艇首左右側45度的範圍。
“行。”奧弗頓把他的右手放在沃爾多機械手控製裝置上。這是他真正最擅長的技術。
“你能看出來那是什麽嗎？”詹森擺弄著電視機，問道。
“是一種儀器。你能關上一號照明燈嗎？它太刺眼了。”
“等一下。”詹森探身向前關掉了那個開關。一號照明燈是為艇首攝像機提供照明的，這時立即滅了。
“好，乖乖，現在讓咱們穩住……”機械軍士的左手調節著定向螺旋槳調速器，右手操縱著沃爾多，保持平衡。現在，他是唯一能看得見目標的人。可以在反射鏡中看到，奧弗頓在笑。他的右手迅速地移動著。
“抓住了！”沃爾多抓住了定深儀刻度盤。這個刻度盤是一個潛水員在“奧斯汀”號出港前用磁鐵把它吸附在“海崖”號艇首的。“你可以再打開一下那個燈，先生。”
詹森打開了那個照明燈。奧弗頓把機械手抓的東西在艇首的攝像機前晃動著。“你看得見那是什麽嗎？”
“看起來象是個定深儀，但不是我們的那種，”詹森說。“上校，你能認一認嗎？”
“好，”卡岡諾維奇立即說。他長長地呼了一口氣，想顯出不痛快的樣子。“是我們的，我看不清上麵的數字，那是蘇聯的。”
“把它放到吊籃裏，傑西。”詹森說。
“好。”他操縱著沃爾多，把刻度盤放到焊接在艇首的吊籃裏。然後把機械手收回到停止的位置上。“碰到淤泥了，浮上來一點吧。”
“海崖”號離海底太近了，螺旋槳的尾流攪起了細細的淤積泥土。奧弗頓加大了馬力，上浮到了20英尺的高度。
“好多了。看到氣流的作用了吧，詹森先生？強度足有二節。必須縮短我們在海底的時間。”水流正在快速地把那些汙泥濁浪向左舷推去。“那個大目標在哪兒？”
“正前方，100碼左右處。讓我們弄清楚我們看的到底是個什麽東西。”
“對，向前開……有東西，看來象一把屠刀，我們要嗎？”
“不要，繼續向前。”
“好的。航程多少？”
“60碼。應當馬上就看到了。”
就在奧弗頓看到的同時，那兩位軍官也在電視機上看到了。最初隻是一個光譜影像，就象人的眼睛中的餘象一樣逐漸消失了，然後又恢復了。
奧弗頓第一個作出了反應。“他媽的！”
那個東西有30多英尺長，外表看來很圓。他們從後部接近它，看到了圓形主體部分，裏麵有四個小一些的錐體伸在外麵有一英尺左右。
“那是一枚飛彈，艦長，他媽的一枚完整的俄國核飛彈！”
“原地不動，傑西。”
“是，是。”他往回關掉了動力控製器。
“你說過那是個v級的，”詹森對那個蘇聯人說。
“我弄錯了。”卡岡諾維奇的嘴抽動了一下。
“我們再靠近一些看看，傑西。”
“海崖”號向前移動了，上升到彈體的側麵。上麵寫的是俄語字母，那是不會錯的，但是離得太遠，無法認出那順序數碼。戴維?瓊斯又要添件新寶貝了，一枚ss-n-20“海鷹”式飛彈，攜有八枚50萬噸當量的分導多彈頭飛彈。
卡岡諾維奇非常仔細地看著飛彈彈體上的記號。就在從“基輔”號起飛前，有人向他介紹了“海鷹”式飛彈的情況。他作為一個情報軍官，一般地對美國武器的了解更甚於對蘇聯武器的了解。
哪有這等好事啊，他想。美國人允許他乘坐他們的一艘最先進的研究潛艇，艇內的布局他已銘記在心，而且他們替他完成了使命。“紅十月”號已經完了，他需要做的全部事情是把這個情報帶給“基洛夫”號上的斯特拉博上將，這樣，艦隊就可以離開美國海岸了。讓他們到挪威海去玩他們那套骯髒的把戲吧！看看誰能在那兒取勝！
“查實位置，傑西。給這個王八蛋做上個記號。”
“是。”奧弗頓按了一個鍵，部署了一個聲納應答器。這個應答器隻對一個編碼的美國聲納信號作出反應。這會指引他們回到飛彈這邊。他們以後還會帶著大型起重裝置返回來，用繩索把飛彈拖到水麵上來。
“一節半，也許會二節，這要看海底形狀了。跟去年情況一樣，我想我們可以活動一小時，頂多一個半小時。”
詹森表示同意。海洋地理學家對這種深水流仍然感到不解，因為它似乎不時地在改變著流向，並無固定的方式。真怪，海洋中有許許多多怪事。正因如此，詹森努力攻讀，獲得了海洋地理學學位，為的是要探索其中的一些奧秘。這種精神當然不是為了生計。下潛三英裏算不上什麽，至少對詹森是如此。
“我看見一個東西，就在我們右前方閃了一下。要我抓住它嗎？”
“如果可能的話。”
在“海崖”號的三台電視監控器上，他們都還看不到。這些電視監控器麵向正前方，監控著艇首左右側45度的範圍。
“行。”奧弗頓把他的右手放在沃爾多機械手控製裝置上。這是他真正最擅長的技術。
“你能看出來那是什麽嗎？”詹森擺弄著電視機，問道。
“是一種儀器。你能關上一號照明燈嗎？它太刺眼了。”
“等一下。”詹森探身向前關掉了那個開關。一號照明燈是為艇首攝像機提供照明的，這時立即滅了。
“好，乖乖，現在讓咱們穩住……”機械軍士的左手調節著定向螺旋槳調速器，右手操縱著沃爾多，保持平衡。現在，他是唯一能看得見目標的人。可以在反射鏡中看到，奧弗頓在笑。他的右手迅速地移動著。
“抓住了！”沃爾多抓住了定深儀刻度盤。這個刻度盤是一個潛水員在“奧斯汀”號出港前用磁鐵把它吸附在“海崖”號艇首的。“你可以再打開一下那個燈，先生。”
詹森打開了那個照明燈。奧弗頓把機械手抓的東西在艇首的攝像機前晃動著。“你看得見那是什麽嗎？”
“看起來象是個定深儀，但不是我們的那種，”詹森說。“上校，你能認一認嗎？”
“好，”卡岡諾維奇立即說。他長長地呼了一口氣，想顯出不痛快的樣子。“是我們的，我看不清上麵的數字，那是蘇聯的。”
“把它放到吊籃裏，傑西。”詹森說。
“好。”他操縱著沃爾多，把刻度盤放到焊接在艇首的吊籃裏。然後把機械手收回到停止的位置上。“碰到淤泥了，浮上來一點吧。”
“海崖”號離海底太近了，螺旋槳的尾流攪起了細細的淤積泥土。奧弗頓加大了馬力，上浮到了20英尺的高度。
“好多了。看到氣流的作用了吧，詹森先生？強度足有二節。必須縮短我們在海底的時間。”水流正在快速地把那些汙泥濁浪向左舷推去。“那個大目標在哪兒？”
“正前方，100碼左右處。讓我們弄清楚我們看的到底是個什麽東西。”
“對，向前開……有東西，看來象一把屠刀，我們要嗎？”
“不要，繼續向前。”
“好的。航程多少？”
“60碼。應當馬上就看到了。”
就在奧弗頓看到的同時，那兩位軍官也在電視機上看到了。最初隻是一個光譜影像，就象人的眼睛中的餘象一樣逐漸消失了，然後又恢復了。
奧弗頓第一個作出了反應。“他媽的！”
那個東西有30多英尺長，外表看來很圓。他們從後部接近它，看到了圓形主體部分，裏麵有四個小一些的錐體伸在外麵有一英尺左右。
“那是一枚飛彈，艦長，他媽的一枚完整的俄國核飛彈！”
“原地不動，傑西。”
“是，是。”他往回關掉了動力控製器。
“你說過那是個v級的，”詹森對那個蘇聯人說。
“我弄錯了。”卡岡諾維奇的嘴抽動了一下。
“我們再靠近一些看看，傑西。”
“海崖”號向前移動了，上升到彈體的側麵。上麵寫的是俄語字母，那是不會錯的，但是離得太遠，無法認出那順序數碼。戴維?瓊斯又要添件新寶貝了，一枚ss-n-20“海鷹”式飛彈，攜有八枚50萬噸當量的分導多彈頭飛彈。
卡岡諾維奇非常仔細地看著飛彈彈體上的記號。就在從“基輔”號起飛前，有人向他介紹了“海鷹”式飛彈的情況。他作為一個情報軍官，一般地對美國武器的了解更甚於對蘇聯武器的了解。
哪有這等好事啊，他想。美國人允許他乘坐他們的一艘最先進的研究潛艇，艇內的布局他已銘記在心，而且他們替他完成了使命。“紅十月”號已經完了，他需要做的全部事情是把這個情報帶給“基洛夫”號上的斯特拉博上將，這樣，艦隊就可以離開美國海岸了。讓他們到挪威海去玩他們那套骯髒的把戲吧！看看誰能在那兒取勝！
“查實位置，傑西。給這個王八蛋做上個記號。”
“是。”奧弗頓按了一個鍵，部署了一個聲納應答器。這個應答器隻對一個編碼的美國聲納信號作出反應。這會指引他們回到飛彈這邊。他們以後還會帶著大型起重裝置返回來，用繩索把飛彈拖到水麵上來。