海水朝朝朝朝朝朝朝落;
浮雲長長長長長長長消。
他寫出後,交給了和?。和?一看,真有些丈二和尚,一時摸不著頭腦。不用說解釋,就連斷句都斷不開。他端相了多時,見得不出結論,隻有些汗珠子冒了出來。正好,這時幹隆站在身邊,和?便對幹隆說道:
“啟奏聖上:帥大人的這副奇聯,看來非得萬歲爺來解了。”
哪想,幹隆看過後,也皺起眉頭來,說道:
“帥愛卿,你這是搞的什麽名堂,我怎麽也看不懂呢?”
帥承瀛聽了幹隆的問話,這才認真地解釋起來。
原來,這是一副利用漢字一字多音、一字多義的諧音特點而寫成的對聯。其中,上聯的“朝”字,既可讀成當作早晨講的“朝”,也可以讀成百官上朝朝見君王的“朝”;下聯的“長”字,既可讀成當作成長講的“長”,也可以讀成長長短短的“長”。
帥承瀛解釋過後,便斷句道:
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;
浮雲長,長長長,長長長消。
隨即,帥承瀛又用諧音字替代,讀道:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,長長漲,長漲長消。
幹隆聽了,心裏想到:這副對聯所說的內容,確像是宮殿裏早朝時,百官朝見君王的樣子,大有永慶昇平之勢,心中非常高興。
其實,這副對聯,是帥承瀛站在孟薑女廟前,遠眺大海中所謂的“孟薑女墳”岩石,看到那茫茫大海,想到那潮起潮落的景況;看到那湛湛高天,想到那浮雲變幻,常長常消的氣勢,遂寫出這副對聯。這副對聯,既有生動的海天景物描寫,又抒發了對孟薑女的懷念,真是遺恨綿綿,哀思縷縷,拂不盡焉。
和?本想就此聯的晦澀,攻擊一下帥承瀛。但是,聽了帥承瀛的這一番解釋,覺得也無懈可擊了,便轉貶為褒,就此也讚揚一場。
關於這副名聯,帥承瀛未有落款,幹隆在跟前也不便留款,因此長時期以來,人們隻能傳誦,卻不知為何人所作。直到帥承瀛謝世後,人們從他的愛妾趙茹倩所存的墨跡筆錄中,才得知為帥承瀛所為,記載頗詳。
這次東巡,幹隆已是73歲高齡的老人了。雖然有些年邁,但是興致還在。山海關北,便是蒙古草地,多有驢車。待他乘禦輦出了山海關來到盛京地麵時,已有地方官備了許多驢車,前來接駕。
幹隆看了,大喜。
原來,出了山海關,便是盛京所屬地麵。由此往北,便是蒙古地界。清兵入關前的古戰場,如杏山、鬆山等,皆在附近的大淩河城一帶。幹隆這次東巡,距上次東巡時間較長。他心中有一個打算,想藉此機會聯絡一下蒙古王公等,以便安定邊關。這是幹隆每次巡遊的目的之一。在這接近蒙古地麵的地方、盛產毛驢,多有驢車,因此出現了驢車接駕事。扈駕大臣以為“驢車”稱呼不雅,便改為“騾車”之稱了。此,也算趣談。
幹隆及群臣出了山海關後,便在杏山東大營行宮作了暫時駐蹕,召見了蒙古敖漢、奈曼、巴林等各部王公、台吉,以示關懷。那些前來進見的蒙古王公、台吉,見到聖顏後,深為動情,有的竟跪地落淚不起。幹隆見此,大為動容,邀蒙古王公、台吉騎馬賽行,驅車登山,好不熱烈。那些王公、台吉一看,隻是連呼“萬歲”,情同山呼海嘯一般。
作為扈駕隨臣的帥承瀛,見此也很受感動,當即吟詩道:
山海關外又逢關,
杏山秋月映東寰。
感慨有生緣肺腑,
此後經年憶此年。
幹隆得知帥承瀛作感奮詩,也是興致大起,隨即也依韻吟出一首。隻見那詩寫道:
朕作東巡閱邊關,
隻為問俗看人寰。
若得山河皆似錦,
但願同賀太平年。
幹隆這次東巡,七月二十日至熱河,八月二十四日至盛京。到達盛京後,他考察了薩爾滸古戰場,並寫出了《薩爾滸題十二韻》,其序雲:“問幸親製書事長篇昭示來滸,昨歲為合韻詩於太祖、太宗,耿先誌述成”。據傳,此詩為帥承瀛代筆寫就。此類詩,在帥承瀛一生中多矣。其本人著作遺世甚少,這也是其原因之一也。
清正史載:幹隆生於康熙五十年(1711年)八月十三日,生母鈕祜祿氏。鈕祜祿氏,於康熙四十三年(1704年)嫁於胤禎,是年13歲。其父淩柱,其兄伊通阿。鈕祜祿氏86歲卒,諡號孝聖慈宣康惠敦和誠徽仁穆敬天光聖憲皇後,簡稱孝聖皇後。她還有一個諡號,為聖母崇慶慈宣康惠敦和裕壽純禧恭懿安祺皇太後,簡稱崇慶皇太後,此諡號為幹隆所尊頌。
然而,《清代野史大觀》載:幹隆出於浙江海寧陳氏。
據傳,康熙年間,皇四子雍親王胤禎與朝中大臣閣老陳詵很相善。
陳詵,浙江海寧人,字叔大,號實齋,康熙年舉人。歷官刑部都給事中、貴州及湖北巡撫、內閣中書、禮部尚書,素以閣老相稱。他言行一致,言多施用。曾請修天妃閘,以奠淮、黃,又築浙江海寧海塘,有功於世。他潔己愛民,政聲卓著。卒諡清恪。有《四書述》、《讀律述》、《玩辭述》等著作傳世。
浮雲長長長長長長長消。
他寫出後,交給了和?。和?一看,真有些丈二和尚,一時摸不著頭腦。不用說解釋,就連斷句都斷不開。他端相了多時,見得不出結論,隻有些汗珠子冒了出來。正好,這時幹隆站在身邊,和?便對幹隆說道:
“啟奏聖上:帥大人的這副奇聯,看來非得萬歲爺來解了。”
哪想,幹隆看過後,也皺起眉頭來,說道:
“帥愛卿,你這是搞的什麽名堂,我怎麽也看不懂呢?”
帥承瀛聽了幹隆的問話,這才認真地解釋起來。
原來,這是一副利用漢字一字多音、一字多義的諧音特點而寫成的對聯。其中,上聯的“朝”字,既可讀成當作早晨講的“朝”,也可以讀成百官上朝朝見君王的“朝”;下聯的“長”字,既可讀成當作成長講的“長”,也可以讀成長長短短的“長”。
帥承瀛解釋過後,便斷句道:
海水朝,朝朝朝,朝朝朝落;
浮雲長,長長長,長長長消。
隨即,帥承瀛又用諧音字替代,讀道:
海水潮,朝朝潮,朝潮朝落;
浮雲漲,長長漲,長漲長消。
幹隆聽了,心裏想到:這副對聯所說的內容,確像是宮殿裏早朝時,百官朝見君王的樣子,大有永慶昇平之勢,心中非常高興。
其實,這副對聯,是帥承瀛站在孟薑女廟前,遠眺大海中所謂的“孟薑女墳”岩石,看到那茫茫大海,想到那潮起潮落的景況;看到那湛湛高天,想到那浮雲變幻,常長常消的氣勢,遂寫出這副對聯。這副對聯,既有生動的海天景物描寫,又抒發了對孟薑女的懷念,真是遺恨綿綿,哀思縷縷,拂不盡焉。
和?本想就此聯的晦澀,攻擊一下帥承瀛。但是,聽了帥承瀛的這一番解釋,覺得也無懈可擊了,便轉貶為褒,就此也讚揚一場。
關於這副名聯,帥承瀛未有落款,幹隆在跟前也不便留款,因此長時期以來,人們隻能傳誦,卻不知為何人所作。直到帥承瀛謝世後,人們從他的愛妾趙茹倩所存的墨跡筆錄中,才得知為帥承瀛所為,記載頗詳。
這次東巡,幹隆已是73歲高齡的老人了。雖然有些年邁,但是興致還在。山海關北,便是蒙古草地,多有驢車。待他乘禦輦出了山海關來到盛京地麵時,已有地方官備了許多驢車,前來接駕。
幹隆看了,大喜。
原來,出了山海關,便是盛京所屬地麵。由此往北,便是蒙古地界。清兵入關前的古戰場,如杏山、鬆山等,皆在附近的大淩河城一帶。幹隆這次東巡,距上次東巡時間較長。他心中有一個打算,想藉此機會聯絡一下蒙古王公等,以便安定邊關。這是幹隆每次巡遊的目的之一。在這接近蒙古地麵的地方、盛產毛驢,多有驢車,因此出現了驢車接駕事。扈駕大臣以為“驢車”稱呼不雅,便改為“騾車”之稱了。此,也算趣談。
幹隆及群臣出了山海關後,便在杏山東大營行宮作了暫時駐蹕,召見了蒙古敖漢、奈曼、巴林等各部王公、台吉,以示關懷。那些前來進見的蒙古王公、台吉,見到聖顏後,深為動情,有的竟跪地落淚不起。幹隆見此,大為動容,邀蒙古王公、台吉騎馬賽行,驅車登山,好不熱烈。那些王公、台吉一看,隻是連呼“萬歲”,情同山呼海嘯一般。
作為扈駕隨臣的帥承瀛,見此也很受感動,當即吟詩道:
山海關外又逢關,
杏山秋月映東寰。
感慨有生緣肺腑,
此後經年憶此年。
幹隆得知帥承瀛作感奮詩,也是興致大起,隨即也依韻吟出一首。隻見那詩寫道:
朕作東巡閱邊關,
隻為問俗看人寰。
若得山河皆似錦,
但願同賀太平年。
幹隆這次東巡,七月二十日至熱河,八月二十四日至盛京。到達盛京後,他考察了薩爾滸古戰場,並寫出了《薩爾滸題十二韻》,其序雲:“問幸親製書事長篇昭示來滸,昨歲為合韻詩於太祖、太宗,耿先誌述成”。據傳,此詩為帥承瀛代筆寫就。此類詩,在帥承瀛一生中多矣。其本人著作遺世甚少,這也是其原因之一也。
清正史載:幹隆生於康熙五十年(1711年)八月十三日,生母鈕祜祿氏。鈕祜祿氏,於康熙四十三年(1704年)嫁於胤禎,是年13歲。其父淩柱,其兄伊通阿。鈕祜祿氏86歲卒,諡號孝聖慈宣康惠敦和誠徽仁穆敬天光聖憲皇後,簡稱孝聖皇後。她還有一個諡號,為聖母崇慶慈宣康惠敦和裕壽純禧恭懿安祺皇太後,簡稱崇慶皇太後,此諡號為幹隆所尊頌。
然而,《清代野史大觀》載:幹隆出於浙江海寧陳氏。
據傳,康熙年間,皇四子雍親王胤禎與朝中大臣閣老陳詵很相善。
陳詵,浙江海寧人,字叔大,號實齋,康熙年舉人。歷官刑部都給事中、貴州及湖北巡撫、內閣中書、禮部尚書,素以閣老相稱。他言行一致,言多施用。曾請修天妃閘,以奠淮、黃,又築浙江海寧海塘,有功於世。他潔己愛民,政聲卓著。卒諡清恪。有《四書述》、《讀律述》、《玩辭述》等著作傳世。