帥上敬說到這裏,沾了一沾茶,接著說道:“後人為此,還曾寫下兩副對聯,不知你讀過沒有。”
帥承瀛說道,“父親大人走的地方多,見的事情廣,定會知道的,我哪裏曉得,還是說給我聽聽吧。”
帥上敬說道:“好,這也便於吾兒長長見識。”接著,他便指出了其中的一聯:
世事如棋,一局爭來千秋業;
懷情似水,幾時流盡六朝春。
帥承瀛聽了,非常欣喜,說道:“這話也確是,朱元璋一下子奪得了天下,創立了千秋業,這不是一局定幹坤嗎。這話,正好點明了上聯意思。江寧,南宋初稱建康府,明代改名應天府,到了本朝改為江寧府,五代南唐時又叫金陵府。它是三國的吳、東晉、南朝的宋、祁、梁、陳六朝的故都,明初朱元璋也曾定都在那裏,前後歷九百餘年。這些,在下聯中也嵌明了。同時,這副聯也表達了歲月悠悠和無盡滄桑之感,甚有情味。”
帥上敬聽了,也不去評論他話語的深淺入時程度,接著道出了其中的二聯:
鍾山東峙,長江西來,地勢壯金陵,登斯樓也,喜時局揪枰,一著棋高憑秀手;
霞黛南屏,清涼北依,天安懸紫塞,憶彼宇兮,注波光雲影,千秋旨勝重華村。
帥承瀛聽了,馬上想起,這聯乃是父親帥上敬所作。在今年春天來信時,還曾提過此事。於是,他說道:“家父謙遜了,此乃出自大人手筆。不屑說,這聯是何等雄渾,正顯示了父親的胸懷。”
帥上敬聽了,也沒有去辯明自己作這聯的所思所想,接著他又說下去,道:“也確是在今年春上,我曾去杭州一次。在杭州西湖的‘平湖秋月’景觀處,有一酒樓,名曰‘仙樂處’。此名為酒樓,實際上還備了棋弈,因此也有弈樓之說。那裏也有一聯,我看了,以為生趣,便記了下來。”,隨即,他道出此聯:
翹首仰仙蹤,白也仙,林也仙,蘇也仙,我今贏醉湖山裏,目觀棋局,非仙也仙;
及時行樂地,春亦樂,夏亦樂,秋亦樂,冬時尋詩風雪中,麵對弈盤,不樂亦樂。
帥上敬夫人瞿雲鶴,也是個讀書人。她本以為老頭子與兒對弈,是要動用些訓子之言,萬沒想到,竟說出些棋聯來。尤其是後一聯,頗有放蕩、行樂之慫,便有些不高興。而帥承瀚夫人趙彩鳳,卻似乎是看出了一些高低。帥承瀚,則更好此道,隻是一昧觀棋子。不過,這些人,看是看,想是想,思是思,卻誰也沒有出聲。隻有趙彩鳳,不時地填茶倒水,倒多了一點兒走動。
帥承瀛卻也是年淺氣盛,總好在老爺子麵前賣乖。這會兒,他聽了帥上敬所講述的聯後,說道:“這聯尤妙。妙就妙在,它將四時和四客都囊括進去了。”
帥上敬問道:“都哪四客?”
帥承瀛說道:“白乃白居易,林乃林和靖,蘇乃蘇東坡,我乃棋客酒客詩客也。”
帥上敬聽了,說道:“這話,說的也不差。”驀地,他將話題一轉,說道:“以上所言,都是身外話,現在咱來個眼見為實的。承瀛,你能不能麵對著這盤棋子,自製一副聯,讓為父聽來。”
帥承瀛一聽,說道:“你是說這棋子上的字嗎?”
帥上敬說道:“當然。”
正這時,趙彩鳳打茶回來。她看了棋盤一眼,說道:“這副聯可有點不好成。這紅藍雙方棋子,是:將、士、相、帥、仕、象、車、馬、炮、兵、卒,共有十一個字,要聯成上下一副聯,卻分得不會均衡了。”
不料,帥承瀛卻說道:“這有何難,看我將它掰開。接著,就聽他說道:
馬走斜,車走綱,小卒過河象對相,帥到最後還呼帥;
包半炮,火半熗;輕兵渡江士出仕,將臨歸終仍喚將。
趙彩鳳一看,十一個棋子上的字隻用了十個,還缺一個,便問道:“你這是為了好分,竟丟一子。”
帥承瀛問道:“哪個?”
趙彩鳳說道:“炮。”
帥承瀛說道:“炮打隔山罩,掰的就是它。你看,‘炮’的一半不有‘包’嗎,‘熗’的一半不有‘火’嗎,火、包合起來不是‘炮’嗎!”
大家一看,都有些駭然,感到帥承瀛這孩子確實是天資過人,聰敏無比。
見到這個場麵,帥上敬認為是到了該要說話的時候了。於是,他說道:“學彼之長,攻己之短,這是世人所常說的話也。水深流且慢,人貴語尚遲,這是世人所積累的諺也。近日來,我一直在觀察你的言行,見浮蕩而有餘,穩健則不足。前日,我會見了你的執業塾師瞿學富老先生,他說,你們曾東門試駿,在對答中曾引用過韓愈《師說》中的話。現在,我想將《師說》中的話再引到這裏,並說之於你。《師說》雲:‘生乎吾前,其聞道也,固先乎吾,吾從而師之;生乎吾後,其聞道也,每先平吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?是故無貴無賤,無長無少,道之所存,師之所存也。’這話流傳了八百餘載,應該說不無道理吧,你當細玩味之。”
帥上敬說罷,想了想,又道:“我離家千裏,眼看著又要走了,不能總在你身邊。父不在,母大;母不在,兄大;兄不在,嫂大。你應該很好地聽你母、兄、嫂的話,嚴求自己,以錘鍊出個人才來,也是我帥氏家族的幾代願望了。”
帥承瀛說道,“父親大人走的地方多,見的事情廣,定會知道的,我哪裏曉得,還是說給我聽聽吧。”
帥上敬說道:“好,這也便於吾兒長長見識。”接著,他便指出了其中的一聯:
世事如棋,一局爭來千秋業;
懷情似水,幾時流盡六朝春。
帥承瀛聽了,非常欣喜,說道:“這話也確是,朱元璋一下子奪得了天下,創立了千秋業,這不是一局定幹坤嗎。這話,正好點明了上聯意思。江寧,南宋初稱建康府,明代改名應天府,到了本朝改為江寧府,五代南唐時又叫金陵府。它是三國的吳、東晉、南朝的宋、祁、梁、陳六朝的故都,明初朱元璋也曾定都在那裏,前後歷九百餘年。這些,在下聯中也嵌明了。同時,這副聯也表達了歲月悠悠和無盡滄桑之感,甚有情味。”
帥上敬聽了,也不去評論他話語的深淺入時程度,接著道出了其中的二聯:
鍾山東峙,長江西來,地勢壯金陵,登斯樓也,喜時局揪枰,一著棋高憑秀手;
霞黛南屏,清涼北依,天安懸紫塞,憶彼宇兮,注波光雲影,千秋旨勝重華村。
帥承瀛聽了,馬上想起,這聯乃是父親帥上敬所作。在今年春天來信時,還曾提過此事。於是,他說道:“家父謙遜了,此乃出自大人手筆。不屑說,這聯是何等雄渾,正顯示了父親的胸懷。”
帥上敬聽了,也沒有去辯明自己作這聯的所思所想,接著他又說下去,道:“也確是在今年春上,我曾去杭州一次。在杭州西湖的‘平湖秋月’景觀處,有一酒樓,名曰‘仙樂處’。此名為酒樓,實際上還備了棋弈,因此也有弈樓之說。那裏也有一聯,我看了,以為生趣,便記了下來。”,隨即,他道出此聯:
翹首仰仙蹤,白也仙,林也仙,蘇也仙,我今贏醉湖山裏,目觀棋局,非仙也仙;
及時行樂地,春亦樂,夏亦樂,秋亦樂,冬時尋詩風雪中,麵對弈盤,不樂亦樂。
帥上敬夫人瞿雲鶴,也是個讀書人。她本以為老頭子與兒對弈,是要動用些訓子之言,萬沒想到,竟說出些棋聯來。尤其是後一聯,頗有放蕩、行樂之慫,便有些不高興。而帥承瀚夫人趙彩鳳,卻似乎是看出了一些高低。帥承瀚,則更好此道,隻是一昧觀棋子。不過,這些人,看是看,想是想,思是思,卻誰也沒有出聲。隻有趙彩鳳,不時地填茶倒水,倒多了一點兒走動。
帥承瀛卻也是年淺氣盛,總好在老爺子麵前賣乖。這會兒,他聽了帥上敬所講述的聯後,說道:“這聯尤妙。妙就妙在,它將四時和四客都囊括進去了。”
帥上敬問道:“都哪四客?”
帥承瀛說道:“白乃白居易,林乃林和靖,蘇乃蘇東坡,我乃棋客酒客詩客也。”
帥上敬聽了,說道:“這話,說的也不差。”驀地,他將話題一轉,說道:“以上所言,都是身外話,現在咱來個眼見為實的。承瀛,你能不能麵對著這盤棋子,自製一副聯,讓為父聽來。”
帥承瀛一聽,說道:“你是說這棋子上的字嗎?”
帥上敬說道:“當然。”
正這時,趙彩鳳打茶回來。她看了棋盤一眼,說道:“這副聯可有點不好成。這紅藍雙方棋子,是:將、士、相、帥、仕、象、車、馬、炮、兵、卒,共有十一個字,要聯成上下一副聯,卻分得不會均衡了。”
不料,帥承瀛卻說道:“這有何難,看我將它掰開。接著,就聽他說道:
馬走斜,車走綱,小卒過河象對相,帥到最後還呼帥;
包半炮,火半熗;輕兵渡江士出仕,將臨歸終仍喚將。
趙彩鳳一看,十一個棋子上的字隻用了十個,還缺一個,便問道:“你這是為了好分,竟丟一子。”
帥承瀛問道:“哪個?”
趙彩鳳說道:“炮。”
帥承瀛說道:“炮打隔山罩,掰的就是它。你看,‘炮’的一半不有‘包’嗎,‘熗’的一半不有‘火’嗎,火、包合起來不是‘炮’嗎!”
大家一看,都有些駭然,感到帥承瀛這孩子確實是天資過人,聰敏無比。
見到這個場麵,帥上敬認為是到了該要說話的時候了。於是,他說道:“學彼之長,攻己之短,這是世人所常說的話也。水深流且慢,人貴語尚遲,這是世人所積累的諺也。近日來,我一直在觀察你的言行,見浮蕩而有餘,穩健則不足。前日,我會見了你的執業塾師瞿學富老先生,他說,你們曾東門試駿,在對答中曾引用過韓愈《師說》中的話。現在,我想將《師說》中的話再引到這裏,並說之於你。《師說》雲:‘生乎吾前,其聞道也,固先乎吾,吾從而師之;生乎吾後,其聞道也,每先平吾,吾從而師之。吾師道也,夫庸知其年之先後生於吾乎?是故無貴無賤,無長無少,道之所存,師之所存也。’這話流傳了八百餘載,應該說不無道理吧,你當細玩味之。”
帥上敬說罷,想了想,又道:“我離家千裏,眼看著又要走了,不能總在你身邊。父不在,母大;母不在,兄大;兄不在,嫂大。你應該很好地聽你母、兄、嫂的話,嚴求自己,以錘鍊出個人才來,也是我帥氏家族的幾代願望了。”