八時五十分,樂聲又一次奏響,麥克阿瑟乘坐“布坎南”號驅逐艦從橫濱趕來,尼米茲上前迎接,兩人談笑著從主甲板拾級而上,步入將領休息艙。如麥克阿瑟所願,他的五星將旗升上桅杆。在一艘軍艦上,同時升起兩麵五星上將旗,在美國海軍的歷史還從未有過!
此時,“密蘇裏”號向遠處運送日本代表團的dd—486“蘭斯多恩”號驅逐艦發出信號,“蘭斯多恩”號隨即*上前,放下小艇將日本代表團送來。日本代表團一行十一人,外相重光葵黑色禮服禮帽,作為日本政府代表,陸軍參謀總長梅津美治郎大將一身戎裝,作為日軍大本營代表,其他九人是由三名外務省代表、三名陸軍代表和三名海軍代表組成。——重光和梅津都是中國人民的老相識了,重光的一條腿就是1932年5月在上海虹口公園被朝鮮義士尹奉吉投擲的炸彈炸斷的,至今在虹口公園裏還有舊址可尋;梅津則擔任過天津駐屯軍司令,著名的《何梅協議》日方簽字人。滄海桑田,昔日曾是何等的趾高氣揚,今日卻在這裏俯首稱降!當日方代表團登艦時,軍樂隊一片沉寂,禮儀哨視如不見,在美軍聯絡軍官西尼·麥什比爾上校引導下,重光葵在前,臂彎裏夾著手杖,拖著一條假腿,一瘸一拐舉步維艱,梅津在後,步履沉重。走到露天甲板後,重光葵摘下禮帽,與同行者列隊向各國將領行鞠躬禮,但無人答禮。他們敬禮之後,重光和梅津並列在前,其他人分列兩排,轉向麵桌而立。
甲板上,眾多的高級將領歡聚一堂,相逢在這勝利時刻,怎不令人興奮,令人激動?將領們互相熱烈的握手,親切的擁抱,大聲的交談,場麵熱鬧異常。這時“密蘇裏”號槍炮長霍拉斯·伯德中校匆匆走上甲板,“先生們,尼米茲將軍和麥克阿瑟將軍馬上就到!”但他的話語完全被喧鬧聲所淹沒,眼看尼米茲和麥克阿瑟即將到來,急中生智的伯德隻得用盡全力高聲喝到:“全體注意,立正!”所有人立即停止談笑,以標準的立正姿勢站立在指定位置。
九時正,樂隊奏起美國國歌“星條旗永不落”,麥克阿瑟和尼米茲並排在前,哈爾西在後步出將領休息艙,同盟國代表團以及觀禮的陸海軍將領都在規定位置上列隊,走上甲板後尼米茲站在中國代表徐上將右邊,處於同盟國代表團第一人的位置,哈爾西則站在海軍將領的第一位,艦上水兵則紛紛搶占能看到會場的有利位置,所有高處,甚至大口徑艦炮的炮管上都擠滿了神采飛揚的水兵。重光葵和梅津美治郎等人向麥克阿瑟致禮,他同樣沒有答禮。
軍艦牧師作祈禱後,麥克阿瑟走到麥克風前,持稿在手,神色肅然地宣讀投降命令。在投降命令裏,他重申敦促日本投降的《波茨坦公告》基本內容之後說:“今天,我們各交戰國的代表,聚集在這裏,簽署一個莊嚴的文件,從而使和平得以恢復。涉及截然相反的理想和意識形態的爭端,已在戰場上見分曉,我們無需在這裏討論。作為地球上大多數人民的代表,我們也不是懷著不信任、惡意或仇恨的情緒相聚的。我們勝敗雙方的責任是實現更崇高的尊嚴,隻有這種尊嚴才有利於我們即將為之奮鬥的神聖目標,使我們全體人民毫無保留地用我們在這裏即將取得的諒解,而忠實地執行這種諒解。”
最後他說道:“在這莊嚴的儀式之後,我們將告別充滿血腥屠殺的舊世界,迎來一個十分美好的世界,一個維護人類尊嚴的世界,一個致力於追求自由、寬容和正義的世界,這是我最熱忱地希望,也是全人類的希望!”隨後,他指著桌子前的椅子,嚴肅地宣布:“現在我命令,日本帝國政府和日本皇軍總司令代表,在投降書指定的地方簽字!”一名日本代表首先走上來,仔細審視桌上兩份投降書無誤,再回到自己位置,接著重光葵走上前,摘下禮帽和手套,斜身落座,不料手杖卻從臂彎滑落到地上,他隻好狼狽地揀了起來,一麵想放置他的禮帽和手套,一麵又從口袋裏掏筆,手忙腳亂,一名外務省的隨員走上前,遞上筆並替他拿好手杖。可他麵對投降書,卻又不知道要簽在哪兒,麥克阿瑟回頭招呼他的參謀長薩瑟蘭將軍:“告訴他簽在哪兒!”在薩瑟蘭的指點下,重光葵在兩份投降書上籤下自己的名字。接著,梅津走上前,他沒有入座,似乎想要保持一點軍人的威嚴,除去手套,看也沒看投降書就俯下身草草簽名。
麥克阿瑟接著宣布:“同盟國最高統帥現在代表各交戰國簽字!”,他邀請喬納森·溫賴特少將和亞瑟·帕西瓦爾中將陪同簽字,溫賴特是最後堅守菲律賓的美軍將領,帕西瓦爾則是新加坡淪陷時的英軍將領,兩人都是剛從瀋陽的戰俘營裏趕來,三年戰俘生涯的折磨摧殘,使兩人骨瘦如柴,形同骷髏,穿著最小號的軍裝還顯得肥大不堪!麥克阿瑟請這兩人陪同簽字,正是對兩人所經受苦難的一種補償。兩人出列向麥克阿瑟敬禮後站在他身後,麥克阿瑟神定氣閑地落座,開始簽字,一共用了六支筆,第一、第二支筆當場就送給了陪同簽字的溫賴特和帕西瓦爾,其他四支筆分別送給美國政府檔案館、西點軍校、中國代表徐上將和他的夫人。
簽完字以後,麥克阿瑟起身回到麥克風前,“現在請美利堅合眾國代表簽字。”尼米茲出列,邀請哈爾西和謝爾曼將軍陪同簽字,戰爭中這兩人是尼米茲的左膀右臂,今天陪同簽字也是對他倆的最好褒獎。當然,謝爾曼是代替沒有出席儀式的斯普魯恩斯的位置。
此時,“密蘇裏”號向遠處運送日本代表團的dd—486“蘭斯多恩”號驅逐艦發出信號,“蘭斯多恩”號隨即*上前,放下小艇將日本代表團送來。日本代表團一行十一人,外相重光葵黑色禮服禮帽,作為日本政府代表,陸軍參謀總長梅津美治郎大將一身戎裝,作為日軍大本營代表,其他九人是由三名外務省代表、三名陸軍代表和三名海軍代表組成。——重光和梅津都是中國人民的老相識了,重光的一條腿就是1932年5月在上海虹口公園被朝鮮義士尹奉吉投擲的炸彈炸斷的,至今在虹口公園裏還有舊址可尋;梅津則擔任過天津駐屯軍司令,著名的《何梅協議》日方簽字人。滄海桑田,昔日曾是何等的趾高氣揚,今日卻在這裏俯首稱降!當日方代表團登艦時,軍樂隊一片沉寂,禮儀哨視如不見,在美軍聯絡軍官西尼·麥什比爾上校引導下,重光葵在前,臂彎裏夾著手杖,拖著一條假腿,一瘸一拐舉步維艱,梅津在後,步履沉重。走到露天甲板後,重光葵摘下禮帽,與同行者列隊向各國將領行鞠躬禮,但無人答禮。他們敬禮之後,重光和梅津並列在前,其他人分列兩排,轉向麵桌而立。
甲板上,眾多的高級將領歡聚一堂,相逢在這勝利時刻,怎不令人興奮,令人激動?將領們互相熱烈的握手,親切的擁抱,大聲的交談,場麵熱鬧異常。這時“密蘇裏”號槍炮長霍拉斯·伯德中校匆匆走上甲板,“先生們,尼米茲將軍和麥克阿瑟將軍馬上就到!”但他的話語完全被喧鬧聲所淹沒,眼看尼米茲和麥克阿瑟即將到來,急中生智的伯德隻得用盡全力高聲喝到:“全體注意,立正!”所有人立即停止談笑,以標準的立正姿勢站立在指定位置。
九時正,樂隊奏起美國國歌“星條旗永不落”,麥克阿瑟和尼米茲並排在前,哈爾西在後步出將領休息艙,同盟國代表團以及觀禮的陸海軍將領都在規定位置上列隊,走上甲板後尼米茲站在中國代表徐上將右邊,處於同盟國代表團第一人的位置,哈爾西則站在海軍將領的第一位,艦上水兵則紛紛搶占能看到會場的有利位置,所有高處,甚至大口徑艦炮的炮管上都擠滿了神采飛揚的水兵。重光葵和梅津美治郎等人向麥克阿瑟致禮,他同樣沒有答禮。
軍艦牧師作祈禱後,麥克阿瑟走到麥克風前,持稿在手,神色肅然地宣讀投降命令。在投降命令裏,他重申敦促日本投降的《波茨坦公告》基本內容之後說:“今天,我們各交戰國的代表,聚集在這裏,簽署一個莊嚴的文件,從而使和平得以恢復。涉及截然相反的理想和意識形態的爭端,已在戰場上見分曉,我們無需在這裏討論。作為地球上大多數人民的代表,我們也不是懷著不信任、惡意或仇恨的情緒相聚的。我們勝敗雙方的責任是實現更崇高的尊嚴,隻有這種尊嚴才有利於我們即將為之奮鬥的神聖目標,使我們全體人民毫無保留地用我們在這裏即將取得的諒解,而忠實地執行這種諒解。”
最後他說道:“在這莊嚴的儀式之後,我們將告別充滿血腥屠殺的舊世界,迎來一個十分美好的世界,一個維護人類尊嚴的世界,一個致力於追求自由、寬容和正義的世界,這是我最熱忱地希望,也是全人類的希望!”隨後,他指著桌子前的椅子,嚴肅地宣布:“現在我命令,日本帝國政府和日本皇軍總司令代表,在投降書指定的地方簽字!”一名日本代表首先走上來,仔細審視桌上兩份投降書無誤,再回到自己位置,接著重光葵走上前,摘下禮帽和手套,斜身落座,不料手杖卻從臂彎滑落到地上,他隻好狼狽地揀了起來,一麵想放置他的禮帽和手套,一麵又從口袋裏掏筆,手忙腳亂,一名外務省的隨員走上前,遞上筆並替他拿好手杖。可他麵對投降書,卻又不知道要簽在哪兒,麥克阿瑟回頭招呼他的參謀長薩瑟蘭將軍:“告訴他簽在哪兒!”在薩瑟蘭的指點下,重光葵在兩份投降書上籤下自己的名字。接著,梅津走上前,他沒有入座,似乎想要保持一點軍人的威嚴,除去手套,看也沒看投降書就俯下身草草簽名。
麥克阿瑟接著宣布:“同盟國最高統帥現在代表各交戰國簽字!”,他邀請喬納森·溫賴特少將和亞瑟·帕西瓦爾中將陪同簽字,溫賴特是最後堅守菲律賓的美軍將領,帕西瓦爾則是新加坡淪陷時的英軍將領,兩人都是剛從瀋陽的戰俘營裏趕來,三年戰俘生涯的折磨摧殘,使兩人骨瘦如柴,形同骷髏,穿著最小號的軍裝還顯得肥大不堪!麥克阿瑟請這兩人陪同簽字,正是對兩人所經受苦難的一種補償。兩人出列向麥克阿瑟敬禮後站在他身後,麥克阿瑟神定氣閑地落座,開始簽字,一共用了六支筆,第一、第二支筆當場就送給了陪同簽字的溫賴特和帕西瓦爾,其他四支筆分別送給美國政府檔案館、西點軍校、中國代表徐上將和他的夫人。
簽完字以後,麥克阿瑟起身回到麥克風前,“現在請美利堅合眾國代表簽字。”尼米茲出列,邀請哈爾西和謝爾曼將軍陪同簽字,戰爭中這兩人是尼米茲的左膀右臂,今天陪同簽字也是對他倆的最好褒獎。當然,謝爾曼是代替沒有出席儀式的斯普魯恩斯的位置。