運輸船上隻有三個人：飛行員，擔負跳躍引導員工作的菲克，代理下士吉姆·雷諾。泰凱斯曾提議他也跟過來，並親手將自己的朋友推下深淵，不過雷諾謝絕了。
自對泰凱斯提出這個建議到現在，又過去了極度忙碌的五天。帶著範德斯普中校的祝福，雷諾即將單獨在凱莫瑞安控製區降落。這很愚蠢——雷諾現在格外清楚這一點，但也許，僅僅是也許，這個行動能彌補他在偷竊卡車時犯下的罪過。而且他知道，他的父母一定會為他今天的行動感到驕傲。
他心裏很清楚，現在自己沒辦法回頭了。這艘熄滅了全部燈火的飛行器已經進入敵占區。在此之前，雷諾盡力去了解和研究那位他將要扮演的凱莫瑞安戰俘。幸運的是，他們的身高和體形都很相近。雷諾通過閉路電視仔細觀看了情報官員對那名飛行員的審訊，並獲得許可仔細查看了他的隨身物品，包括他個人終端中的內容。所以雷諾知道關於拉斯·哈加的各種各樣的事情，包括他妻子的名字，他有多少孩子，以及他喜歡什麽樣的音樂。這些就夠了嗎?不，不夠。如果凱莫瑞安人掃描他的視網膜，就會知道他是假冒的，但他被這種手段甄別的機率不大。根據被俘飛行員的說法，凱莫瑞安人的技術設備嚴重短缺，視網膜掃描儀幾乎無法找到。雷諾隻需要正確扮演自己的角色，就不會有人對他產生懷疑。
雷諾一直在集中精力記憶他的背景故事，但他的思緒中總是盤旋著一縷縷憂慮。運輸船向東飛去。雷諾知道，有六架復仇者正在南方數英裏之外向凱莫瑞安目標發動襲擊。凱莫瑞安人會注意到雷達屏幕上多出的這個光點嗎?是的，他們會注意到的，雷諾和機組人員打賭，當運輸船掉頭返回的時候，就會被凱莫瑞安人從威脅清單上抹去。
菲克過來檢查他的情況。技師的護麵甲敞開著，雷諾能看到他的表情。那算是什麽表情?欽佩?憐憫?還是兩種表情混雜在一起?雷諾完全不知道。“我們還有五分鍾時間。”菲克說，“現在應該就位，做最後的檢查了。”
“謝謝。”雷諾說道，他站起身，緩步向舷壁上正在等待他的那個黑色窟窿走去。該對他的作戰服進行最後的檢查了。這是你的機會，腦海中有一個聲音在對他說話，如果你的作戰服有問題，你就不能進行空降了，沒有人會懷疑你。
然後雷諾聽到了另一個聲音，那是他父親的聲音。“謊言就像是一種傳染病，兒子……它會深深地鑽進你的心裏，讓你感到噁心。”
而且雷諾無法忘記那些戰俘，還有霍巴斯看著他的眼神。這足以讓雷諾堅定了決心。他迅速做好了最後的檢查，確認全部指示燈都變成了綠色，便向菲克豎起拇指。菲克點點頭。運輸船駕駛員也在對講機中祝他好運。雷諾關閉了護麵甲，開始倒數。他能夠從自己的電子目鏡上看到倒數數字，也能從耳中聽到：“五、四、三、二、一。”
雷諾知道這一次的行動有多麽重要。在倒數到“三”的時候，他已經開始移動;倒數到“二”的時候，他俯身通過了艙門;“一”的聲音剛剛響起，他便向下落去。周圍一團黑暗，除了電子目鏡中的讀數，他什麽都看不到，但雷諾驚喜地發現，自己經過刻苦練習的身體完全知道該怎樣做。隨著視野中左上角的高度計讀數迅速減小，雷諾已經擺正了頭上腳下的位置，並穩住了自己的姿勢。
隨著噴射背包開啟，雷諾感覺到強勁的向上推力。沒過多久，動能戰甲-230-xe下墜速度迅速減慢，橫向的風似乎要將雷諾吹倒，不過雷諾知道該如何應付這些氣流。地麵繼續向他靠近，影子一樣的綠色原野開始出現在他的目鏡中。
雷諾無暇欣賞這撲麵而來的景致，他固定住膝蓋的角度，戰甲也隨著他的動作而發生變化，然後，就是重重地落地。噴射背包關閉了，他站穩了腳跟。諷刺的是，無論白天或黑夜，這都是雷諾最完美的一次落地，但身邊卻沒有人欣賞。
這附近不應該有任何人，但必須為壞運氣做好準備。雷諾立刻觀察四周，確保自己沒有落在凱莫瑞安巡邏兵的麵前。周圍的確沒有人，他的目鏡上隻有一頭閃著綠光的動物，瞪了他一會兒之後，也轉頭跑開了。
確認暫時沒有危險之後，雷諾需要找一個合適的藏身之地。搜索了一段時間，他找到一片低窪地，便笨拙地躺了進去。因為被噴射背包頂住了後背，雷諾的姿勢更像是倚坐，而不是平躺。
下一步要做的是卸下戰甲。雷諾用下巴頂住一個控製鈕，打開保險栓。在一陣微弱的氣流聲中，護甲開啟，內外氣壓達到平衡。雷諾將上半部護甲推到一旁，從接口中爬出來，吃力地站起身。現在他的身上隻有一套凱莫瑞安飛行員製服，這讓他感到頗有些寒冷。
他還有很多事要做。首先是啟動一個自毀係統——如果有人想要搬動或者操縱這套動能戰甲-230-xe戰甲，自毀係統就會將戰甲以及二十步範圍內的一切徹底炸毀。然後，為了防止戰甲被發現，他要給戰甲覆蓋一層有保護色的迷彩布，再撒上一層鬆散的石塊。所有這些事情用去了雷諾一個多小時的時間，並讓他覺得自己的確像是在荒野中行走了七天，已經疲憊不堪的地獄犬駕駛員拉斯·哈加。
自對泰凱斯提出這個建議到現在，又過去了極度忙碌的五天。帶著範德斯普中校的祝福，雷諾即將單獨在凱莫瑞安控製區降落。這很愚蠢——雷諾現在格外清楚這一點，但也許，僅僅是也許，這個行動能彌補他在偷竊卡車時犯下的罪過。而且他知道，他的父母一定會為他今天的行動感到驕傲。
他心裏很清楚，現在自己沒辦法回頭了。這艘熄滅了全部燈火的飛行器已經進入敵占區。在此之前，雷諾盡力去了解和研究那位他將要扮演的凱莫瑞安戰俘。幸運的是，他們的身高和體形都很相近。雷諾通過閉路電視仔細觀看了情報官員對那名飛行員的審訊，並獲得許可仔細查看了他的隨身物品，包括他個人終端中的內容。所以雷諾知道關於拉斯·哈加的各種各樣的事情，包括他妻子的名字，他有多少孩子，以及他喜歡什麽樣的音樂。這些就夠了嗎?不，不夠。如果凱莫瑞安人掃描他的視網膜，就會知道他是假冒的，但他被這種手段甄別的機率不大。根據被俘飛行員的說法，凱莫瑞安人的技術設備嚴重短缺，視網膜掃描儀幾乎無法找到。雷諾隻需要正確扮演自己的角色，就不會有人對他產生懷疑。
雷諾一直在集中精力記憶他的背景故事，但他的思緒中總是盤旋著一縷縷憂慮。運輸船向東飛去。雷諾知道，有六架復仇者正在南方數英裏之外向凱莫瑞安目標發動襲擊。凱莫瑞安人會注意到雷達屏幕上多出的這個光點嗎?是的，他們會注意到的，雷諾和機組人員打賭，當運輸船掉頭返回的時候，就會被凱莫瑞安人從威脅清單上抹去。
菲克過來檢查他的情況。技師的護麵甲敞開著，雷諾能看到他的表情。那算是什麽表情?欽佩?憐憫?還是兩種表情混雜在一起?雷諾完全不知道。“我們還有五分鍾時間。”菲克說，“現在應該就位，做最後的檢查了。”
“謝謝。”雷諾說道，他站起身，緩步向舷壁上正在等待他的那個黑色窟窿走去。該對他的作戰服進行最後的檢查了。這是你的機會，腦海中有一個聲音在對他說話，如果你的作戰服有問題，你就不能進行空降了，沒有人會懷疑你。
然後雷諾聽到了另一個聲音，那是他父親的聲音。“謊言就像是一種傳染病，兒子……它會深深地鑽進你的心裏，讓你感到噁心。”
而且雷諾無法忘記那些戰俘，還有霍巴斯看著他的眼神。這足以讓雷諾堅定了決心。他迅速做好了最後的檢查，確認全部指示燈都變成了綠色，便向菲克豎起拇指。菲克點點頭。運輸船駕駛員也在對講機中祝他好運。雷諾關閉了護麵甲，開始倒數。他能夠從自己的電子目鏡上看到倒數數字，也能從耳中聽到：“五、四、三、二、一。”
雷諾知道這一次的行動有多麽重要。在倒數到“三”的時候，他已經開始移動;倒數到“二”的時候，他俯身通過了艙門;“一”的聲音剛剛響起，他便向下落去。周圍一團黑暗，除了電子目鏡中的讀數，他什麽都看不到，但雷諾驚喜地發現，自己經過刻苦練習的身體完全知道該怎樣做。隨著視野中左上角的高度計讀數迅速減小，雷諾已經擺正了頭上腳下的位置，並穩住了自己的姿勢。
隨著噴射背包開啟，雷諾感覺到強勁的向上推力。沒過多久，動能戰甲-230-xe下墜速度迅速減慢，橫向的風似乎要將雷諾吹倒，不過雷諾知道該如何應付這些氣流。地麵繼續向他靠近，影子一樣的綠色原野開始出現在他的目鏡中。
雷諾無暇欣賞這撲麵而來的景致，他固定住膝蓋的角度，戰甲也隨著他的動作而發生變化，然後，就是重重地落地。噴射背包關閉了，他站穩了腳跟。諷刺的是，無論白天或黑夜，這都是雷諾最完美的一次落地，但身邊卻沒有人欣賞。
這附近不應該有任何人，但必須為壞運氣做好準備。雷諾立刻觀察四周，確保自己沒有落在凱莫瑞安巡邏兵的麵前。周圍的確沒有人，他的目鏡上隻有一頭閃著綠光的動物，瞪了他一會兒之後，也轉頭跑開了。
確認暫時沒有危險之後，雷諾需要找一個合適的藏身之地。搜索了一段時間，他找到一片低窪地，便笨拙地躺了進去。因為被噴射背包頂住了後背，雷諾的姿勢更像是倚坐，而不是平躺。
下一步要做的是卸下戰甲。雷諾用下巴頂住一個控製鈕，打開保險栓。在一陣微弱的氣流聲中，護甲開啟，內外氣壓達到平衡。雷諾將上半部護甲推到一旁，從接口中爬出來，吃力地站起身。現在他的身上隻有一套凱莫瑞安飛行員製服，這讓他感到頗有些寒冷。
他還有很多事要做。首先是啟動一個自毀係統——如果有人想要搬動或者操縱這套動能戰甲-230-xe戰甲，自毀係統就會將戰甲以及二十步範圍內的一切徹底炸毀。然後，為了防止戰甲被發現，他要給戰甲覆蓋一層有保護色的迷彩布，再撒上一層鬆散的石塊。所有這些事情用去了雷諾一個多小時的時間，並讓他覺得自己的確像是在荒野中行走了七天，已經疲憊不堪的地獄犬駕駛員拉斯·哈加。