馬克思·斯皮爾，2488年9月，unn晚間報導
霍威要塞，圖拉西斯ii號行星
這顆行星的一個月亮仍在向西方地平線上滑落。已經過了熄燈時間，在很有宿舍風格的營房裏，雷諾正躺在架子床上，聽著基德給他的幾首風格很老的曲子。就在這時，房門被猛然撞開，一個低沉的聲音說道：“下床!該是你們這幫‘姑娘們’跳舞的時候了!”
雷諾放下個人終端坐起身，看到泰凱斯·芬利從中央走廊大步走過，一邊還在炫耀著手臂上嶄新的軍士徽章。哦，不，雷諾想，我怎麽踩到了這麽一堆狗屎上?
“沒錯。”泰凱斯歡快地吼叫著，向雷諾拋來一個充滿惡意的微笑，“你們最害怕的噩夢來了!你們以為當大頭兵很遜嗎?等你們過了我這一關再說吧。現在，都給我把衣服穿起來。”
“我不相信，”哈納克說，“到底是哪個瘋子把你變成軍士的?”
“很高興你問這個問題。”泰凱斯來到站在地上的哈納克麵前。哈納克發現自己隻有抬起頭才能看見那張俯視自己的大臉。而一隻碩大無朋的拳頭已經攥住了自己的襯衫領口，把他從地上拽了起來。
泰凱斯正抽著一支廉價雪茄。在這麽近的距離，哈納克甚至能感覺到紅色的菸頭正灼烤著自己的鼻尖。泰凱斯噴出一口煙霧，讓哈納克咳嗽起來。“你就是個拿霰彈槍的屁眼。”哈納克聽到泰凱斯這樣說的時候，兩隻腳依然隻能在地麵上晃蕩著。
“那你就是個發了瘋的狗雜種。”哈納克用他那種傲慢的語氣反唇相譏。
泰凱斯似乎馬上就要把哈納克摔到牆上了，但雷諾及時趕了過來。“你已經說得很清楚了，軍士。漢克，你他媽給我閉嘴!你想要被繃帶裹著送進醫務室嗎?”
沒有人聽到哈納克回答了什麽。一陣銳利的蜂鳴聲突然在他們頭頂的揚聲器中響起，緊接著就是急迫的喊話：“我是範德斯普中校……基地遭到了攻擊!重複一遍，基地遭到了攻擊!一切執勤人員立刻前往預設集結點集合。一切非執勤人員立刻向相關部門報到。我是範德斯普中校……”
泰凱斯放下哈納克，斜眼看著雷諾。“回聲連的集結點在哪裏?”
雷諾聳聳肩。“我不知道。我們隻是預備役，正等著被分配到前線去。我們曾經臨時向一名供給軍士報到過，然後扛了好幾天的大糞一樣的各種箱子。現在沒有軍士指揮我們。我暫時擔任班長。”
泰凱斯看著雷諾，皺起眉頭。“你作為代理下士有多久了?”
“差不多一個星期，”哈納克插口道，“自從我們在祖魯前哨基地狠狠踢了一支凱莫瑞安部隊的屁股開始!”
“那麽，你們這些小兔崽子至少還見識過戰鬥是什麽樣子。”泰凱斯沒好氣地說道，“趕快去拿武器裝備，還有你們能帶上的全部彈藥。那些凱莫瑞安人至少有一部分會穿護甲，但我們沒有時間全副武裝了，穿上你們的護胸甲。還有，給我記住，‘女士們’，衣服的拉鏈是在前麵。”
命令一下，雷諾、哈納克、基德和一個名叫康諾·沃德的陸戰隊員立刻蹦了起來，跑去進行戰鬥準備。當泰凱斯給自己套上護甲的時候，整座基地正在一連串的爆炸中晃動著。那根雪茄還被他叼在口中。他勒緊束帶，一些菸灰落進了他的護胸甲裏。
“你們聽到的是預設炸藥爆炸的聲音。”泰凱斯推測道，“所以，那些雜種現在應該已經進入要塞了。”
“很好。”黑皮膚的沃德一邊用低沉沙啞的聲音說著，一邊將一捆火箭彈扛到他寬闊的背上，“我要去殺凱莫瑞安人!現在是討還血債的時候了。”
“我要把那些雜種全都點亮!”哈納克興奮地喊叫著，跑到了沃德身邊。他戴著護目鏡，身後背著雙筒儲液罐，將火焰噴射器的管狀噴嘴抱在胸前，就像母親抱著她的孩子。
像沃德的火箭發射筒一樣，火焰噴射器是一個小隊才能使用的武器，一般都會分配給接受過相關訓練的士兵，但現在沒有人會告訴這幫人不能做什麽。哈納克顯然是私自占據了這件武器，並迫不及待地想在戰場上一試身手。
“那麽，我們現在去哪裏?”贊德爾平靜地問道。他手中槍筒短粗的榴彈發射器指著天花板，然後，他的語氣中突然有充滿了嘲諷：“要我說，我們應該去保護軍官俱樂部。那裏有許多重要的東西。”
“我想我們應該去軍火庫。”雷諾說。這時，遠處已經響起了砰砰砰的輕武器射擊聲。“凱莫瑞安人肯定會首先摧毀那裏。”
泰凱斯意識到雷諾是正確的，而他自己的腦子裏還沒有能形成一個計劃。他立刻就同意了雷諾的想法。“雷諾‘將軍’說得沒錯。我們出發，‘女孩們’，跑步前進!”
這支六人小隊剛剛離開營房，就看到要塞的一座防空塔向他們看不見的目標射出一簇飛彈，隨後立刻爆炸了。兩架凱莫瑞安地獄犬咆哮著從他們頭頂掠過。雷諾跟隨著泰凱斯跑進燈光昏暗的街道，爆炸的刺眼火光不時照亮周圍的建築物，又在雷諾的視野中留下了一團團黑色的影子。
霍威要塞，圖拉西斯ii號行星
這顆行星的一個月亮仍在向西方地平線上滑落。已經過了熄燈時間，在很有宿舍風格的營房裏，雷諾正躺在架子床上，聽著基德給他的幾首風格很老的曲子。就在這時，房門被猛然撞開，一個低沉的聲音說道：“下床!該是你們這幫‘姑娘們’跳舞的時候了!”
雷諾放下個人終端坐起身，看到泰凱斯·芬利從中央走廊大步走過，一邊還在炫耀著手臂上嶄新的軍士徽章。哦，不，雷諾想，我怎麽踩到了這麽一堆狗屎上?
“沒錯。”泰凱斯歡快地吼叫著，向雷諾拋來一個充滿惡意的微笑，“你們最害怕的噩夢來了!你們以為當大頭兵很遜嗎?等你們過了我這一關再說吧。現在，都給我把衣服穿起來。”
“我不相信，”哈納克說，“到底是哪個瘋子把你變成軍士的?”
“很高興你問這個問題。”泰凱斯來到站在地上的哈納克麵前。哈納克發現自己隻有抬起頭才能看見那張俯視自己的大臉。而一隻碩大無朋的拳頭已經攥住了自己的襯衫領口，把他從地上拽了起來。
泰凱斯正抽著一支廉價雪茄。在這麽近的距離，哈納克甚至能感覺到紅色的菸頭正灼烤著自己的鼻尖。泰凱斯噴出一口煙霧，讓哈納克咳嗽起來。“你就是個拿霰彈槍的屁眼。”哈納克聽到泰凱斯這樣說的時候，兩隻腳依然隻能在地麵上晃蕩著。
“那你就是個發了瘋的狗雜種。”哈納克用他那種傲慢的語氣反唇相譏。
泰凱斯似乎馬上就要把哈納克摔到牆上了，但雷諾及時趕了過來。“你已經說得很清楚了，軍士。漢克，你他媽給我閉嘴!你想要被繃帶裹著送進醫務室嗎?”
沒有人聽到哈納克回答了什麽。一陣銳利的蜂鳴聲突然在他們頭頂的揚聲器中響起，緊接著就是急迫的喊話：“我是範德斯普中校……基地遭到了攻擊!重複一遍，基地遭到了攻擊!一切執勤人員立刻前往預設集結點集合。一切非執勤人員立刻向相關部門報到。我是範德斯普中校……”
泰凱斯放下哈納克，斜眼看著雷諾。“回聲連的集結點在哪裏?”
雷諾聳聳肩。“我不知道。我們隻是預備役，正等著被分配到前線去。我們曾經臨時向一名供給軍士報到過，然後扛了好幾天的大糞一樣的各種箱子。現在沒有軍士指揮我們。我暫時擔任班長。”
泰凱斯看著雷諾，皺起眉頭。“你作為代理下士有多久了?”
“差不多一個星期，”哈納克插口道，“自從我們在祖魯前哨基地狠狠踢了一支凱莫瑞安部隊的屁股開始!”
“那麽，你們這些小兔崽子至少還見識過戰鬥是什麽樣子。”泰凱斯沒好氣地說道，“趕快去拿武器裝備，還有你們能帶上的全部彈藥。那些凱莫瑞安人至少有一部分會穿護甲，但我們沒有時間全副武裝了，穿上你們的護胸甲。還有，給我記住，‘女士們’，衣服的拉鏈是在前麵。”
命令一下，雷諾、哈納克、基德和一個名叫康諾·沃德的陸戰隊員立刻蹦了起來，跑去進行戰鬥準備。當泰凱斯給自己套上護甲的時候，整座基地正在一連串的爆炸中晃動著。那根雪茄還被他叼在口中。他勒緊束帶，一些菸灰落進了他的護胸甲裏。
“你們聽到的是預設炸藥爆炸的聲音。”泰凱斯推測道，“所以，那些雜種現在應該已經進入要塞了。”
“很好。”黑皮膚的沃德一邊用低沉沙啞的聲音說著，一邊將一捆火箭彈扛到他寬闊的背上，“我要去殺凱莫瑞安人!現在是討還血債的時候了。”
“我要把那些雜種全都點亮!”哈納克興奮地喊叫著，跑到了沃德身邊。他戴著護目鏡，身後背著雙筒儲液罐，將火焰噴射器的管狀噴嘴抱在胸前，就像母親抱著她的孩子。
像沃德的火箭發射筒一樣，火焰噴射器是一個小隊才能使用的武器，一般都會分配給接受過相關訓練的士兵，但現在沒有人會告訴這幫人不能做什麽。哈納克顯然是私自占據了這件武器，並迫不及待地想在戰場上一試身手。
“那麽，我們現在去哪裏?”贊德爾平靜地問道。他手中槍筒短粗的榴彈發射器指著天花板，然後，他的語氣中突然有充滿了嘲諷：“要我說，我們應該去保護軍官俱樂部。那裏有許多重要的東西。”
“我想我們應該去軍火庫。”雷諾說。這時，遠處已經響起了砰砰砰的輕武器射擊聲。“凱莫瑞安人肯定會首先摧毀那裏。”
泰凱斯意識到雷諾是正確的，而他自己的腦子裏還沒有能形成一個計劃。他立刻就同意了雷諾的想法。“雷諾‘將軍’說得沒錯。我們出發，‘女孩們’，跑步前進!”
這支六人小隊剛剛離開營房，就看到要塞的一座防空塔向他們看不見的目標射出一簇飛彈，隨後立刻爆炸了。兩架凱莫瑞安地獄犬咆哮著從他們頭頂掠過。雷諾跟隨著泰凱斯跑進燈光昏暗的街道，爆炸的刺眼火光不時照亮周圍的建築物，又在雷諾的視野中留下了一團團黑色的影子。