雷諾用了一點時間才理解了那名軍官的話。他立刻站起身，爬出炮塔位，並不停地查看周圍。所剩不多的幾名凱莫瑞安士兵正在繳械，成為聯邦的俘虜。
雷諾深吸一口氣，低頭看著自己的雙手，這雙手上已經染滿了鮮血。他在褲子上將手心擦了擦，但那上麵的紅色痕跡不是那麽容易就能被抹去的。
雷諾的眼睛掃視著周圍，心中卻充滿了負罪感。戰車周圍和山坡上到處都是死屍。一種想要嘔吐的感覺在他的腸胃中泛起，雷諾不得不將他的一部分午餐重新咽回到肚子裏。他又迅速朝周圍看了一眼，擔心有人會注意到他的軟弱，不過他的朋友們都在忙著各自的事情，這讓他感到很高興。他拔腿向他覺得可能是奧莫倒下的地方跑了過去。
奧莫周圍的地麵上一片血紅。他胸膛的一側已經被塑膠戰場繃帶貼住，左前臂不見了。祖魯火力點的一名醫務兵正在對他進行治療。雷諾知道鎮痛劑已經生效了，奧莫正抬頭望著天空，嘴角上露出了做夢一樣的笑容。“一場戰鬥……我能做的隻有這些。現在他們要送我回家了。”
“也許不會……我相信他們能把你修理好。”雷諾微笑著說，“你的父母會為你感到驕傲的，真正的驕傲。”他跪到自己的朋友旁邊。
奧莫皺起眉。“我很害怕，吉姆……你害怕嗎?”
“我非常害怕，我想，我已經把屎拉到褲子裏了。”
奧莫努力發出一點笑聲。“我會把所有事情都告訴你爸媽。”
“和他們說說訓練營的事。”雷諾說，“但不要說這裏的事。”
“當然不會，”奧莫的麵色變得陰沉起來，“我肯定不會把這裏的事情告訴他們。”
奧莫被抬走以後，雷諾聽到伺服馬達的轉動聲和沉重的腳步聲。他轉過臉，看到一具傷痕累累的重型作戰護甲。隨著一陣微弱的噴氣聲，戰鬥護甲的頭盔麵罩開啟，露出一張緊盯著雷諾的麵孔。這個人有一雙藍色的眼睛，嘴角處能看到深深的皺紋。“我是森克連長。或者你可以叫我祖魯六號。你是祖魯二十三號嗎?”
雷諾點點頭。
“和我想的一樣……你率領隊伍打得很好，打得實在是漂亮。”
“謝謝，長官……我會把您的誇獎告訴其他人。”
那名軍官轉身打算離開。
“長官?”雷諾突兀地問道，“我們損失了多少人?還是說，具體傷亡還沒有統計出來?”
森克將包裹在護甲中的大手按在雷諾的肩膀上，那隻手可真沉。“和以前一樣，孩子……我們他媽的損失慘重。”
幾個小時以後，雷諾發現森克說的是最實在的大實話。
第十五章
“任何擅自挪用軍隊物資的軍人都將被視為敵方奸細，唯一的判決隻有死刑。”
摘自聯邦統一軍事法規第14部，第76章，第2條
霍威要塞，圖拉西斯ii號行星
自泰凱斯從聯邦軍隊監獄r-156被釋放已經過去了一個多星期，現在他奉命返回部隊。這是艱苦的三個月生活，不過，當這艘名叫“胖女孩”的運輸船懸浮在韋特堡的城市廢墟上空時，那三個月已經被泰凱斯徹底拋在身後了，他正透過敞開的飛船艙門，專注地看著下麵的廢墟。強勁的氣流衝擊著他的麵孔，他不得不向後退去。雖然探出頭的時間很短，但他還是清楚地看到了整齊的殖民城鎮網格中被摧毀的房屋、滿是彈坑的街道和被燒成廢鐵的車輛。
韋特堡的災難被定義為“內部暴動”，但泰凱斯相信，這裏實際上是遭到了外敵入侵。凱莫瑞安人已經突破了霍博隘口，正在南至波爾十字路口，北至祖魯前哨基地之間的廣大區域內肆意橫行。
不過他們沒有能攻破霍威要塞。那裏是第四陸戰隊第三營的駐地，那個營也被稱為“雷霆三營”。這個營把凱莫瑞安人趕出韋特堡，逼迫他們逃回到了山裏。而且，現在雷霆三營正繼續追趕敵人，要一舉搗毀他們的老巢。
泰凱斯得到的命令是加入第三營留在霍威要塞的守備連，如果他的運氣夠好，他就能從那裏被轉到提前退役部隊中去。那是一些幾乎被戰爭忽略的部隊，泰凱斯希望能在那裏集中起精力，去做自己想做的事情。
運輸船在幾分鍾之後開始減慢速度，環繞下方的基地逐步下降，最後在機場的主停機坪降落。除了泰凱斯以外，這艘運輸船上還有另外十一名乘客，他們大多是補充兵員。也就是說，他們很快就會成為雷霆三營的成員。當舷梯門落下，綠燈亮起的時候，他們都已經收拾好了自己的行李，準備出艙了。
泰凱斯跟著兩名軍官和一些軍士，沿著逐漸伸長的舷梯走上了停機坪。他很快就發現了一件事——他麵前的這座機場上連同胖女孩在內，一共隻有兩艘飛船!這隻能意味著第三營的大部分部隊都已經離開了。
在離開普羅塞井，前往軍隊監獄r-156的路上，泰凱斯失去了自己的全部裝備。所以他現在隻是背著一隻粗呢口袋，裏麵放著幾件內衣和一隻手提包。泰凱斯走進機場，依照指示，他現在應該去調度大廳，於是他走出機場，開始等待敞篷小巴士來把他接走。
雷諾深吸一口氣，低頭看著自己的雙手，這雙手上已經染滿了鮮血。他在褲子上將手心擦了擦，但那上麵的紅色痕跡不是那麽容易就能被抹去的。
雷諾的眼睛掃視著周圍，心中卻充滿了負罪感。戰車周圍和山坡上到處都是死屍。一種想要嘔吐的感覺在他的腸胃中泛起，雷諾不得不將他的一部分午餐重新咽回到肚子裏。他又迅速朝周圍看了一眼，擔心有人會注意到他的軟弱，不過他的朋友們都在忙著各自的事情，這讓他感到很高興。他拔腿向他覺得可能是奧莫倒下的地方跑了過去。
奧莫周圍的地麵上一片血紅。他胸膛的一側已經被塑膠戰場繃帶貼住，左前臂不見了。祖魯火力點的一名醫務兵正在對他進行治療。雷諾知道鎮痛劑已經生效了，奧莫正抬頭望著天空，嘴角上露出了做夢一樣的笑容。“一場戰鬥……我能做的隻有這些。現在他們要送我回家了。”
“也許不會……我相信他們能把你修理好。”雷諾微笑著說，“你的父母會為你感到驕傲的，真正的驕傲。”他跪到自己的朋友旁邊。
奧莫皺起眉。“我很害怕，吉姆……你害怕嗎?”
“我非常害怕，我想，我已經把屎拉到褲子裏了。”
奧莫努力發出一點笑聲。“我會把所有事情都告訴你爸媽。”
“和他們說說訓練營的事。”雷諾說，“但不要說這裏的事。”
“當然不會，”奧莫的麵色變得陰沉起來，“我肯定不會把這裏的事情告訴他們。”
奧莫被抬走以後，雷諾聽到伺服馬達的轉動聲和沉重的腳步聲。他轉過臉，看到一具傷痕累累的重型作戰護甲。隨著一陣微弱的噴氣聲，戰鬥護甲的頭盔麵罩開啟，露出一張緊盯著雷諾的麵孔。這個人有一雙藍色的眼睛，嘴角處能看到深深的皺紋。“我是森克連長。或者你可以叫我祖魯六號。你是祖魯二十三號嗎?”
雷諾點點頭。
“和我想的一樣……你率領隊伍打得很好，打得實在是漂亮。”
“謝謝，長官……我會把您的誇獎告訴其他人。”
那名軍官轉身打算離開。
“長官?”雷諾突兀地問道，“我們損失了多少人?還是說，具體傷亡還沒有統計出來?”
森克將包裹在護甲中的大手按在雷諾的肩膀上，那隻手可真沉。“和以前一樣，孩子……我們他媽的損失慘重。”
幾個小時以後，雷諾發現森克說的是最實在的大實話。
第十五章
“任何擅自挪用軍隊物資的軍人都將被視為敵方奸細，唯一的判決隻有死刑。”
摘自聯邦統一軍事法規第14部，第76章，第2條
霍威要塞，圖拉西斯ii號行星
自泰凱斯從聯邦軍隊監獄r-156被釋放已經過去了一個多星期，現在他奉命返回部隊。這是艱苦的三個月生活，不過，當這艘名叫“胖女孩”的運輸船懸浮在韋特堡的城市廢墟上空時，那三個月已經被泰凱斯徹底拋在身後了，他正透過敞開的飛船艙門，專注地看著下麵的廢墟。強勁的氣流衝擊著他的麵孔，他不得不向後退去。雖然探出頭的時間很短，但他還是清楚地看到了整齊的殖民城鎮網格中被摧毀的房屋、滿是彈坑的街道和被燒成廢鐵的車輛。
韋特堡的災難被定義為“內部暴動”，但泰凱斯相信，這裏實際上是遭到了外敵入侵。凱莫瑞安人已經突破了霍博隘口，正在南至波爾十字路口，北至祖魯前哨基地之間的廣大區域內肆意橫行。
不過他們沒有能攻破霍威要塞。那裏是第四陸戰隊第三營的駐地，那個營也被稱為“雷霆三營”。這個營把凱莫瑞安人趕出韋特堡，逼迫他們逃回到了山裏。而且，現在雷霆三營正繼續追趕敵人，要一舉搗毀他們的老巢。
泰凱斯得到的命令是加入第三營留在霍威要塞的守備連，如果他的運氣夠好，他就能從那裏被轉到提前退役部隊中去。那是一些幾乎被戰爭忽略的部隊，泰凱斯希望能在那裏集中起精力，去做自己想做的事情。
運輸船在幾分鍾之後開始減慢速度，環繞下方的基地逐步下降，最後在機場的主停機坪降落。除了泰凱斯以外，這艘運輸船上還有另外十一名乘客，他們大多是補充兵員。也就是說，他們很快就會成為雷霆三營的成員。當舷梯門落下，綠燈亮起的時候，他們都已經收拾好了自己的行李，準備出艙了。
泰凱斯跟著兩名軍官和一些軍士，沿著逐漸伸長的舷梯走上了停機坪。他很快就發現了一件事——他麵前的這座機場上連同胖女孩在內，一共隻有兩艘飛船!這隻能意味著第三營的大部分部隊都已經離開了。
在離開普羅塞井，前往軍隊監獄r-156的路上，泰凱斯失去了自己的全部裝備。所以他現在隻是背著一隻粗呢口袋，裏麵放著幾件內衣和一隻手提包。泰凱斯走進機場，依照指示，他現在應該去調度大廳，於是他走出機場，開始等待敞篷小巴士來把他接走。