這名軍士將手杖夾在胳膊下麵，開始慢跑，所以囚犯們也隻能跑了起來。貝拉邁今天的狀態顯然不錯。他很快就轉過身，後背向前，一邊倒退著繼續慢跑，一邊向犯人們喊著號子。
五分鍾後，他們到達了一塊台地。這裏停著兩輛礦車，用來將石塊拉到下麵去。這座採石場位於一道狹窄峽穀的盡頭，三麵都是陡峭的岩壁。這裏的工作方式——說好聽一些——非常原始，泰凱斯相信，這種工作方式所帶來的危險也是對犯人進行懲罰的一部分。他們要用炸藥從山體上剝下成噸的石塊，然後用更多炸藥將大塊岩石炸碎成小塊，再裝上礦車，送到山下去，最後搬上卡車運走。
在這種極度消耗體力的工作開始之前，犯人們還要再接受一次點名。就在點名的時候，泰凱斯知道，犯人們的目光其實都集中到了麵前的那個生鏽的鐵箱子上，他們的腦子裏隻有那個被關在箱子裏的人。當貝拉邁中士打開箱子的時候，薩姆·拉斯特還會活著嗎?
因向貝拉邁臉上吐唾沫，拉斯特被判在這隻貨箱裏囚禁五天。當然，想要鑽進這隻貨箱裏，並不一定非要犯下像拉斯特這樣“嚴重”的罪行。實際上，隻要被關在這裏麵超過一兩天，往往就意味著被判死刑。這裏的夜晚極其寒冷，而且貝拉邁給箱子裏的犯人留下的氧氣量，往往隻有維持生命最低限量的百分之九十五。但拉斯特已經被關了三天了，有些犯人甚至認為他能堅持過第四天。泰凱斯不禁猜測，如果自己被關進去能夠堅持多久。畢竟貝拉邁已經威脅過他很多次了，他接受這種待遇大概也隻是時間的問題。
這個鋼製貨箱大約有八英尺高，四英尺寬，八英尺長，裏麵有一條毯子，一個便桶，還有一隻盛滿水的塑料水壺。每天兩次，食物會通過一個窄長的小洞被送進去。當貝拉邁打開門的時候，泰凱斯知道這名軍士想要看到什麽——一具躺在地上的屍體。如果拉斯特死在了箱子裏，就證明這名囚犯仍然無法打敗貝拉邁建立的製度，他和別人沒有什麽不同。
生鏽的金屬發出尖厲的摩擦聲，貝拉邁拉開了貨箱的大門。囚犯們看見了拉斯特。他不僅活著，還正蹲在便桶上，褲子被褪到腳踝邊。“你們這幫變態在看什麽?”他用沙啞的聲音說道，“不懂得尊重別人的隱私嗎?”
所有對貝拉邁的恐懼暫時都被忘卻了，囚犯們哄然大笑。那名士官則狠狠地摔上門，把它鎖緊，然後，背向貨箱瞪著已經恢復沉默的囚犯。“好了，姑娘們，玩笑結束了。這兒還有一堆石頭等著你們……”
就在這時，拉斯特從送食孔中伸出一隻手，抓住了貝拉邁的腰帶，將這名軍士拽起來，緊貼在門上，然後他的另一隻手握著早餐叉，一次又一次地刺進貝拉邁的身體裏。貝拉邁發出悽厲的號叫，衛兵們很快就把他從貨箱門前拽開了。
“你要為此付出代價!”貝拉邁怒吼著。一位中士跪在他身邊，割開他的襯衫，用塑膠敷料覆蓋住了他鮮血淋漓的傷口。
從流血情況來看，泰凱斯判斷那些傷口不是用一根繃帶就能包紮好的。他微笑著，在暗中感謝拉斯特給了他美好的一天。
“我倒想知道，他們這次會把他弄到哪裏去。”泰凱斯自言自語地說道。
“我聽說，他們有一個特別的地方，是專門安置拉斯特這種人的。”站在泰凱斯身邊的人說，“他們能鑽進你的腦子，把它翻個底兒朝天。”
“不知道他們能在拉斯特的腦子裏找到些什麽。”泰凱斯的語氣中沒有一點同情，“不過他們一定會很辛苦吧。”
囚犯們平靜地看著武裝衛兵將拉斯特從貨箱裏拽出來，按在地上。拉斯特依然不識時務地大聲吼叫、咆哮著，用牙齒去咬給他手腕拴鎖鏈的衛兵。將他鎖好之後，衛兵們就架著他的胳膊，沿道路把他拽走了。
拉斯特猛地把胳膊從衛兵的手中抽出來，要自己走。他的頭髮像雜草一樣蓬亂，臉上是多日沒有刮過的胡茬，身上是骯髒破爛的軍裝。盡管如此，他卻有著一種威嚴的氣勢。你這狗娘養的還真厲害，泰凱斯想。
隨後走掉的是貝拉邁。他在一名衛兵的扶持下，一瘸一拐地走下了山道，被一輛小車接走了。泰凱斯朝向明亮的天空抬起臉，閉上眼睛，露出微笑。他相信，貝拉邁離開之後，他將不必再一個人去拖車子了。
“暫時解散，去上廁所，然後上山。”卡特爾下士命令道，“芬利，準備好去拖車子。”該死，這個雜碎顯然是得到了貝拉邁的命令，要繼續對泰凱斯進行懲罰。
就在這時，泰凱斯看到貝拉邁鍾愛的那根手杖被扔在鐵箱子前麵的地上，上麵覆蓋著厚厚的一層塵土，沒有人注意到它。
泰凱斯跪到那根手杖旁邊，裝作繫鞋帶的樣子，把它撿了起來，一頭塞進褲腿裏，一頭抵著靴底。得到這件戰利品以後，他就要上山了。
除了泰凱斯以外的其他犯人從停放礦車的木板坡道上走了過去，正在等待搬運的那一大堆石塊才是他們的目標。泰凱斯則受命將礦車拖到斜坡上去，好讓其他人向車裏裝石頭。
這時氣溫稍稍升高了一些，泰凱斯脫光了上衣，向那輛破舊的礦車走去。這輛棺材一樣的礦車被固定在兩根平行軌道上，重量大約有三四百磅。一般都要由兩名，甚至三名犯人拖動它，才能讓它爬上那條百分之五坡度的坡道。泰凱斯知道，今天的工作絕對不會輕鬆。
五分鍾後，他們到達了一塊台地。這裏停著兩輛礦車，用來將石塊拉到下麵去。這座採石場位於一道狹窄峽穀的盡頭，三麵都是陡峭的岩壁。這裏的工作方式——說好聽一些——非常原始，泰凱斯相信，這種工作方式所帶來的危險也是對犯人進行懲罰的一部分。他們要用炸藥從山體上剝下成噸的石塊，然後用更多炸藥將大塊岩石炸碎成小塊，再裝上礦車，送到山下去，最後搬上卡車運走。
在這種極度消耗體力的工作開始之前，犯人們還要再接受一次點名。就在點名的時候，泰凱斯知道，犯人們的目光其實都集中到了麵前的那個生鏽的鐵箱子上，他們的腦子裏隻有那個被關在箱子裏的人。當貝拉邁中士打開箱子的時候，薩姆·拉斯特還會活著嗎?
因向貝拉邁臉上吐唾沫，拉斯特被判在這隻貨箱裏囚禁五天。當然，想要鑽進這隻貨箱裏，並不一定非要犯下像拉斯特這樣“嚴重”的罪行。實際上，隻要被關在這裏麵超過一兩天，往往就意味著被判死刑。這裏的夜晚極其寒冷，而且貝拉邁給箱子裏的犯人留下的氧氣量，往往隻有維持生命最低限量的百分之九十五。但拉斯特已經被關了三天了，有些犯人甚至認為他能堅持過第四天。泰凱斯不禁猜測，如果自己被關進去能夠堅持多久。畢竟貝拉邁已經威脅過他很多次了，他接受這種待遇大概也隻是時間的問題。
這個鋼製貨箱大約有八英尺高，四英尺寬，八英尺長，裏麵有一條毯子，一個便桶，還有一隻盛滿水的塑料水壺。每天兩次，食物會通過一個窄長的小洞被送進去。當貝拉邁打開門的時候，泰凱斯知道這名軍士想要看到什麽——一具躺在地上的屍體。如果拉斯特死在了箱子裏，就證明這名囚犯仍然無法打敗貝拉邁建立的製度，他和別人沒有什麽不同。
生鏽的金屬發出尖厲的摩擦聲，貝拉邁拉開了貨箱的大門。囚犯們看見了拉斯特。他不僅活著，還正蹲在便桶上，褲子被褪到腳踝邊。“你們這幫變態在看什麽?”他用沙啞的聲音說道，“不懂得尊重別人的隱私嗎?”
所有對貝拉邁的恐懼暫時都被忘卻了，囚犯們哄然大笑。那名士官則狠狠地摔上門，把它鎖緊，然後，背向貨箱瞪著已經恢復沉默的囚犯。“好了，姑娘們，玩笑結束了。這兒還有一堆石頭等著你們……”
就在這時，拉斯特從送食孔中伸出一隻手，抓住了貝拉邁的腰帶，將這名軍士拽起來，緊貼在門上，然後他的另一隻手握著早餐叉，一次又一次地刺進貝拉邁的身體裏。貝拉邁發出悽厲的號叫，衛兵們很快就把他從貨箱門前拽開了。
“你要為此付出代價!”貝拉邁怒吼著。一位中士跪在他身邊，割開他的襯衫，用塑膠敷料覆蓋住了他鮮血淋漓的傷口。
從流血情況來看，泰凱斯判斷那些傷口不是用一根繃帶就能包紮好的。他微笑著，在暗中感謝拉斯特給了他美好的一天。
“我倒想知道，他們這次會把他弄到哪裏去。”泰凱斯自言自語地說道。
“我聽說，他們有一個特別的地方，是專門安置拉斯特這種人的。”站在泰凱斯身邊的人說，“他們能鑽進你的腦子，把它翻個底兒朝天。”
“不知道他們能在拉斯特的腦子裏找到些什麽。”泰凱斯的語氣中沒有一點同情，“不過他們一定會很辛苦吧。”
囚犯們平靜地看著武裝衛兵將拉斯特從貨箱裏拽出來，按在地上。拉斯特依然不識時務地大聲吼叫、咆哮著，用牙齒去咬給他手腕拴鎖鏈的衛兵。將他鎖好之後，衛兵們就架著他的胳膊，沿道路把他拽走了。
拉斯特猛地把胳膊從衛兵的手中抽出來，要自己走。他的頭髮像雜草一樣蓬亂，臉上是多日沒有刮過的胡茬，身上是骯髒破爛的軍裝。盡管如此，他卻有著一種威嚴的氣勢。你這狗娘養的還真厲害，泰凱斯想。
隨後走掉的是貝拉邁。他在一名衛兵的扶持下，一瘸一拐地走下了山道，被一輛小車接走了。泰凱斯朝向明亮的天空抬起臉，閉上眼睛，露出微笑。他相信，貝拉邁離開之後，他將不必再一個人去拖車子了。
“暫時解散，去上廁所，然後上山。”卡特爾下士命令道，“芬利，準備好去拖車子。”該死，這個雜碎顯然是得到了貝拉邁的命令，要繼續對泰凱斯進行懲罰。
就在這時，泰凱斯看到貝拉邁鍾愛的那根手杖被扔在鐵箱子前麵的地上，上麵覆蓋著厚厚的一層塵土，沒有人注意到它。
泰凱斯跪到那根手杖旁邊，裝作繫鞋帶的樣子，把它撿了起來，一頭塞進褲腿裏，一頭抵著靴底。得到這件戰利品以後，他就要上山了。
除了泰凱斯以外的其他犯人從停放礦車的木板坡道上走了過去，正在等待搬運的那一大堆石塊才是他們的目標。泰凱斯則受命將礦車拖到斜坡上去，好讓其他人向車裏裝石頭。
這時氣溫稍稍升高了一些，泰凱斯脫光了上衣，向那輛破舊的礦車走去。這輛棺材一樣的礦車被固定在兩根平行軌道上，重量大約有三四百磅。一般都要由兩名，甚至三名犯人拖動它，才能讓它爬上那條百分之五坡度的坡道。泰凱斯知道，今天的工作絕對不會輕鬆。