隨著升降台降下，a甲板的各種嘈雜聲音迅速消失了。升降台一直下降了四層，新兵們走出升降台。很快他們就知道，他們所在的這個地方被稱為“磨盤廣場”。這裏是一個巨大的閱兵場，他們會在這裏進行無窮無盡的各種操練，學習如何行軍，列隊傾聽無聊的演講。而他們的第一步研磨很快就要開始了。
在搞清楚狀況之前，他們必須先以軍人的姿態趕到集結區去。也就是說，他們現在就要學會正步行軍。“先邁左腿。”下士高聲說道。隊伍裏的人邁哪一邊腿的都有。“別犯傻，”下士吼道，“你們的左腿在另一邊!天哪……他們給這裏送來的到底都是什麽樣的人?一群白癡嗎?”
“現在，再試一次……你們的左腿……左腿……左，右，左。這就對了。看來你們已經懂了。記住，左腳跟落地時要用力!”
在這群新兵趕往集結區的路上，還是偶爾有人邁錯步子，被下士痛罵一頓。集結區已經聚集了許多新兵，其中有不少人是和雷諾一同坐海蛇號來的。他們很幸運，能夠平安著陸，現在已經被組建成訓練連隊，並吃了東西，先一步到達了集結區。
這些新兵都是雙腳開立，雙手背在身後，以閱兵間隙的稍息姿勢站立著。他們大多很聰明，懂得保持目視前方。隻有一位新兵抵不住好奇心的誘惑，打量了一下正走進來的部隊。因為違紀，他立刻被罰做起了伏地挺身。
所以雷諾小心地將視線固定在新兵隊伍對麵的高台上。這時一名製服筆挺的軍官沿著一段台階走上了高台，在一個講台後麵站定。那個講台是用真正的木頭做成的，正麵雕刻著醒目的陸戰軍徽章。一名軍士喊道：“立正，抬頭!”這句話似乎是在告訴這幫新兵，如果換在別的時候，這種表現足以讓他們繞著磨盤廣場跑上一圈。
講台後麵的軍官顯然對自己的外表很是感到驕傲。他的帽子端正地戴在頭頂，鬍鬚經過精心修剪，粉紅色的麵頰被颳得光彩照人。他的目光逐一掃過每一張新兵的麵孔，以精準的動作一次次快速地點著頭，就像是一隻鳥在啄食地上的種子。“早晨好。稍息。”
新兵們恢復了稍息的姿勢，大廳裏響起一陣鞋底摩擦地板的輕微聲音。軍士們都不以為然地皺起了眉頭。
“我是邁卡必少校，”那名軍官繼續說道，“我負責圖拉西斯ii號星上的新兵基礎訓練。在如此靠近戰區的地方建立訓練營乃是一種非常手段，這種手段正是為了適應現在這個非常時期。陸戰軍能夠適應一切環境。實際上，我相信這樣的環境恰恰能給我們帶來優勢。當你們進入訓練營的最終階段時，就明白我為什麽會這樣說了。
“訓練你們是為了讓你們做好與凱莫瑞安交戰的準備，這種準備是極為必要的。你們之中的許多人來自燃料和食物都已經開始實行配給製的行星。這全都是因為凱莫瑞安妄圖控製全部自然資源，並恬不知恥地想要用他們腐敗的行會統治替代聯邦的民選政府。如果他們的陰謀成功，我們全都將淪為奴隸。我們的家人和朋友不可能加入他們唯血統論的行會，所以我們無論如何都要戰鬥，全力戰鬥。隻有這樣，才能阻止他們偷走我們的生活。”
邁卡必停頓了一下，目光再次掃過高台下的麵孔，仿佛是要確認這些年輕人完全理解了他的演講是多麽重要。新兵們的表情似乎讓他很感滿意。然後這名少校拿起一張紙。“明白這一點之後，你們該知道，因為戰爭導致的緊急狀態，我們必須將訓練周期從十二個星期縮短為九個星期。”
新兵隊伍中有一個人在鼓掌。一位軍士嚴厲地命令道：“記下那個人的名字!”
邁卡必則露出寬容的微笑。“沒錯，我就知道這會得到你們的支持!不管怎樣，這意味著你們必須遵循嚴格的訓練步驟，接受更高強度的基礎性訓練。隻有這樣，當你們加入前線部隊的時候，才能充分做好戰鬥準備。”
“你們要仔細聽教官的教導，為一切可能的變化做好準備，在訓練中投入你們的全部力量。你們能拯救的很可能將是你們自己的生命。就是這樣。”
一位軍士喊道：“立正，抬頭!”邁卡必走下了高台。雷諾琢磨著少校的這番訓示。訓練營的時間縮短了。這是否意味著戰況並不理想?否則的話，它還可能意味著什麽?
懷揣著這個沉重的想法，雷諾和夥伴們被分入了訓練連隊。雷諾和哈納克都被分在了d連。這個連一共有三個排，每個排有三個班，一共七十二名青年男女。就戰時標準而言，他們並不是一個整編連。每個滿員班都應該有三支四人組成的火力組，但新兵的人數顯然並不充裕。
而雷諾因為某種他完全不知道的原因，被任命為“新兵軍士”，負責管理第二排的第一班。這是一個讓雷諾充滿疑慮的榮譽。因為他立刻就要開始對自己和另外七個人負責了。這些人之中還有一個是哈納克。他正帶著惡意滿滿的笑容，用一根手指向雷諾敬了禮。
就在這個剛剛組建的連隊走下一段坡道，走向宿舍營區的時候，雷諾的心情變得越來越緊張。所有軍士似乎都在生氣——現在雷諾確信，自己因為新職位而被孤立出團體之外了。
在搞清楚狀況之前，他們必須先以軍人的姿態趕到集結區去。也就是說，他們現在就要學會正步行軍。“先邁左腿。”下士高聲說道。隊伍裏的人邁哪一邊腿的都有。“別犯傻，”下士吼道，“你們的左腿在另一邊!天哪……他們給這裏送來的到底都是什麽樣的人?一群白癡嗎?”
“現在，再試一次……你們的左腿……左腿……左，右，左。這就對了。看來你們已經懂了。記住，左腳跟落地時要用力!”
在這群新兵趕往集結區的路上，還是偶爾有人邁錯步子，被下士痛罵一頓。集結區已經聚集了許多新兵，其中有不少人是和雷諾一同坐海蛇號來的。他們很幸運，能夠平安著陸，現在已經被組建成訓練連隊，並吃了東西，先一步到達了集結區。
這些新兵都是雙腳開立，雙手背在身後，以閱兵間隙的稍息姿勢站立著。他們大多很聰明，懂得保持目視前方。隻有一位新兵抵不住好奇心的誘惑，打量了一下正走進來的部隊。因為違紀，他立刻被罰做起了伏地挺身。
所以雷諾小心地將視線固定在新兵隊伍對麵的高台上。這時一名製服筆挺的軍官沿著一段台階走上了高台，在一個講台後麵站定。那個講台是用真正的木頭做成的，正麵雕刻著醒目的陸戰軍徽章。一名軍士喊道：“立正，抬頭!”這句話似乎是在告訴這幫新兵，如果換在別的時候，這種表現足以讓他們繞著磨盤廣場跑上一圈。
講台後麵的軍官顯然對自己的外表很是感到驕傲。他的帽子端正地戴在頭頂，鬍鬚經過精心修剪，粉紅色的麵頰被颳得光彩照人。他的目光逐一掃過每一張新兵的麵孔，以精準的動作一次次快速地點著頭，就像是一隻鳥在啄食地上的種子。“早晨好。稍息。”
新兵們恢復了稍息的姿勢，大廳裏響起一陣鞋底摩擦地板的輕微聲音。軍士們都不以為然地皺起了眉頭。
“我是邁卡必少校，”那名軍官繼續說道，“我負責圖拉西斯ii號星上的新兵基礎訓練。在如此靠近戰區的地方建立訓練營乃是一種非常手段，這種手段正是為了適應現在這個非常時期。陸戰軍能夠適應一切環境。實際上，我相信這樣的環境恰恰能給我們帶來優勢。當你們進入訓練營的最終階段時，就明白我為什麽會這樣說了。
“訓練你們是為了讓你們做好與凱莫瑞安交戰的準備，這種準備是極為必要的。你們之中的許多人來自燃料和食物都已經開始實行配給製的行星。這全都是因為凱莫瑞安妄圖控製全部自然資源，並恬不知恥地想要用他們腐敗的行會統治替代聯邦的民選政府。如果他們的陰謀成功，我們全都將淪為奴隸。我們的家人和朋友不可能加入他們唯血統論的行會，所以我們無論如何都要戰鬥，全力戰鬥。隻有這樣，才能阻止他們偷走我們的生活。”
邁卡必停頓了一下，目光再次掃過高台下的麵孔，仿佛是要確認這些年輕人完全理解了他的演講是多麽重要。新兵們的表情似乎讓他很感滿意。然後這名少校拿起一張紙。“明白這一點之後，你們該知道，因為戰爭導致的緊急狀態，我們必須將訓練周期從十二個星期縮短為九個星期。”
新兵隊伍中有一個人在鼓掌。一位軍士嚴厲地命令道：“記下那個人的名字!”
邁卡必則露出寬容的微笑。“沒錯，我就知道這會得到你們的支持!不管怎樣，這意味著你們必須遵循嚴格的訓練步驟，接受更高強度的基礎性訓練。隻有這樣，當你們加入前線部隊的時候，才能充分做好戰鬥準備。”
“你們要仔細聽教官的教導，為一切可能的變化做好準備，在訓練中投入你們的全部力量。你們能拯救的很可能將是你們自己的生命。就是這樣。”
一位軍士喊道：“立正，抬頭!”邁卡必走下了高台。雷諾琢磨著少校的這番訓示。訓練營的時間縮短了。這是否意味著戰況並不理想?否則的話，它還可能意味著什麽?
懷揣著這個沉重的想法，雷諾和夥伴們被分入了訓練連隊。雷諾和哈納克都被分在了d連。這個連一共有三個排，每個排有三個班，一共七十二名青年男女。就戰時標準而言，他們並不是一個整編連。每個滿員班都應該有三支四人組成的火力組，但新兵的人數顯然並不充裕。
而雷諾因為某種他完全不知道的原因，被任命為“新兵軍士”，負責管理第二排的第一班。這是一個讓雷諾充滿疑慮的榮譽。因為他立刻就要開始對自己和另外七個人負責了。這些人之中還有一個是哈納克。他正帶著惡意滿滿的笑容，用一根手指向雷諾敬了禮。
就在這個剛剛組建的連隊走下一段坡道，走向宿舍營區的時候，雷諾的心情變得越來越緊張。所有軍士似乎都在生氣——現在雷諾確信，自己因為新職位而被孤立出團體之外了。