第273章 氣死人不償命的原文跟翻譯文與諸君共賞
重生大明之六世榮耀，老娘不要 作者：滾動的苦瓜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“等王安跟何福到京城，正好帶上那個韃靼子。打著買馬的名義，把人送過去。一個沒有背景，隻靠著買賣馬匹牛羊維生的黃金血脈，阿魯哈必然覺得他奇貨可居。前麵他能殺鬼力赤迎本雅失裏，接下來他肯定也敢殺了本雅失裏，再迎一個更好掌控的。咱們也就不用像皇祖父那樣，一次一次的派人北征。”
朱高熾把這次的安排再強調一次。
朱棣雖然說同意了他這個直接安排人去暗戳戳的統一韃靼的想法。但還是一直蠢蠢欲動想去打仗。
朱高熾必須再強調一次。
當皇帝的，天天在外麵打打殺殺算怎麽回事。
“知道啦！不去就不去唄！”
朱棣再次黑臉。
“那我接著往下說啦！”
朱高熾很識相的在這事上打住不再勸說。
“順天府尹請設京城會同館，設大使、副使各一人。可接待邊境民族官員及外國使臣，掌管通譯、伴送、點視貢物及在館互市等事。”
朱棣去了一趟京城以後，好像提前過去的這些文武官員都有了精神氣，朱高熾在心裏記下一筆。
如果將來遷都，兩京並存，還真不能忽略了京師這邊。
“設吧，現在直沽有了天津衛，確實有很多海船從那邊上岸。”
朱棣頷首同意。
“都察院左都禦史陳瑛奏陳：都指揮單政驕恣違法，擅令家人出境買賣馬匹。”
好事說完，就到了不那麽美妙的奏折了。
“哼，抓捕入獄。查實問斬。”
朱棣最討厭的就是這種吃裏扒外的武將了。
“呂毅戰死，要不要加封。”
朱高熾翻了一下履曆，歎了口氣。
又是一個跟著朱棣的老人。
當年以濟南衛百戶從朱棣渡江，積功至都督僉事，朱棣征安南的時候，充右副將軍，以功掌交趾都司事。
這次跟沐晟征剿簡定，戰於生厥江，深入陷陣而死。
正如張欣所說，明軍的火器還是不夠多。
如果多到不需要貼身近戰，何至於折損身經百戰的帶兵將領。
“加封，厚恤。”
朱棣再點頭。
“兵部尚書金忠、還有一些公侯家的孩子，在京城，沒幹好事，三弟說他們逃課，喝酒，出入風月之地。怎麽說都不聽。”
“年底國子校考試不過，就直接扔到最外麵的衛所，明年再不過，去爵不得襲。”
“要不要寫一封勸學書。”
“寫，這些家裏有爵位的，都發一份。”
“是，爹。”
“對了，詔諭京城文武諸司群臣，之前打仗，京城的老百姓要不是參軍效力，要不也勒緊了褲腰帶供著軍中糧食，這會都平定了，又要營建皇城，三年內，不是大事，別動京城民力。那會死了的，再多給點錢。”
朱棣單獨吩咐了一句，這次在京城住了一陣。
偶有帶著徐氏出去晃，一跪就是一地，他裝瘋那會去過的人家，屋子都空了出來，讓大家可以去看看他坐過的小凳子，用過的碗。
他這心裏，是又覺得得意，又覺得丟臉。
反正跟在京師的感覺不一樣。
就想回饋點什麽。
“好的，爹。”
朱高熾對這個沒意見。就手就擬了出來。
【北京軍民數年之前，或效力戍行，或供億師旅，備曆艱難，平定以來，勞苦未蘇。
而營建北京，國之大計，不得不重勞百姓。
自今北京諸郡不急之務，及諸買辦，全部停止；流移未歸之民，免賦役三年；報效靖難之家，厚加撫恤。
方今苦寒，赴工軍民，宜厚加撫恤，以時作息飲食，無過於勞累；若有疾病，及時給予醫治。】
遞給朱棣看的時候，朱棣非常滿意，難得賞了朱高熾一個笑容跟表揚：
“不錯，總結得甚好！”
“爹，要不要也給本雅失裏去一封信？”
朱高熾因著寫了上麵這詔令，就想起韃靼那邊其實也應該來一封。
混淆視聽一下，加挑撥離間一下。
如果以後長期對他們置之不理，沒有外力，內部亂得有限。
“你寫？”
朱棣挑眉，他可不寫。
“我寫。”
朱高熾點頭哈腰，等小宦官磨好了墨，沒兩三下就搞定了。
朱棣看完，隻想給朱高熾再點一個大大的讚。
論氣人這事，真的沒人能比得上自己的好大兒。
——氣死人不償命的原文跟翻譯文與諸君共賞——
自元運既訖，順帝後至愛猷識理達臘至坤帖木兒共六世，瞬息之間，未有一人善終。
（你們元朝啊，從那誰誰誰到那誰誰誰一共六世，在位都短，還沒有一個是壽終正寢的。）
你保身以終亦為難事。
（你本雅失裏也是一樣，想正常的活到老死，難！）
我皇考高皇帝於元氏子孫，加意撫恤，來歸之人皆令北還，如遣脫古思帖木兒歸，嗣為可汗。
（我爹，對你們這些元朝皇帝的子孫，都是很好很好的，隻要歸附稱臣，又給錢又封王，也會讓你們活著回去北邊。就那誰誰誰，不就是可汗麽！）
此南北人所共知。我心亦如皇考之心。
（這事，滿大明朝的人都知道，我跟我爹一樣，也會對你們很好。）
茲元氏宗祧不絕如線。
（我大明朝，承認你是前元血脈。）
去就之機，禍福由分，你可審慎處之。若能幡然來歸，我將加之封爵。
（你現在被阿魯哈迎了做可汗，福禍嘛，難說，但如果，來我大明朝歸附，再加個王爵不成問題。）
【小科普：朱棣告諭功臣子弟習射原文：過去勳業之臣，皆奮起行伍，身功戰陣，積累勤勞，致有爵位。又小心敬守法律，謹事朝廷，以致長保富貴。及其子孫，沉於安逸，驕奢淫酗，忘祖父之艱難，玩貪歲月，不習騎射。一遇閱試，手足無措，反用私賄僥幸承襲；一遇征調，百計營免，不能免的，至臨陣對敵，畏怯疲懦，墮馬棄槍，魂飛膽喪。此皆係驕肆不教之過。自今以後，若初試不中式，罰本衛所充軍三年；複試不中，謫戍邊防，另選有才能技藝子弟承襲。並移文天下周知。】
朱高熾把這次的安排再強調一次。
朱棣雖然說同意了他這個直接安排人去暗戳戳的統一韃靼的想法。但還是一直蠢蠢欲動想去打仗。
朱高熾必須再強調一次。
當皇帝的，天天在外麵打打殺殺算怎麽回事。
“知道啦！不去就不去唄！”
朱棣再次黑臉。
“那我接著往下說啦！”
朱高熾很識相的在這事上打住不再勸說。
“順天府尹請設京城會同館，設大使、副使各一人。可接待邊境民族官員及外國使臣，掌管通譯、伴送、點視貢物及在館互市等事。”
朱棣去了一趟京城以後，好像提前過去的這些文武官員都有了精神氣，朱高熾在心裏記下一筆。
如果將來遷都，兩京並存，還真不能忽略了京師這邊。
“設吧，現在直沽有了天津衛，確實有很多海船從那邊上岸。”
朱棣頷首同意。
“都察院左都禦史陳瑛奏陳：都指揮單政驕恣違法，擅令家人出境買賣馬匹。”
好事說完，就到了不那麽美妙的奏折了。
“哼，抓捕入獄。查實問斬。”
朱棣最討厭的就是這種吃裏扒外的武將了。
“呂毅戰死，要不要加封。”
朱高熾翻了一下履曆，歎了口氣。
又是一個跟著朱棣的老人。
當年以濟南衛百戶從朱棣渡江，積功至都督僉事，朱棣征安南的時候，充右副將軍，以功掌交趾都司事。
這次跟沐晟征剿簡定，戰於生厥江，深入陷陣而死。
正如張欣所說，明軍的火器還是不夠多。
如果多到不需要貼身近戰，何至於折損身經百戰的帶兵將領。
“加封，厚恤。”
朱棣再點頭。
“兵部尚書金忠、還有一些公侯家的孩子，在京城，沒幹好事，三弟說他們逃課，喝酒，出入風月之地。怎麽說都不聽。”
“年底國子校考試不過，就直接扔到最外麵的衛所，明年再不過，去爵不得襲。”
“要不要寫一封勸學書。”
“寫，這些家裏有爵位的，都發一份。”
“是，爹。”
“對了，詔諭京城文武諸司群臣，之前打仗，京城的老百姓要不是參軍效力，要不也勒緊了褲腰帶供著軍中糧食，這會都平定了，又要營建皇城，三年內，不是大事，別動京城民力。那會死了的，再多給點錢。”
朱棣單獨吩咐了一句，這次在京城住了一陣。
偶有帶著徐氏出去晃，一跪就是一地，他裝瘋那會去過的人家，屋子都空了出來，讓大家可以去看看他坐過的小凳子，用過的碗。
他這心裏，是又覺得得意，又覺得丟臉。
反正跟在京師的感覺不一樣。
就想回饋點什麽。
“好的，爹。”
朱高熾對這個沒意見。就手就擬了出來。
【北京軍民數年之前，或效力戍行，或供億師旅，備曆艱難，平定以來，勞苦未蘇。
而營建北京，國之大計，不得不重勞百姓。
自今北京諸郡不急之務，及諸買辦，全部停止；流移未歸之民，免賦役三年；報效靖難之家，厚加撫恤。
方今苦寒，赴工軍民，宜厚加撫恤，以時作息飲食，無過於勞累；若有疾病，及時給予醫治。】
遞給朱棣看的時候，朱棣非常滿意，難得賞了朱高熾一個笑容跟表揚：
“不錯，總結得甚好！”
“爹，要不要也給本雅失裏去一封信？”
朱高熾因著寫了上麵這詔令，就想起韃靼那邊其實也應該來一封。
混淆視聽一下，加挑撥離間一下。
如果以後長期對他們置之不理，沒有外力，內部亂得有限。
“你寫？”
朱棣挑眉，他可不寫。
“我寫。”
朱高熾點頭哈腰，等小宦官磨好了墨，沒兩三下就搞定了。
朱棣看完，隻想給朱高熾再點一個大大的讚。
論氣人這事，真的沒人能比得上自己的好大兒。
——氣死人不償命的原文跟翻譯文與諸君共賞——
自元運既訖，順帝後至愛猷識理達臘至坤帖木兒共六世，瞬息之間，未有一人善終。
（你們元朝啊，從那誰誰誰到那誰誰誰一共六世，在位都短，還沒有一個是壽終正寢的。）
你保身以終亦為難事。
（你本雅失裏也是一樣，想正常的活到老死，難！）
我皇考高皇帝於元氏子孫，加意撫恤，來歸之人皆令北還，如遣脫古思帖木兒歸，嗣為可汗。
（我爹，對你們這些元朝皇帝的子孫，都是很好很好的，隻要歸附稱臣，又給錢又封王，也會讓你們活著回去北邊。就那誰誰誰，不就是可汗麽！）
此南北人所共知。我心亦如皇考之心。
（這事，滿大明朝的人都知道，我跟我爹一樣，也會對你們很好。）
茲元氏宗祧不絕如線。
（我大明朝，承認你是前元血脈。）
去就之機，禍福由分，你可審慎處之。若能幡然來歸，我將加之封爵。
（你現在被阿魯哈迎了做可汗，福禍嘛，難說，但如果，來我大明朝歸附，再加個王爵不成問題。）
【小科普：朱棣告諭功臣子弟習射原文：過去勳業之臣，皆奮起行伍，身功戰陣，積累勤勞，致有爵位。又小心敬守法律，謹事朝廷，以致長保富貴。及其子孫，沉於安逸，驕奢淫酗，忘祖父之艱難，玩貪歲月，不習騎射。一遇閱試，手足無措，反用私賄僥幸承襲；一遇征調，百計營免，不能免的，至臨陣對敵，畏怯疲懦，墮馬棄槍，魂飛膽喪。此皆係驕肆不教之過。自今以後，若初試不中式，罰本衛所充軍三年；複試不中，謫戍邊防，另選有才能技藝子弟承襲。並移文天下周知。】