張勳趕緊對阮德壽說：“請，請貝利大人！”
阮德壽對貝利說了幾句法語，貝利點點頭，挺胸邁步走進帳門。張勳隨著進帳，正要打千行禮，抬頭朝帥桌後看了一眼，楞一下便又止住，狐疑地看著眾人。
董喬忍笑道：“張幫帶今天怎麽啦？見了蘇大人還不行禮！”
“標下張勳向蘇……蘇大人請安。這位是法軍軍使、三劃官貝利上尉。”張勳隻得拂袖打千，然後讓過一旁。
貝利見張勳神情有異，內心怔了一下，注意地打量眾人，雙足馬刺“叭”地併攏，筆挺地行了個舉手禮，又嘰哩咕嚕地說了一通法國話。
阮德壽躬身翻譯：“貝利上尉說，他奉法國遠征軍第二旅團司令波尼弟波德上校之命，前來向蘇大人致敬。這些都是上校先生送給將軍閣下的禮物。”
蘇大人似乎有些緊張，楞了一陣才說：“請坐。看茶！”
“謝謝將軍閣下！”貝利再次敬禮，然後端正地坐在德仔端來的凳子上，笑著朝他點頭，“謝謝你！”經過阮德壽的悉心指教和個人勤奮努力，他已經初步具備使用客套詞彙的漢語水平。
德仔不好意思地笑了笑，算是回答，卻在心裏納悶：這些番鬼看上去象凶神惡煞一般，想不到還有點教養。
“本大人看看，你們那位波……波什麽大人……”蘇大人站起來，走向越南挑夫挑來的擔子，一邊問阮德壽。
阮德壽躬身回答：“回大人話，波尼弟波德大人。”
“波——尼——弟——波——德，番鬼名字怎麽一個比一個難念？幹脆叫波大人吧，好記！大家別傻站著，都來看看，波大人送的是什麽禮物？”
眾人一湧而上，好奇地圍住擔子：裏麵盡是些象牙麝香熊膽犀角一類名貴藥材和精巧玲瓏的歐洲工藝產品。
貝利見他如此失態，嘴角露出了輕蔑的冷笑。他難以理解：這樣的將軍、這樣的校尉、這樣的軍隊，憑什麽幾下子就把英勇無敵的法蘭西軍隊打得落花流水、潰不成軍？
“這玩藝挺精巧的，”蘇大人拿起一隻自鳴鍾翻來覆去賞看，“我們熙帥這下子可要開洋葷了！”
“我們熙帥？”貝利楞了一陣，才悟出這位出洋相的先生並不是真正的蘇元春——真正的將軍怎麽會在這樣重要的外交場合有失禮儀呢？
他覺得自己受了愚弄，站起來慍怒地說：“先生們，靜一靜，請靜一靜。貴軍不應該開這樣的國際玩笑，我要求會見真正的蘇大人！”
蘇大人這才意識到自己的失態，回到帥桌後麵坐下，故意威嚴地咳嗽一聲讓大家安靜，正色道：“我爺爺姓蘇，我父親姓蘇，我哥哥還是姓蘇，所以我也姓蘇——本人就是真正的蘇大人。怎麽，你對本大人的身份還有什麽懷疑嗎？”
貝利堅持道：“我要求會見真正的蘇元春將軍！”
“你想見我哥，怎麽不早說清楚呢？”蘇元瑞知道瞞不過去，裝模作樣扯起嗓子朝後麵喊道，“哥，客人想見你。”
蘇元春見露了馬腳，隻好整整衣冠，從後帳走出來。
“穿龍袍不象太子，盡丟老子的臉！”他低聲嗔罵一句，然後不卑不亢地拱手作揖，“貝利先生，幸會幸會！這是我弟弟蘇元瑞，記名提督，叫他蘇將軍沒錯。”
“哦，原來是蘇元瑞將軍，這麽說，剛才純粹是一場誤會了。蘇元春將軍，”貝利見了蘇元春魁梧英俊的派頭，心想這才象個將軍的樣子，向他補敬了一個禮，“看得出來，您是一位極其幽默的紳士，想不到我們首次見麵如此富於戲劇性。毫不誇張地說，我將終生銘記您別有趣味的會見方式。”
蘇元春坐到帥位上，擺擺手讓貝利也坐下：“貝利先生，上校先生讓你來見我，一定有十分重要的事情。”
貝利依然筆挺地站著：“上校先生要我務必向您轉達他的敬意。他說，停火以後，我們彼此就成為朋友了。”
“謝謝，也請你代為轉達本帥對他的敬意。你這次來，不光是向本帥問個好吧？”蘇元春麵無表情地說。
“上校先生讓我務必向您通報：他已經接到雙方軍隊4月15日停火、貴軍將於4月25日撤回邊境的命令。”
“本帥也接到了朝廷電旨，不然的話，我們的大清龍旗昨天下午已經在船頭城門高高飄揚了。”
“既然如此，貴軍為什麽還向我軍陣地開槍開炮？”
第三十三章 國際玩笑（2）
“這個嘛……”蘇元春頓了一下，遠處確實傳來零落的槍炮聲，這是官兵們利用停火令生效前的短暫時間，以自己的方式發泄心中的不滿。仗打了一年多，多少將士拋頭顱灑熱血才贏來現在的好勢頭，朝廷卻下令乘勝罷兵，不說將士們咽不下這口氣，連自己也於心不甘啊！
貝利又說：“上校先生認為，這隻是貴軍官兵不負責任的個人行為，他讓我提請閣下命令部隊停止一切敵對行動。”
“還是上校先生善解人意啊！本帥確實已經下令，各軍必須按照規定的時間停火，”蘇元春裝模作樣地拈著手指算了一陣，“西曆4月15日是我國農曆三月初一，今天是二月二十九，明天才到規定的停火時間呀！”
阮德壽對貝利說了幾句法語，貝利點點頭，挺胸邁步走進帳門。張勳隨著進帳，正要打千行禮，抬頭朝帥桌後看了一眼，楞一下便又止住，狐疑地看著眾人。
董喬忍笑道：“張幫帶今天怎麽啦？見了蘇大人還不行禮！”
“標下張勳向蘇……蘇大人請安。這位是法軍軍使、三劃官貝利上尉。”張勳隻得拂袖打千，然後讓過一旁。
貝利見張勳神情有異，內心怔了一下，注意地打量眾人，雙足馬刺“叭”地併攏，筆挺地行了個舉手禮，又嘰哩咕嚕地說了一通法國話。
阮德壽躬身翻譯：“貝利上尉說，他奉法國遠征軍第二旅團司令波尼弟波德上校之命，前來向蘇大人致敬。這些都是上校先生送給將軍閣下的禮物。”
蘇大人似乎有些緊張，楞了一陣才說：“請坐。看茶！”
“謝謝將軍閣下！”貝利再次敬禮，然後端正地坐在德仔端來的凳子上，笑著朝他點頭，“謝謝你！”經過阮德壽的悉心指教和個人勤奮努力，他已經初步具備使用客套詞彙的漢語水平。
德仔不好意思地笑了笑，算是回答，卻在心裏納悶：這些番鬼看上去象凶神惡煞一般，想不到還有點教養。
“本大人看看，你們那位波……波什麽大人……”蘇大人站起來，走向越南挑夫挑來的擔子，一邊問阮德壽。
阮德壽躬身回答：“回大人話，波尼弟波德大人。”
“波——尼——弟——波——德，番鬼名字怎麽一個比一個難念？幹脆叫波大人吧，好記！大家別傻站著，都來看看，波大人送的是什麽禮物？”
眾人一湧而上，好奇地圍住擔子：裏麵盡是些象牙麝香熊膽犀角一類名貴藥材和精巧玲瓏的歐洲工藝產品。
貝利見他如此失態，嘴角露出了輕蔑的冷笑。他難以理解：這樣的將軍、這樣的校尉、這樣的軍隊，憑什麽幾下子就把英勇無敵的法蘭西軍隊打得落花流水、潰不成軍？
“這玩藝挺精巧的，”蘇大人拿起一隻自鳴鍾翻來覆去賞看，“我們熙帥這下子可要開洋葷了！”
“我們熙帥？”貝利楞了一陣，才悟出這位出洋相的先生並不是真正的蘇元春——真正的將軍怎麽會在這樣重要的外交場合有失禮儀呢？
他覺得自己受了愚弄，站起來慍怒地說：“先生們，靜一靜，請靜一靜。貴軍不應該開這樣的國際玩笑，我要求會見真正的蘇大人！”
蘇大人這才意識到自己的失態，回到帥桌後麵坐下，故意威嚴地咳嗽一聲讓大家安靜，正色道：“我爺爺姓蘇，我父親姓蘇，我哥哥還是姓蘇，所以我也姓蘇——本人就是真正的蘇大人。怎麽，你對本大人的身份還有什麽懷疑嗎？”
貝利堅持道：“我要求會見真正的蘇元春將軍！”
“你想見我哥，怎麽不早說清楚呢？”蘇元瑞知道瞞不過去，裝模作樣扯起嗓子朝後麵喊道，“哥，客人想見你。”
蘇元春見露了馬腳，隻好整整衣冠，從後帳走出來。
“穿龍袍不象太子，盡丟老子的臉！”他低聲嗔罵一句，然後不卑不亢地拱手作揖，“貝利先生，幸會幸會！這是我弟弟蘇元瑞，記名提督，叫他蘇將軍沒錯。”
“哦，原來是蘇元瑞將軍，這麽說，剛才純粹是一場誤會了。蘇元春將軍，”貝利見了蘇元春魁梧英俊的派頭，心想這才象個將軍的樣子，向他補敬了一個禮，“看得出來，您是一位極其幽默的紳士，想不到我們首次見麵如此富於戲劇性。毫不誇張地說，我將終生銘記您別有趣味的會見方式。”
蘇元春坐到帥位上，擺擺手讓貝利也坐下：“貝利先生，上校先生讓你來見我，一定有十分重要的事情。”
貝利依然筆挺地站著：“上校先生要我務必向您轉達他的敬意。他說，停火以後，我們彼此就成為朋友了。”
“謝謝，也請你代為轉達本帥對他的敬意。你這次來，不光是向本帥問個好吧？”蘇元春麵無表情地說。
“上校先生讓我務必向您通報：他已經接到雙方軍隊4月15日停火、貴軍將於4月25日撤回邊境的命令。”
“本帥也接到了朝廷電旨，不然的話，我們的大清龍旗昨天下午已經在船頭城門高高飄揚了。”
“既然如此，貴軍為什麽還向我軍陣地開槍開炮？”
第三十三章 國際玩笑（2）
“這個嘛……”蘇元春頓了一下，遠處確實傳來零落的槍炮聲，這是官兵們利用停火令生效前的短暫時間，以自己的方式發泄心中的不滿。仗打了一年多，多少將士拋頭顱灑熱血才贏來現在的好勢頭，朝廷卻下令乘勝罷兵，不說將士們咽不下這口氣，連自己也於心不甘啊！
貝利又說：“上校先生認為，這隻是貴軍官兵不負責任的個人行為，他讓我提請閣下命令部隊停止一切敵對行動。”
“還是上校先生善解人意啊！本帥確實已經下令，各軍必須按照規定的時間停火，”蘇元春裝模作樣地拈著手指算了一陣，“西曆4月15日是我國農曆三月初一，今天是二月二十九，明天才到規定的停火時間呀！”