送到麥克阿瑟手裏。麥克阿瑟連讀三遍，在詞句上作了修改，三天後退還給寺崎。寺崎
又謄正一遍，於一九四八年一月四日再送給麥克阿瑟。
元旦那天，麥克阿瑟發表題為《回顧與展望》的新年講話，他回顧一九四七年取得
了保證人人有飯吃、實施日本新憲法、完成了土地改革、實行新的教育製度、把原來的
六年義務教育改為九年、使人人都有上大學的權利等重大勝利之後說：
“我十分滿意，也十分豪邁地告訴日本人民，由於各駐日軍事代表團和日本政府的
密切配合和誠摯的支持，一個從侵略別國的罪惡深淵中解放出來而一躍成為民主的、開
始注重維護世界和平的、接近崩潰邊緣的經濟正在逐步得到恢復的、人民安居樂業的、
大有希望和有著光輝前程的新日本，已經巍然出現在世界的東方！”
他豪邁地說：“我非常感謝吉田茂首相和美國共和黨傑出的政治家尼克森先生對我
工作的估價，吉田先生說，麥克阿瑟將軍將日本從投降後的混亂和凋蔽的境地中拯救出
來，並把它引上了恢復和重建的道路；又是他使民主精神在日本社會的各個方麵牢牢地
紮下了根，日本人民將世世代代記住麥克阿瑟這個名字。尼克森先生說，麥克阿瑟將軍
是歷史上最進步的占領軍司令之一，而且是其中少數政治卓著者之一，他的傑出業績不
是第二次世界大戰中用兵如神的軍事指揮才能，而是在日本推行史無前例的民主改革。
他本是個打仗的能手，現在卻成了改革的行家，這完全靠他的魄力、膽識與博學來實現
的。他使用專製獨裁手段，完成了使日本永遠擺脫專製獨裁的偉大任務。”
麥克阿瑟接著說：“我再一次感謝吉田茂先生和尼克森先生對我的工作的充分肯定。
兩年多來，我在日本的確是專製獨裁的，曾經遭到許許多多人的非議和反對。請大家想
一想尼克森先生最後一句話，理解我吧，原諒我吧，支持我吧！”
他最後說：“現在，對日本國的民主化改革己初具規模，今後的任務是將這種改革
的進一步完備和深化，尚未完成、也使我焦急不安的任務，是對日本戰犯的審理。我們
遵照《波茨坦公告》精神，依法懲辦日本戰犯之目的，是剷除日本軍國主義勢力及其頑
固的思想影響，以維護亞洲及世界永久和平。今後，日本還會不會發動侵略戰爭？我說，
不會。因為日本新憲法第二章就明確規定日本將放棄戰爭，不再保留陸海空軍及其他武
裝力量。出於這樣一個重要的政治前提，在押戰犯，即作為甲級戰犯起訴的被告，以及
等待預審後定為乙、丙級戰犯的人，隻要認罪態度誠懇，反省深刻，可以免追其戰爭責
任。我這樣說，並不是一個戰犯也不被處死，一個戰犯也不被判刑，而是盡可能地少判
死刑和少判徒刑。”
麥克阿瑟的新年講話，在日本和國際上引起強烈的反響。日本各界人士紛紛發表講
話，感謝麥克阿瑟對日本的成功改造，感謝他對戰犯的寬宏大量。許多國家元首或政府
首腦也發表談話，其中最有代表性的是英國前首相邱吉爾對《紐約時報》駐英國記者利
特爾說的：“麥克阿瑟先生對日本的治理，其功績將與日月同光輝；他對日本戰犯處理
所持的態度，為人道主義原則的歷史發展寫下新的篇章。”
有了這一係列的輿論準備，麥克阿瑟對不追究西尾和多田的殺人責任穩操勝券。二
月十八日，他將寺崎為西尾、多田代筆寫的第二封信，印發給各軍事代表團和法律代表
團。信上有麥克阿瑟的一段批語：
“西尾壽造和多田駿在中國的種種犯罪行為令人髮指，也令人深惡痛絕！正如他們
自己所說：‘即使受到千刀萬刀活剮也是罪有應得。’但是，他們的認罪態度是誠懇的，
反省是深刻的，我建議免追他們的殺人罪行。是否可以，將在適當的時候，也就是在一
個月之內，進行一次討論。”
然而，一個月過去了，兩個月過去了，麥克阿瑟還沒有提出討論這件事。
原來，麥克阿瑟的精力和興趣，放在競選美國總統上麵了。
一九四八年，是美國的大選年。像一九四四年一樣，在麥克阿瑟身邊工作的菲勒士、
費拉茲、惠特尼和西波爾德等參謀人員和國內支持者們的鼓動下，麥克阿瑟再次參加總
統競選。這次，他不再忸忸怩怩，而是擺出一副勢在必勝的架勢，爭當共和黨候選人。
他之所以再次對涉足政界感興趣，是因為他在治理和改造日本的成功實踐所贏得了普遍
讚譽，使他相信自己能夠把美國治理好。在短短的一個月內，他用重金僱請了一批傳記
文學作家，夜以繼日地寫出並出版了三部傳記文學著作，即《天賜的英雄麥克阿瑟》、
《天才的自由戰士麥克阿瑟》、《偉大的麥克阿瑟》，在美國各地散發。緊接著，麥克
又謄正一遍，於一九四八年一月四日再送給麥克阿瑟。
元旦那天，麥克阿瑟發表題為《回顧與展望》的新年講話，他回顧一九四七年取得
了保證人人有飯吃、實施日本新憲法、完成了土地改革、實行新的教育製度、把原來的
六年義務教育改為九年、使人人都有上大學的權利等重大勝利之後說：
“我十分滿意，也十分豪邁地告訴日本人民，由於各駐日軍事代表團和日本政府的
密切配合和誠摯的支持，一個從侵略別國的罪惡深淵中解放出來而一躍成為民主的、開
始注重維護世界和平的、接近崩潰邊緣的經濟正在逐步得到恢復的、人民安居樂業的、
大有希望和有著光輝前程的新日本，已經巍然出現在世界的東方！”
他豪邁地說：“我非常感謝吉田茂首相和美國共和黨傑出的政治家尼克森先生對我
工作的估價，吉田先生說，麥克阿瑟將軍將日本從投降後的混亂和凋蔽的境地中拯救出
來，並把它引上了恢復和重建的道路；又是他使民主精神在日本社會的各個方麵牢牢地
紮下了根，日本人民將世世代代記住麥克阿瑟這個名字。尼克森先生說，麥克阿瑟將軍
是歷史上最進步的占領軍司令之一，而且是其中少數政治卓著者之一，他的傑出業績不
是第二次世界大戰中用兵如神的軍事指揮才能，而是在日本推行史無前例的民主改革。
他本是個打仗的能手，現在卻成了改革的行家，這完全靠他的魄力、膽識與博學來實現
的。他使用專製獨裁手段，完成了使日本永遠擺脫專製獨裁的偉大任務。”
麥克阿瑟接著說：“我再一次感謝吉田茂先生和尼克森先生對我的工作的充分肯定。
兩年多來，我在日本的確是專製獨裁的，曾經遭到許許多多人的非議和反對。請大家想
一想尼克森先生最後一句話，理解我吧，原諒我吧，支持我吧！”
他最後說：“現在，對日本國的民主化改革己初具規模，今後的任務是將這種改革
的進一步完備和深化，尚未完成、也使我焦急不安的任務，是對日本戰犯的審理。我們
遵照《波茨坦公告》精神，依法懲辦日本戰犯之目的，是剷除日本軍國主義勢力及其頑
固的思想影響，以維護亞洲及世界永久和平。今後，日本還會不會發動侵略戰爭？我說，
不會。因為日本新憲法第二章就明確規定日本將放棄戰爭，不再保留陸海空軍及其他武
裝力量。出於這樣一個重要的政治前提，在押戰犯，即作為甲級戰犯起訴的被告，以及
等待預審後定為乙、丙級戰犯的人，隻要認罪態度誠懇，反省深刻，可以免追其戰爭責
任。我這樣說，並不是一個戰犯也不被處死，一個戰犯也不被判刑，而是盡可能地少判
死刑和少判徒刑。”
麥克阿瑟的新年講話，在日本和國際上引起強烈的反響。日本各界人士紛紛發表講
話，感謝麥克阿瑟對日本的成功改造，感謝他對戰犯的寬宏大量。許多國家元首或政府
首腦也發表談話，其中最有代表性的是英國前首相邱吉爾對《紐約時報》駐英國記者利
特爾說的：“麥克阿瑟先生對日本的治理，其功績將與日月同光輝；他對日本戰犯處理
所持的態度，為人道主義原則的歷史發展寫下新的篇章。”
有了這一係列的輿論準備，麥克阿瑟對不追究西尾和多田的殺人責任穩操勝券。二
月十八日，他將寺崎為西尾、多田代筆寫的第二封信，印發給各軍事代表團和法律代表
團。信上有麥克阿瑟的一段批語：
“西尾壽造和多田駿在中國的種種犯罪行為令人髮指，也令人深惡痛絕！正如他們
自己所說：‘即使受到千刀萬刀活剮也是罪有應得。’但是，他們的認罪態度是誠懇的，
反省是深刻的，我建議免追他們的殺人罪行。是否可以，將在適當的時候，也就是在一
個月之內，進行一次討論。”
然而，一個月過去了，兩個月過去了，麥克阿瑟還沒有提出討論這件事。
原來，麥克阿瑟的精力和興趣，放在競選美國總統上麵了。
一九四八年，是美國的大選年。像一九四四年一樣，在麥克阿瑟身邊工作的菲勒士、
費拉茲、惠特尼和西波爾德等參謀人員和國內支持者們的鼓動下，麥克阿瑟再次參加總
統競選。這次，他不再忸忸怩怩，而是擺出一副勢在必勝的架勢，爭當共和黨候選人。
他之所以再次對涉足政界感興趣，是因為他在治理和改造日本的成功實踐所贏得了普遍
讚譽，使他相信自己能夠把美國治理好。在短短的一個月內，他用重金僱請了一批傳記
文學作家，夜以繼日地寫出並出版了三部傳記文學著作，即《天賜的英雄麥克阿瑟》、
《天才的自由戰士麥克阿瑟》、《偉大的麥克阿瑟》，在美國各地散發。緊接著，麥克