薩塞蘭說：“諸位盟國朋友還有什麽意見？”
“紐倫堡四國軍事法庭執行的懲治德國戰犯條例，是美國、英國、法國、蘇聯四國
的法律專家共同製訂的，懲治日本戰犯條例，也應該由參與國的法律專家共同製訂。”
勒克萊說，“還是集思廣益好。”
“那就吸收中國、英國、法國、蘇聯、澳大利亞、加拿大的法律專家參加，但每個
國家不超過三個人。”麥克阿瑟說，“加上美國，一共是七個國家，總得有個人為首
吧！”
“誰為首，應由各國法律專家推選。”迪利比揚格說。
“他們初次共事，彼此不甚了解，怎麽推選？”麥克阿瑟說，“我建議由基南先生
任條例起草領導小組組長。這位就是基南先生。”
五十七歲的基南起身向大家點點頭，很斯文地扶扶鼻樑上的眼鏡坐回原處。
麥克阿瑟說：“基南先生現在是同盟軍最高總司令部國際檢察局長。來日本之前，
是美國司法部刑事局局長，司法部部長特別助理，總統高級法律顧問。”他掃了大家一
眼，“這個麵子該會給吧，朋友們！”
沒有誰吭聲，算是表示默認。
與會者剛離開小會議室，已在會客室等了十多分鍾的憲兵團長卡斯特曼，前來向麥
克阿瑟報告說：“報告最高總司令！《密蘇裏號上的勝與敗》的作者已經帶來了。”
麥克阿瑟憤恨地說：“把他帶到小會議室來！特曼娜小姐留下給我作翻譯。”
通訊的作者邁著很有修養的步履來了，使麥克阿瑟感到吃驚的是，出現在他麵前的
竟是一位年輕秀美的日本女性。望望她的臉龐，嬌艷如紅杏，鮮嫩如櫻桃。所謂“麵若
敷粉，唇若塗脂”，應該是專為這位女人準備的描寫詞語。往下看，身軀娉娉婷婷，宛
若鮮花叢中的一株美人蕉，卓然而立，顯出一種不凡的氣質和風度。
麥克阿瑟愣怔了好一會，訥訥地問：“你就是《密蘇裏號上的勝與敗》的作者？”
沒等特曼娜翻譯，她用流利的英語回答說：“我就是宮澤良秀之，尊敬的最高總司
令。”她兩手捧腹，向麥克阿瑟深深一鞠躬。
“你怎麽是個女的？”麥克阿瑟很納悶。
“我為什麽不可以是個女的？難道這也犯法？”
“那你為什麽要取個日本男性名字？”
“我姓宮澤，本名良秀子，將‘子’字改為‘之’字，作為我的筆名，允許嗎？”
麥克阿瑟感到這女人的嘴巴很厲害，說話尖酸刻薄。“坐下來說，卡斯特曼先生也
坐下。”他麵向良秀子，“稱你小姐還是稱你太太？”
“我才二十二歲，去年大學新聞係畢業，還沒有結婚。”良秀子主動與特曼娜握手，
然後挨著她坐下來。
“這位是我的日語翻譯兼生活秘書特曼娜小姐，你們倆是同年。”麥克阿瑟說，
“請問良秀子小姐！你寫那篇通訊的出發點是什麽？”
“記載日本投降簽字這段重要歷史。”良秀子早已作好了應付準備，“其次，歌頌
最高總司令閣下的崇高威望。”
“你是破壞我的威望！”麥克阿瑟心中沒有完全消除的憤感又頑固地冒了出來，
“你居心不善，在美國與各同盟國之間挑撥離間！用這種巧妙的，但又是卑劣的手段對
美國進行報復！”
“見仁見智。”良秀子顯得很冷靜，說話細聲綿語，一波三折，“閣下有這個自由，
也有這個權利這樣理解問題。”
“你的通訊給我帶來了許多麻煩，甚至在同盟國之間出現了針鋒相對的鬥爭！”
“請說事實。”
麥克阿瑟啞口無言。
良秀子說：“萬萬沒有想到，作為同盟軍最高總司令看問題如此片麵，說話如此武
斷！”
麥克阿瑟麵孔板得緊緊的，可以想像，墨鏡後麵的眼睛是瞪得圓圓的。他想摑她幾
記耳光，罵她幾句憤慨的話，但思維和行動得不到統一。給這樣一位天姿國色的女人以
打罵，那簡直是犯罪！
“我感到很委屈，也很泄氣。”良秀子說，“我有個計劃，想在閣下離開日本回美
國之前訪問您，抓住您幫助日本安邦興國這一主題思想，為您寫部傳記文學。但是，現
在，您卻給予我一個十分陰暗而恐怖的心理環境，即使您同意我寫，也不可能把我的感
情調動起來。沒有感情的文學，是蒼白無力的文學，是枯燥無味的文學，也就不可能把
您的形象生動而真實地樹立起來。”她兩手一攤，“也許，這就叫好事多磨吧！”
麥克阿瑟在太平洋戰爭的對日軍大反攻中，是舉世公認的傑出軍事家和英雄，可是，
還沒有哪位美國作家提出要為他樹碑立傳。他用一種不可捉摸的特殊眼光，打量著良秀
“紐倫堡四國軍事法庭執行的懲治德國戰犯條例，是美國、英國、法國、蘇聯四國
的法律專家共同製訂的，懲治日本戰犯條例，也應該由參與國的法律專家共同製訂。”
勒克萊說，“還是集思廣益好。”
“那就吸收中國、英國、法國、蘇聯、澳大利亞、加拿大的法律專家參加，但每個
國家不超過三個人。”麥克阿瑟說，“加上美國，一共是七個國家，總得有個人為首
吧！”
“誰為首，應由各國法律專家推選。”迪利比揚格說。
“他們初次共事，彼此不甚了解，怎麽推選？”麥克阿瑟說，“我建議由基南先生
任條例起草領導小組組長。這位就是基南先生。”
五十七歲的基南起身向大家點點頭，很斯文地扶扶鼻樑上的眼鏡坐回原處。
麥克阿瑟說：“基南先生現在是同盟軍最高總司令部國際檢察局長。來日本之前，
是美國司法部刑事局局長，司法部部長特別助理，總統高級法律顧問。”他掃了大家一
眼，“這個麵子該會給吧，朋友們！”
沒有誰吭聲，算是表示默認。
與會者剛離開小會議室，已在會客室等了十多分鍾的憲兵團長卡斯特曼，前來向麥
克阿瑟報告說：“報告最高總司令！《密蘇裏號上的勝與敗》的作者已經帶來了。”
麥克阿瑟憤恨地說：“把他帶到小會議室來！特曼娜小姐留下給我作翻譯。”
通訊的作者邁著很有修養的步履來了，使麥克阿瑟感到吃驚的是，出現在他麵前的
竟是一位年輕秀美的日本女性。望望她的臉龐，嬌艷如紅杏，鮮嫩如櫻桃。所謂“麵若
敷粉，唇若塗脂”，應該是專為這位女人準備的描寫詞語。往下看，身軀娉娉婷婷，宛
若鮮花叢中的一株美人蕉，卓然而立，顯出一種不凡的氣質和風度。
麥克阿瑟愣怔了好一會，訥訥地問：“你就是《密蘇裏號上的勝與敗》的作者？”
沒等特曼娜翻譯，她用流利的英語回答說：“我就是宮澤良秀之，尊敬的最高總司
令。”她兩手捧腹，向麥克阿瑟深深一鞠躬。
“你怎麽是個女的？”麥克阿瑟很納悶。
“我為什麽不可以是個女的？難道這也犯法？”
“那你為什麽要取個日本男性名字？”
“我姓宮澤，本名良秀子，將‘子’字改為‘之’字，作為我的筆名，允許嗎？”
麥克阿瑟感到這女人的嘴巴很厲害，說話尖酸刻薄。“坐下來說，卡斯特曼先生也
坐下。”他麵向良秀子，“稱你小姐還是稱你太太？”
“我才二十二歲，去年大學新聞係畢業，還沒有結婚。”良秀子主動與特曼娜握手，
然後挨著她坐下來。
“這位是我的日語翻譯兼生活秘書特曼娜小姐，你們倆是同年。”麥克阿瑟說，
“請問良秀子小姐！你寫那篇通訊的出發點是什麽？”
“記載日本投降簽字這段重要歷史。”良秀子早已作好了應付準備，“其次，歌頌
最高總司令閣下的崇高威望。”
“你是破壞我的威望！”麥克阿瑟心中沒有完全消除的憤感又頑固地冒了出來，
“你居心不善，在美國與各同盟國之間挑撥離間！用這種巧妙的，但又是卑劣的手段對
美國進行報復！”
“見仁見智。”良秀子顯得很冷靜，說話細聲綿語，一波三折，“閣下有這個自由，
也有這個權利這樣理解問題。”
“你的通訊給我帶來了許多麻煩，甚至在同盟國之間出現了針鋒相對的鬥爭！”
“請說事實。”
麥克阿瑟啞口無言。
良秀子說：“萬萬沒有想到，作為同盟軍最高總司令看問題如此片麵，說話如此武
斷！”
麥克阿瑟麵孔板得緊緊的，可以想像，墨鏡後麵的眼睛是瞪得圓圓的。他想摑她幾
記耳光，罵她幾句憤慨的話，但思維和行動得不到統一。給這樣一位天姿國色的女人以
打罵，那簡直是犯罪！
“我感到很委屈，也很泄氣。”良秀子說，“我有個計劃，想在閣下離開日本回美
國之前訪問您，抓住您幫助日本安邦興國這一主題思想，為您寫部傳記文學。但是，現
在，您卻給予我一個十分陰暗而恐怖的心理環境，即使您同意我寫，也不可能把我的感
情調動起來。沒有感情的文學，是蒼白無力的文學，是枯燥無味的文學，也就不可能把
您的形象生動而真實地樹立起來。”她兩手一攤，“也許，這就叫好事多磨吧！”
麥克阿瑟在太平洋戰爭的對日軍大反攻中，是舉世公認的傑出軍事家和英雄，可是，
還沒有哪位美國作家提出要為他樹碑立傳。他用一種不可捉摸的特殊眼光，打量著良秀