氣得以集中的號子聲，組成一曲雜亂的投降者的悲歌。
他們包括吃飯、洗澡、睡覺在內，一天隻能休息七個小時，很勞累；加之戰後的日
本糧食奇缺，都食不飽腹，不時地有人昏倒在地。監工的美國憲兵見了免不了罵一句：
“他媽的！誰叫你們發動侵略戰爭，給自己帶來了今天的麻煩！”罵罷，用皮鞭讓昏倒
者甦醒過來，讓他喝一碗鹽水，然後又勞動。麵臨這種情況，偶爾也有人說一句：“先
生！我們是無辜的。”“無辜的？那你們為什麽那樣肆無忌憚地在別人的國家奸淫擄掠，
殺人放火？當你們燒毀別人的房屋時，想到人家在廢墟上重建家園的艱辛嗎？”說罷，
也給那人一頓皮鞭。監工者的眼睛盯著大家，若發現有人磨磨蹭蹭，手中的皮鞭落下去
以後，罵道：“是大恩大德的美利堅合眾國幫助你們重建家園，明白嗎？混蛋！”他們
自然會想到一九二三年九月一日的關東大地震，東京毀於大火，自己的父輩重建家園的
情景。但那時，肚子是飽的，行動是自由的，累了就可以休息。
一個國家到了這步田地，僅用痛苦和悲哀無法概括其全部內容。遺憾的是，世間沒
有後悔藥可服。
同盟軍最高總司令部四周也有許多廢墟，但麥克阿瑟禁止在晚上繼續清除。今晚，
為了保證把會議開好，一樓的夜總會也停止活動。但是，仍有頹廢淫蕩的靡靡之音從不
遠處傳來，不過那聲音是低微的。麥克阿瑟諦聽了一會，感到是那樣熟悉，是那樣悅耳，
一種夜的芬芳撲麵而來，使他陶醉極了。
他望了望坐在另一張辦公桌旁閱讀《江戶晚報》的女秘書特曼娜。她的眉清目秀，
她的豐乳長腿和二十三歲芳齡，是一道無聲的命令，命令他早點把會開完去一樓過夜總
會生活，把繃緊的神經放鬆一下。還是那個生活邏輯：人生幾何？
“怎麽這樣描寫呢？”特曼娜很生氣，“居心不善！”
“什麽事？特曼娜小姐！”麥克阿瑟深情地望著她。美人生氣也是美的。
“最高總司令你看這篇通訊。”女秘書起身將《江戶晚報》送給麥克阿瑟。
通訊說：“在上午的日本投降簽字儀式上，麥克阿瑟將軍的一舉一動和一言一語，
都在極力表示美國是諸同盟國的指揮者和他本人的高人一等，奇怪的是，參加簽字的其
他國家代表，居然以自己的行動予以承認和服從，而且都顯得那樣自覺自願。”
麥克阿瑟看了這段描寫，又將這篇題為《密蘇裏號上的勝與敗》的短通訊從頭到尾
看了一遍，對通訊作者的洞察力感到欽佩，對第一句話極為反感，對第二句話感到很滿
意。他想，一個人的言行要被人承認可不容易。哥白尼的日心說，他死了若幹年之後才
被人承認呢！他對自己的意誌、智慧和權威充滿了自信。但他的滿意很快又被反感沖淡
了，對女秘書說：“請特曼娜小姐給憲兵三團團長卡斯特曼少將打電話，就說我命令他
馬上去《江戶晚報》社查查，這篇通訊的作者宮澤良秀之是真名，還是筆名或化名，然
後把作者帶到我這裏來。”
“時間是不是定在晚上九點，也就是會議結束以後？”特曼娜說。
“可以。”麥克阿瑟點點頭。
晚上七點三十分，被通知開會的人準時來到帝國飯店十樓小會議室。小會議室的牆
壁上，也懸掛著華盛頓的一幅畫像，是一七八九年華盛頓在第一屆國會上當選美國第一
任總統時的藝術再現。
麥克阿瑟首先回答普爾卡耶夫和徐永昌提出的問題。他說：“普爾卡耶夫將軍和徐
永昌將軍提出諸同盟國派軍事代表團進駐日本的問題，我反覆考慮過，同意蘇聯、中國、
英國、法國、澳大利亞、加拿大六國派軍事代表來東京，協助同盟軍最高總司令部開展
工作。但每個代表團的人數不超過一團人。”
麥克阿瑟的話像一束鋼針刺傷了與會者的心，都感到不可思議和無法接受。
一陣沉默過去，普爾卡耶夫說：“哪些國家派軍事代表團，代表團多少人，暫且不
說，我先闡明一個觀點。剛才，不知是麥克阿瑟將軍說話措詞欠斟酌還是怎麽的，怎麽
能說是‘協助同盟軍最高總司令部開展工作’？不是協助，而是彼此和平合作治理好日
本。”
“對！同盟是平等的。”商震說。
“是的，同盟國之間不存在領導與被領導問題。”法國的勒克萊附和一句。
這是麥克阿瑟沒有想到的。他的尊嚴受到挫傷，悶悶地吸著菸鬥。他想起了《江戶
晚報》上那段描寫的第二句話，眼睜睜地望著大家。心想，有誰自覺自願地承認我和服
從我？簡直是胡說！
澳大利亞的郝傑士問：“剛才麥克阿瑟將軍說的這些話，是杜魯門總統的意見，還
是閣下的意見。”
他們包括吃飯、洗澡、睡覺在內，一天隻能休息七個小時，很勞累；加之戰後的日
本糧食奇缺，都食不飽腹，不時地有人昏倒在地。監工的美國憲兵見了免不了罵一句：
“他媽的！誰叫你們發動侵略戰爭，給自己帶來了今天的麻煩！”罵罷，用皮鞭讓昏倒
者甦醒過來，讓他喝一碗鹽水，然後又勞動。麵臨這種情況，偶爾也有人說一句：“先
生！我們是無辜的。”“無辜的？那你們為什麽那樣肆無忌憚地在別人的國家奸淫擄掠，
殺人放火？當你們燒毀別人的房屋時，想到人家在廢墟上重建家園的艱辛嗎？”說罷，
也給那人一頓皮鞭。監工者的眼睛盯著大家，若發現有人磨磨蹭蹭，手中的皮鞭落下去
以後，罵道：“是大恩大德的美利堅合眾國幫助你們重建家園，明白嗎？混蛋！”他們
自然會想到一九二三年九月一日的關東大地震，東京毀於大火，自己的父輩重建家園的
情景。但那時，肚子是飽的，行動是自由的，累了就可以休息。
一個國家到了這步田地，僅用痛苦和悲哀無法概括其全部內容。遺憾的是，世間沒
有後悔藥可服。
同盟軍最高總司令部四周也有許多廢墟，但麥克阿瑟禁止在晚上繼續清除。今晚，
為了保證把會議開好，一樓的夜總會也停止活動。但是，仍有頹廢淫蕩的靡靡之音從不
遠處傳來，不過那聲音是低微的。麥克阿瑟諦聽了一會，感到是那樣熟悉，是那樣悅耳，
一種夜的芬芳撲麵而來，使他陶醉極了。
他望了望坐在另一張辦公桌旁閱讀《江戶晚報》的女秘書特曼娜。她的眉清目秀，
她的豐乳長腿和二十三歲芳齡，是一道無聲的命令，命令他早點把會開完去一樓過夜總
會生活，把繃緊的神經放鬆一下。還是那個生活邏輯：人生幾何？
“怎麽這樣描寫呢？”特曼娜很生氣，“居心不善！”
“什麽事？特曼娜小姐！”麥克阿瑟深情地望著她。美人生氣也是美的。
“最高總司令你看這篇通訊。”女秘書起身將《江戶晚報》送給麥克阿瑟。
通訊說：“在上午的日本投降簽字儀式上，麥克阿瑟將軍的一舉一動和一言一語，
都在極力表示美國是諸同盟國的指揮者和他本人的高人一等，奇怪的是，參加簽字的其
他國家代表，居然以自己的行動予以承認和服從，而且都顯得那樣自覺自願。”
麥克阿瑟看了這段描寫，又將這篇題為《密蘇裏號上的勝與敗》的短通訊從頭到尾
看了一遍，對通訊作者的洞察力感到欽佩，對第一句話極為反感，對第二句話感到很滿
意。他想，一個人的言行要被人承認可不容易。哥白尼的日心說，他死了若幹年之後才
被人承認呢！他對自己的意誌、智慧和權威充滿了自信。但他的滿意很快又被反感沖淡
了，對女秘書說：“請特曼娜小姐給憲兵三團團長卡斯特曼少將打電話，就說我命令他
馬上去《江戶晚報》社查查，這篇通訊的作者宮澤良秀之是真名，還是筆名或化名，然
後把作者帶到我這裏來。”
“時間是不是定在晚上九點，也就是會議結束以後？”特曼娜說。
“可以。”麥克阿瑟點點頭。
晚上七點三十分，被通知開會的人準時來到帝國飯店十樓小會議室。小會議室的牆
壁上，也懸掛著華盛頓的一幅畫像，是一七八九年華盛頓在第一屆國會上當選美國第一
任總統時的藝術再現。
麥克阿瑟首先回答普爾卡耶夫和徐永昌提出的問題。他說：“普爾卡耶夫將軍和徐
永昌將軍提出諸同盟國派軍事代表團進駐日本的問題，我反覆考慮過，同意蘇聯、中國、
英國、法國、澳大利亞、加拿大六國派軍事代表來東京，協助同盟軍最高總司令部開展
工作。但每個代表團的人數不超過一團人。”
麥克阿瑟的話像一束鋼針刺傷了與會者的心，都感到不可思議和無法接受。
一陣沉默過去，普爾卡耶夫說：“哪些國家派軍事代表團，代表團多少人，暫且不
說，我先闡明一個觀點。剛才，不知是麥克阿瑟將軍說話措詞欠斟酌還是怎麽的，怎麽
能說是‘協助同盟軍最高總司令部開展工作’？不是協助，而是彼此和平合作治理好日
本。”
“對！同盟是平等的。”商震說。
“是的，同盟國之間不存在領導與被領導問題。”法國的勒克萊附和一句。
這是麥克阿瑟沒有想到的。他的尊嚴受到挫傷，悶悶地吸著菸鬥。他想起了《江戶
晚報》上那段描寫的第二句話，眼睜睜地望著大家。心想，有誰自覺自願地承認我和服
從我？簡直是胡說！
澳大利亞的郝傑士問：“剛才麥克阿瑟將軍說的這些話，是杜魯門總統的意見，還
是閣下的意見。”