“在他們到達之前，付五皮阿斯特。”
“要是他們不來，或者來得太晚，我是不是可以不再等，因為那時天黑了。”
“如果是那樣，我們付你在這兒的住宿費和飯費。”
“那我就留下來。你們要馬上給我五個皮阿斯特。”
“謝裏夫！你是不是認為我們沒有錢？”
“不是，我是想，我沒有錢才想錢。”
“好吧，這點小錢我們容易預付。給你！”
比巴爾把十個皮阿斯特扔到我跟前。我驚奇地看了看他，他輕蔑地笑了笑：
“拿去吧，我們富得很。”
他們這話確實不假，這個人的錢包鼓鼓的，裏麵有金子的叮噹響聲。
現在他們問我的個人情況。我隻好把我和我的同伴做詳細介紹，告訴他們，我是否看見過我們被槍彈打中。
我把我所看到的一一作了介紹，然後比巴爾問：
“你聽說過那四個人打算什麽時候動身嗎？”
“他們中間一個人講，他們中午繼續前進。這個人說話時，我在場。”
“我們聽說的也是這樣，但我們想，他們不會來。”
“為什麽不來？”
“因為他們害怕。”
“啊，這些外國人看起來沒有害怕的樣子。他們怕誰？”
“怕強盜。”
“我看不會。連我都不怕強盜，這四個人就更不用說了！你們隻要看看其中一個人的武器就夠了。”
“我聽說，別人也說過，有人在偷看他們。”
“這事我不知道。不過，我聽說有兩個強盜。”
“原來如此！他們是怎麽回事？”
“那個穆巴拉克雇用了兩個人在半路上殺那四個外國人。”
“人們怎麽會知道此事？”
“從一次談話中知道的，這次談話被竊聽了。”
“見鬼！多麽粗心！有人知道那兩個強盜的名字嗎？”
“不知道，我認為，大家都不認識這兩個人。”
“那四個外國人對此有什麽說法？”
“他們哈哈大笑。”
“安拉！他們笑？”比巴爾咆哮起來。“他們是在嘲笑要進攻他們的人嗎？難道他們以為，強盜們是弱不禁風的小孩？”
“不管強盜們多麽強大，都不能傷害那四個人，因為那四個人槍彈不入。”
“槍彈不入？該死的傢夥！我絕對不相信。人槍彈不入，這純屬無稽之談。你仔細看過？”
“非常仔細。我當時就站在他們旁邊。”
“那些子彈打中了沒有？那長官甚至接住了？”
“用手接的。然後，再用這顆子彈射擊，把木板擊穿了。”
“這簡直是不可信的！”比巴爾驚呆了。
“五百多人在場觀看，子彈輪流傳看。”
“這樣看來，當然是應該信的。如果我可以用魔術做到這點的話，那我每天可以毀掉一部古蘭經。”
“看來問題不在其本身，我猜想，其中必有奧秘。”
“毫無疑問。如果能得到其中的奧秘，我給很多錢。”
“這種奧秘是不會泄露的。”我說。
“我知道有兩個人，他們可能知道這個奧秘。”
“誰？”
“偷看他們的那兩個強盜。”
“這種可能性極小！”
“你是謝裏夫，難道也不懂為什麽那些外國人槍彈不入？”
“哎！這個我是不懂。”
“所以，他們並不是那樣的人。否則，他們應該早就名聲赫赫了。你是不是認為，假如我們是強盜的話，我們肯定會怕那個能控製阿拉伯人的外國人？”
“徒手打肯定是不怕的。”我斷定。
“這就是說，他們並不是特別有把握。但是我也相信，他們不會有事，尤其是我們會支持他們的。”
“你們真的會支持他們？”我從容地打聽。
“你為什麽懷疑？我們從拉多維什出發去迎接那四個人，我們接待他們，使他們大吃一驚。就是說，我們要他們和我們住在一起，因為我們是他們的東道主。想讓他們受苦的人是會不幸的！”
“是啊！這個我相信。但是在他們到達之前，你們的族人們有可能會去襲擊他們。”
“不會的。沒有適當的地方。”
“你了解得這麽精確？”我問，極力作出一種無所謂的樣子。
“是的，因為我當過兵。再往上走，朝拉多維什方向，要穿過一片林地，那倒是一個合適的地方，路兩邊有懸崖峭壁，林木茂密，左右都有藏身之所。我們的朋友如果在那個地方受到襲擊，就會失敗，並且得不到救助。”
現在休息一下，因為比巴爾往下看了看，清楚地聽見房子裏麵傳來呻吟聲。我在此之前已經聽到了，但沒有現在這麽清楚。聽起來好像是小孩的聲音。這件事差點使我起了疑心。但我想，這兩個阿拉紮是不敢在胡作非為的同時，這麽安安靜靜坐在這兒的。
“要是他們不來，或者來得太晚，我是不是可以不再等，因為那時天黑了。”
“如果是那樣，我們付你在這兒的住宿費和飯費。”
“那我就留下來。你們要馬上給我五個皮阿斯特。”
“謝裏夫！你是不是認為我們沒有錢？”
“不是，我是想，我沒有錢才想錢。”
“好吧，這點小錢我們容易預付。給你！”
比巴爾把十個皮阿斯特扔到我跟前。我驚奇地看了看他，他輕蔑地笑了笑：
“拿去吧，我們富得很。”
他們這話確實不假，這個人的錢包鼓鼓的，裏麵有金子的叮噹響聲。
現在他們問我的個人情況。我隻好把我和我的同伴做詳細介紹，告訴他們，我是否看見過我們被槍彈打中。
我把我所看到的一一作了介紹，然後比巴爾問：
“你聽說過那四個人打算什麽時候動身嗎？”
“他們中間一個人講，他們中午繼續前進。這個人說話時，我在場。”
“我們聽說的也是這樣，但我們想，他們不會來。”
“為什麽不來？”
“因為他們害怕。”
“啊，這些外國人看起來沒有害怕的樣子。他們怕誰？”
“怕強盜。”
“我看不會。連我都不怕強盜，這四個人就更不用說了！你們隻要看看其中一個人的武器就夠了。”
“我聽說，別人也說過，有人在偷看他們。”
“這事我不知道。不過，我聽說有兩個強盜。”
“原來如此！他們是怎麽回事？”
“那個穆巴拉克雇用了兩個人在半路上殺那四個外國人。”
“人們怎麽會知道此事？”
“從一次談話中知道的，這次談話被竊聽了。”
“見鬼！多麽粗心！有人知道那兩個強盜的名字嗎？”
“不知道，我認為，大家都不認識這兩個人。”
“那四個外國人對此有什麽說法？”
“他們哈哈大笑。”
“安拉！他們笑？”比巴爾咆哮起來。“他們是在嘲笑要進攻他們的人嗎？難道他們以為，強盜們是弱不禁風的小孩？”
“不管強盜們多麽強大，都不能傷害那四個人，因為那四個人槍彈不入。”
“槍彈不入？該死的傢夥！我絕對不相信。人槍彈不入，這純屬無稽之談。你仔細看過？”
“非常仔細。我當時就站在他們旁邊。”
“那些子彈打中了沒有？那長官甚至接住了？”
“用手接的。然後，再用這顆子彈射擊，把木板擊穿了。”
“這簡直是不可信的！”比巴爾驚呆了。
“五百多人在場觀看，子彈輪流傳看。”
“這樣看來，當然是應該信的。如果我可以用魔術做到這點的話，那我每天可以毀掉一部古蘭經。”
“看來問題不在其本身，我猜想，其中必有奧秘。”
“毫無疑問。如果能得到其中的奧秘，我給很多錢。”
“這種奧秘是不會泄露的。”我說。
“我知道有兩個人，他們可能知道這個奧秘。”
“誰？”
“偷看他們的那兩個強盜。”
“這種可能性極小！”
“你是謝裏夫，難道也不懂為什麽那些外國人槍彈不入？”
“哎！這個我是不懂。”
“所以，他們並不是那樣的人。否則，他們應該早就名聲赫赫了。你是不是認為，假如我們是強盜的話，我們肯定會怕那個能控製阿拉伯人的外國人？”
“徒手打肯定是不怕的。”我斷定。
“這就是說，他們並不是特別有把握。但是我也相信，他們不會有事，尤其是我們會支持他們的。”
“你們真的會支持他們？”我從容地打聽。
“你為什麽懷疑？我們從拉多維什出發去迎接那四個人，我們接待他們，使他們大吃一驚。就是說，我們要他們和我們住在一起，因為我們是他們的東道主。想讓他們受苦的人是會不幸的！”
“是啊！這個我相信。但是在他們到達之前，你們的族人們有可能會去襲擊他們。”
“不會的。沒有適當的地方。”
“你了解得這麽精確？”我問，極力作出一種無所謂的樣子。
“是的，因為我當過兵。再往上走，朝拉多維什方向，要穿過一片林地，那倒是一個合適的地方，路兩邊有懸崖峭壁，林木茂密，左右都有藏身之所。我們的朋友如果在那個地方受到襲擊，就會失敗，並且得不到救助。”
現在休息一下，因為比巴爾往下看了看，清楚地聽見房子裏麵傳來呻吟聲。我在此之前已經聽到了，但沒有現在這麽清楚。聽起來好像是小孩的聲音。這件事差點使我起了疑心。但我想，這兩個阿拉紮是不敢在胡作非為的同時，這麽安安靜靜坐在這兒的。