列車越接近哈爾濱，薩沙的也越加陰沉。相反，方友春卻簡直判若兩人了。他不住地說著說著，講著各種各樣的趣聞，自己也笑得涕淚橫流……
現在他們二位，方友春和亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜，正走在月台上，兩個腳夫拿著東西跟隨其後。
“這回總算是到家了！”方友春興高采烈地說，“結束嘍！夠了！我再也不履行了，這可不是我願意幹的事喲！現在算是兩不相欠了：叫咱去——咱也去了，任務沒下達——這可賴不著咱！”他溜了一眼亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜，和解地說：“總而言之，我是這麽想的，事情是我們一起做的，咱們之間沒有啥說的，對吧？我希望，您對我不會有什麽挑剔吧？”
她默不做聲。
“我對你也沒什麽挑剔。”
師哲遠早已瞥見了田川的汽車，薩沙也看見了。
“來迎接了。”師哲遠心裏想著，嘴裏仍不斷地叨咕著。
他深信不疑：在整個旅行過程中，他在日本人麵前沒有露出任何馬腳；那幾個知道真相的人已經完全失去了告密的能力。盡管如此，在與富士銀行會麵前他仍感到某種程度的緊張。
田川和他的助手正站在月台門口的樓梯邊等候著。方友春一看到他們，立刻摘下禮帽掂在手裏，滿麵堆笑，疾步走向前去。
“啊——，二位好！”
“歡迎，方先生，”田川冷冷的一笑，“一路好嗎？”
“您還問哪？！”方友春急切地大睜著雙眼，“怎麽，您還不知道那邊出的事？……我早就覺著不妙了，所以不想去嘛。”他湊近日本人，小聲地說：“打死人了！把司機打死了！”他雙手抱頭，訴起苦來：“又是喊叫，又是警察！”兩個日本人不動聲色地等著方友春說完，實際上是在留意觀察站得稍遠的薩沙。方友春捕捉到了他們的目光，便轉向亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜。
“可真是謝天謝地，總算回來了，啊？亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜，你過來！”
薩沙走過來，向兩個日本人點了點頭，兩個人欠身還禮。方友春呢，壓低了喉嚨向兩個日本人非常至交地透露著：“可是一直到了莫斯科也沒人把任務交代給我們哪……”他還要往下說，田川打斷了他：“好啦，方先生。謝謝您。您先請便。回頭我們再聽您細談旅行的細節吧……”
“印象太深刻了！”方友春亟不可待地又要重開話題，可是田川已向站在汽車旁的那個人招手示意。那人立即把薩沙的提箱一件一件地放到了行李艙內。
“薩沙女士，請上車吧……和您，方先生，我們暫時先告別一下。順便請問，“田川挽著薩沙的手臂問方友春，“我們給您裁製的那幾件西服放到了哪裏了？”
方友春指了指那幾個提箱中的一個。田川的助手彬彬有禮地笑著，提起來那個皮箱放到了車上。
“不要失望，”田川安慰方友春道，“今天晚上就送還給你……。”
田川一麵說著，一麵把薩沙扶上了汽車。
汽車在站前廣場上轉了一個彎就走開了。
“反正我什麽過錯也沒有，”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜自我安慰著，“反正能做的我去做到了。”盡管她這樣想，可是卻無法驅散恐懼。“你們倒是說話呀。”她希望著，眼睛斜睨了田川一眼。那位卻正襟危坐，雙眼直視前麵，簡直象尊泥塑一樣。
“您看我幹什麽？”田川突然發問。
這冷不防的一問使亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜打了個寒戰。
“您問什麽不說話？”她問道。
“我是想聽您說。行動是怎麽破產的？”
“施耐德而叛變了。”薩沙疲憊地說著，並點上了一根香菸。
田川一把從她口中把煙奪下，就勢扔出來窗外。
“我沒有什麽過失，”薩沙的口氣很強硬，“您不應這麽對待我！……”
“田村為什麽還活著？”田川立即打斷了她。
“施耐德而打死了石田，破壞了我們的行動。”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜一口氣往下說，盡量忍著哭泣，“以後不知道為什麽又把火車司機打死了。再多的事我也不知道了。我還知道就是你們的那個姓方的純粹是個廢物加膽小鬼。一路上躺在鋪上哼哼嘰嘰，而且根本……”淚花終於從她的眼睛裏奪眶而出，“你們讓我靜一靜吧！我應該回家休息休息……”
“暫時您還得跟我們走一趟。”田川斬釘截鐵地說。
第二十九章 尾聲
主人不在期間，羅托斯舞廳內發生了一係列意想不到的事情。
魯金在一次照例以俄羅斯為話題的談話之後，又喝得酩酊大醉，幾乎醉死過去。是卡嘉把他救了，收養在自己家中。盡管薇拉·米哈伊洛夫娜為此大鬧了一頓，但是女兒卻未予理睬。第二天卡嘉宣布，決定與魯金結婚並且同回俄國，不管那邊怎麽樣……。聽到這話之後，薇拉·米哈伊洛夫娜便把女兒鎖在儲藏室裏，一連兩天沒放她出來。可是後來，薇拉·米哈伊洛夫娜的火氣也煙消雲散了，便樣樣依從了女兒。大家對薇拉·米哈伊洛夫娜陰陽怪氣的脾氣早已習以為常了，對卡嘉的婚姻也都認為是板上釘釘的事，可是剛一聽到卡嘉宣布，還是產生了一陣轟動。處之泰然的隻有一個人，那就是公爵。不知為什麽，謝爾蓋·亞歷山大洛維奇竟這麽開心，會任著性子大白天喝了三杯燒酒，酒後在廚房裏大唱讚美詩，又於一怒之下賞了懈怠懶散的小廚子一湯勺。
現在他們二位，方友春和亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜，正走在月台上，兩個腳夫拿著東西跟隨其後。
“這回總算是到家了！”方友春興高采烈地說，“結束嘍！夠了！我再也不履行了，這可不是我願意幹的事喲！現在算是兩不相欠了：叫咱去——咱也去了，任務沒下達——這可賴不著咱！”他溜了一眼亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜，和解地說：“總而言之，我是這麽想的，事情是我們一起做的，咱們之間沒有啥說的，對吧？我希望，您對我不會有什麽挑剔吧？”
她默不做聲。
“我對你也沒什麽挑剔。”
師哲遠早已瞥見了田川的汽車，薩沙也看見了。
“來迎接了。”師哲遠心裏想著，嘴裏仍不斷地叨咕著。
他深信不疑：在整個旅行過程中，他在日本人麵前沒有露出任何馬腳；那幾個知道真相的人已經完全失去了告密的能力。盡管如此，在與富士銀行會麵前他仍感到某種程度的緊張。
田川和他的助手正站在月台門口的樓梯邊等候著。方友春一看到他們，立刻摘下禮帽掂在手裏，滿麵堆笑，疾步走向前去。
“啊——，二位好！”
“歡迎，方先生，”田川冷冷的一笑，“一路好嗎？”
“您還問哪？！”方友春急切地大睜著雙眼，“怎麽，您還不知道那邊出的事？……我早就覺著不妙了，所以不想去嘛。”他湊近日本人，小聲地說：“打死人了！把司機打死了！”他雙手抱頭，訴起苦來：“又是喊叫，又是警察！”兩個日本人不動聲色地等著方友春說完，實際上是在留意觀察站得稍遠的薩沙。方友春捕捉到了他們的目光，便轉向亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜。
“可真是謝天謝地，總算回來了，啊？亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜，你過來！”
薩沙走過來，向兩個日本人點了點頭，兩個人欠身還禮。方友春呢，壓低了喉嚨向兩個日本人非常至交地透露著：“可是一直到了莫斯科也沒人把任務交代給我們哪……”他還要往下說，田川打斷了他：“好啦，方先生。謝謝您。您先請便。回頭我們再聽您細談旅行的細節吧……”
“印象太深刻了！”方友春亟不可待地又要重開話題，可是田川已向站在汽車旁的那個人招手示意。那人立即把薩沙的提箱一件一件地放到了行李艙內。
“薩沙女士，請上車吧……和您，方先生，我們暫時先告別一下。順便請問，“田川挽著薩沙的手臂問方友春，“我們給您裁製的那幾件西服放到了哪裏了？”
方友春指了指那幾個提箱中的一個。田川的助手彬彬有禮地笑著，提起來那個皮箱放到了車上。
“不要失望，”田川安慰方友春道，“今天晚上就送還給你……。”
田川一麵說著，一麵把薩沙扶上了汽車。
汽車在站前廣場上轉了一個彎就走開了。
“反正我什麽過錯也沒有，”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜自我安慰著，“反正能做的我去做到了。”盡管她這樣想，可是卻無法驅散恐懼。“你們倒是說話呀。”她希望著，眼睛斜睨了田川一眼。那位卻正襟危坐，雙眼直視前麵，簡直象尊泥塑一樣。
“您看我幹什麽？”田川突然發問。
這冷不防的一問使亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜打了個寒戰。
“您問什麽不說話？”她問道。
“我是想聽您說。行動是怎麽破產的？”
“施耐德而叛變了。”薩沙疲憊地說著，並點上了一根香菸。
田川一把從她口中把煙奪下，就勢扔出來窗外。
“我沒有什麽過失，”薩沙的口氣很強硬，“您不應這麽對待我！……”
“田村為什麽還活著？”田川立即打斷了她。
“施耐德而打死了石田，破壞了我們的行動。”亞歷山德拉·季莫菲耶芙娜一口氣往下說，盡量忍著哭泣，“以後不知道為什麽又把火車司機打死了。再多的事我也不知道了。我還知道就是你們的那個姓方的純粹是個廢物加膽小鬼。一路上躺在鋪上哼哼嘰嘰，而且根本……”淚花終於從她的眼睛裏奪眶而出，“你們讓我靜一靜吧！我應該回家休息休息……”
“暫時您還得跟我們走一趟。”田川斬釘截鐵地說。
第二十九章 尾聲
主人不在期間，羅托斯舞廳內發生了一係列意想不到的事情。
魯金在一次照例以俄羅斯為話題的談話之後，又喝得酩酊大醉，幾乎醉死過去。是卡嘉把他救了，收養在自己家中。盡管薇拉·米哈伊洛夫娜為此大鬧了一頓，但是女兒卻未予理睬。第二天卡嘉宣布，決定與魯金結婚並且同回俄國，不管那邊怎麽樣……。聽到這話之後，薇拉·米哈伊洛夫娜便把女兒鎖在儲藏室裏，一連兩天沒放她出來。可是後來，薇拉·米哈伊洛夫娜的火氣也煙消雲散了，便樣樣依從了女兒。大家對薇拉·米哈伊洛夫娜陰陽怪氣的脾氣早已習以為常了，對卡嘉的婚姻也都認為是板上釘釘的事，可是剛一聽到卡嘉宣布，還是產生了一陣轟動。處之泰然的隻有一個人，那就是公爵。不知為什麽，謝爾蓋·亞歷山大洛維奇竟這麽開心，會任著性子大白天喝了三杯燒酒，酒後在廚房裏大唱讚美詩，又於一怒之下賞了懈怠懶散的小廚子一湯勺。