晚上，舞廳裏照舊上演節目。樂聲融融，直傳到後麵的廚房。堂倌們擎著托盤穿梭往來。送菜的窗口旁，有幾個侍者在等著接菜。最後跑過來的一個堂倌用餐巾擦了擦出汗的臉，問他的同行說：“你的生意怎麽樣？”
“不怎麽樣。”那一個陰沉著臉答道，“臘祖莫夫斯基和幾個朋友一坐下，我還挺高興呢，可是他們隻要了三瓶啤酒，已經磨蹭了四個鍾頭了，也不走，幹坐著……”
“你們說什麽呢？”方友春不知從什麽地方突然出現，停下來問。堂倌們一時不知作何回答。
“沒有什麽，老闆。”剛才說話的那位尷尬地笑了一下，“我有點奇怪，臘祖莫夫斯基先生他們今天這頓晚飯為什麽吃的這麽沒胃口。我原以為今天會像往常一樣……可他們……真叫人掃興……”
“他們大概怕發胖吧！”方友春猜測地說了一句就跑上樓去了。
“這回可真要大打出手了，連酒也不喝。”方友春上樓時思索著，“幹吧，幹吧……”
在舞場的深處把角的一張桌子旁邊，坐著七個人，個個身著黑衫，胸前帶著徽章。他們都是新俄羅斯黨的信徒。這幾個人幾乎不交談，都陰沉著臉瞅著舞台上的表演。桌子上隻有三個半空的啤酒瓶子，幾個酒杯和一個菸灰缸，此外一無所有。
臘祖莫夫斯基是個四十上下的漢子，稀疏的淺黃色頭髮梳得溜光，一張闊嘴總那麽紅潤；他仰坐在靠椅上，抽著菸捲。他眼睛底下掛著兩隻發黃的睡眼泡，說明他是個多病的酒徒。在和女人的種種錯綜複雜的關係上，他歷盡了滄桑，他那些艷遇可算是聳人聽聞，驚心動魄，而且反覆無常；他好色如命，揮金如土。頭髮根有一圈窄窄的暗帶，證明他的那頭金髮是染的。
此刻，臘祖莫夫斯基正盯著方友春，後者端著那隻常不離手的奶杯，繞過一張張桌子向他走來。
“榮譽歸於俄羅斯！”方友春舉手致意，“先生們，你們今天這時怎麽了？”
“您這是從什麽時候起開始這麽問好的？”臘祖莫夫斯基冷笑著問。他今天臉上蒼白，這使得他那兩片濕潤的嘴唇益發猩紅刺目。“莫非方先生已經是我黨的黨員了？”
“哪裏的話！”方友春陪著笑臉，“方某一向不問政治。我的黨就是我的全體顧客！”他用愉快的目光掃視了在座的人，說：“究竟有什麽不快呢？喪失？破產？倒閉？”
“這些事以後都少不了。”臘祖莫夫斯基直盯著他的眼睛。
方友春裝作沒明白他的威嚇，對這句話隻當沒聽到。
“來，祝你們健康，先生們。”他喝幹了自己那杯牛奶，便匆匆向舞台走去－－－快該他出場了，可是還有一件事情沒做：應該排除警察過早到來的可能性。
方友春的辦公室是鎖著的。他的電話誰也沒法用。可是羅托斯還有一架電話是安在舞台上的。方友春進了後台。跳喬特卡舞的男演員正在音樂的伴奏下在一邊練著碎步。方友春環顧了一圈，便隱入舞台正門的黑暗中。他摸到掛在牆上的電話，摘下聽筒，猛勁一拉拽斷了電線。隨後若無其事地回到了前台寬敞的亮處。
姑娘們早已站好，準備出場了。每個人都穿著條格的晚禮服，戴著扁平的禮帽，拿著小手杖。
“該上場了！”薇拉·米哈伊洛夫娜用嘶啞的聲音催促著。
“放心，女炮長，”方友春打斷了她，“快樂的方某從來不誤事。”說著便走進了後台的化妝室。
方友春把外套一脫，坐到小桌旁，打開了化妝箱。他精神振奮而集中。終於有體會到了那那就已忘卻的既緊張又平靜的心情。身體輕捷，頭腦清晰，一切都經過了周密的考慮，而且再按計劃進行。他想：“最主要的是不要被打死。”
舞廳內燈光俱熄，樂聲大作，在聚光燈的彩色光帶中姑娘們出現在舞台上。
再次與諸位相會，
我們真感到快慰。
我們這些個美人兒，
都來與你們相配。
姑娘們在台上豪爽地唱著。唱到最後一段的最後一句歌詞－－－“快活的方友春，為君消愁解悶！”時，姑娘們向兩邊散開，方友春身穿白色晚禮服，紮著淡紫色的大蝴蝶結，頭戴扁平禮帽跑上舞台。觀眾對他的出場報以熱烈的掌聲。
管弦樂奏得更加起勁。姑娘們圍著他轉著圈子，轉到麵前的人便跪下一條腿，他從她的頭上取下禮帽投向舞廳。不等第一頂禮帽繞個圈兒飛向舞台，有扔出了第二頂，第三頂……帽子上的飄帶淩空繚繞，微醺的客人都伸手向當空抓取。
表演就此結束，大幕閃爍著亮片噝噝落下。顧客們開始散去。侍者開始劈裏啪啦地挪動桌椅，叮叮噹噹地收拾盤盞。
第七章 前奏（中）
方友春從前台直接退入了薇拉·米哈伊洛夫娜的化妝室。
“十分鍾內演員們都必須走盡，明白嗎？”他悄聲說。
“怎麽啦？”薇拉·米哈伊洛夫娜剛張口就把話咽了回去。
方友春雖然聲音不高，但卻清晰地罵了一句。薇拉·米哈伊洛夫娜還是頭一遭聽到老闆這樣罵人，簡直驚得不知說什麽好，隻得趕緊跑去轟趕正在換裝的姑娘們。
“不怎麽樣。”那一個陰沉著臉答道，“臘祖莫夫斯基和幾個朋友一坐下，我還挺高興呢，可是他們隻要了三瓶啤酒，已經磨蹭了四個鍾頭了，也不走，幹坐著……”
“你們說什麽呢？”方友春不知從什麽地方突然出現，停下來問。堂倌們一時不知作何回答。
“沒有什麽，老闆。”剛才說話的那位尷尬地笑了一下，“我有點奇怪，臘祖莫夫斯基先生他們今天這頓晚飯為什麽吃的這麽沒胃口。我原以為今天會像往常一樣……可他們……真叫人掃興……”
“他們大概怕發胖吧！”方友春猜測地說了一句就跑上樓去了。
“這回可真要大打出手了，連酒也不喝。”方友春上樓時思索著，“幹吧，幹吧……”
在舞場的深處把角的一張桌子旁邊，坐著七個人，個個身著黑衫，胸前帶著徽章。他們都是新俄羅斯黨的信徒。這幾個人幾乎不交談，都陰沉著臉瞅著舞台上的表演。桌子上隻有三個半空的啤酒瓶子，幾個酒杯和一個菸灰缸，此外一無所有。
臘祖莫夫斯基是個四十上下的漢子，稀疏的淺黃色頭髮梳得溜光，一張闊嘴總那麽紅潤；他仰坐在靠椅上，抽著菸捲。他眼睛底下掛著兩隻發黃的睡眼泡，說明他是個多病的酒徒。在和女人的種種錯綜複雜的關係上，他歷盡了滄桑，他那些艷遇可算是聳人聽聞，驚心動魄，而且反覆無常；他好色如命，揮金如土。頭髮根有一圈窄窄的暗帶，證明他的那頭金髮是染的。
此刻，臘祖莫夫斯基正盯著方友春，後者端著那隻常不離手的奶杯，繞過一張張桌子向他走來。
“榮譽歸於俄羅斯！”方友春舉手致意，“先生們，你們今天這時怎麽了？”
“您這是從什麽時候起開始這麽問好的？”臘祖莫夫斯基冷笑著問。他今天臉上蒼白，這使得他那兩片濕潤的嘴唇益發猩紅刺目。“莫非方先生已經是我黨的黨員了？”
“哪裏的話！”方友春陪著笑臉，“方某一向不問政治。我的黨就是我的全體顧客！”他用愉快的目光掃視了在座的人，說：“究竟有什麽不快呢？喪失？破產？倒閉？”
“這些事以後都少不了。”臘祖莫夫斯基直盯著他的眼睛。
方友春裝作沒明白他的威嚇，對這句話隻當沒聽到。
“來，祝你們健康，先生們。”他喝幹了自己那杯牛奶，便匆匆向舞台走去－－－快該他出場了，可是還有一件事情沒做：應該排除警察過早到來的可能性。
方友春的辦公室是鎖著的。他的電話誰也沒法用。可是羅托斯還有一架電話是安在舞台上的。方友春進了後台。跳喬特卡舞的男演員正在音樂的伴奏下在一邊練著碎步。方友春環顧了一圈，便隱入舞台正門的黑暗中。他摸到掛在牆上的電話，摘下聽筒，猛勁一拉拽斷了電線。隨後若無其事地回到了前台寬敞的亮處。
姑娘們早已站好，準備出場了。每個人都穿著條格的晚禮服，戴著扁平的禮帽，拿著小手杖。
“該上場了！”薇拉·米哈伊洛夫娜用嘶啞的聲音催促著。
“放心，女炮長，”方友春打斷了她，“快樂的方某從來不誤事。”說著便走進了後台的化妝室。
方友春把外套一脫，坐到小桌旁，打開了化妝箱。他精神振奮而集中。終於有體會到了那那就已忘卻的既緊張又平靜的心情。身體輕捷，頭腦清晰，一切都經過了周密的考慮，而且再按計劃進行。他想：“最主要的是不要被打死。”
舞廳內燈光俱熄，樂聲大作，在聚光燈的彩色光帶中姑娘們出現在舞台上。
再次與諸位相會，
我們真感到快慰。
我們這些個美人兒，
都來與你們相配。
姑娘們在台上豪爽地唱著。唱到最後一段的最後一句歌詞－－－“快活的方友春，為君消愁解悶！”時，姑娘們向兩邊散開，方友春身穿白色晚禮服，紮著淡紫色的大蝴蝶結，頭戴扁平禮帽跑上舞台。觀眾對他的出場報以熱烈的掌聲。
管弦樂奏得更加起勁。姑娘們圍著他轉著圈子，轉到麵前的人便跪下一條腿，他從她的頭上取下禮帽投向舞廳。不等第一頂禮帽繞個圈兒飛向舞台，有扔出了第二頂，第三頂……帽子上的飄帶淩空繚繞，微醺的客人都伸手向當空抓取。
表演就此結束，大幕閃爍著亮片噝噝落下。顧客們開始散去。侍者開始劈裏啪啦地挪動桌椅，叮叮噹噹地收拾盤盞。
第七章 前奏（中）
方友春從前台直接退入了薇拉·米哈伊洛夫娜的化妝室。
“十分鍾內演員們都必須走盡，明白嗎？”他悄聲說。
“怎麽啦？”薇拉·米哈伊洛夫娜剛張口就把話咽了回去。
方友春雖然聲音不高，但卻清晰地罵了一句。薇拉·米哈伊洛夫娜還是頭一遭聽到老闆這樣罵人，簡直驚得不知說什麽好，隻得趕緊跑去轟趕正在換裝的姑娘們。