第四十一章 英雄末路(5)new
後來，蒙托隆寫信給拿破崙稱他在裏昂被奧熱羅出賣，因此被迫撤退，但他現在要帶整整一個旅前來支援拿破崙。“我對陛下您忠心耿耿，”他這樣告訴拿破崙，“為了陛下，我願犧牲一切。”然而，就在同一天，蒙托隆又另外寫了封信，這一次是給路易十八手下的官員，信中說，“在拿破崙政府手下毫無顏麵極為屈辱地忍耐了18個月以後”，他想效忠波旁王朝——“請允許我要求成為您忠誠的準將。我將像我的祖先待奉亨利二世和弗朗西斯一世一樣忠心地侍奉您，我的國王陛下”。他現在自稱為“蒙托隆侯爵”，在後來的信中，他又補充道：“我為了我的國家曾參加了13次大的戰役和10次戰鬥，在此期間，我光榮負傷3次，歷盡危難，我的數匹坐騎都遭敵軍射殺。”滿篇謊言，包括他的新“侯爵”頭銜。
當然，國王是不會放過這等“優秀人才”的，於1814年8月24日，將他任命為波旁王朝軍隊的準將。但羊皮紙上的墨跡未幹，蒙托隆的謊言就被揭穿，他不僅從未立功和負傷，可笑的是他不僅曾被軍隊革職過，而且還曾剋扣軍餉。因此逮捕“準將”的通緝令下達了。惱羞成怒的蒙托隆立即提醒國王別忘了他“對國王長期而優質的服務”（而實際上他在波旁王朝任職僅隻有7天而已），並申辯他扣發士兵軍餉是敵軍逼近所致，而在過去的4個月中他一直沒找到合適的機會給他們發餉。
蒙托隆這次看來是難以逃脫罪名了，因為曾被蒙托隆誣陷為“裏昂叛變”的奧熱羅將軍下令組織軍事法庭對他進行審判。隻是在最後一刻，由於路易十八的兄弟，阿圖瓦公爵（以後的查理十世）的幹預，蒙托隆才得到解救，阿圖瓦公爵撤銷了起訴，但命令蒙托隆回到他的田莊，再也不準公開露麵。
因此，當1815年3月拿破崙在杜伊勒裏宮露麵時，對於一事無成的蒙托隆而言簡直是天賜良機。蒙托隆察顏觀色許久，直到6月初，才最後正式寫信給陸軍大臣達武，要求軍中的一官半職，接著又於6月5日給拿破崙本人寫了封信，信中他這樣懇求道：“陛下，由於我對您無限的忠誠（寫了滿滿兩頁前麵提到的‘功績’），我渴望您能授予我在您軍中服務的機會……委我以重要和光榮的職務。”但是，陸軍部和杜伊勒裏宮對此並無回音。蒙托隆不死心，又繼續在他的回憶錄裏編造故事稱拿破崙曾任命他為副官並在百日王朝時期將他提拔為少將，拿破崙對他的軍事才華十分賞識雲雲。
就這樣，在滑鐵盧戰役之後，蒙托隆再次騙取了伺機有朝一日東山再起的拿破崙的信任。在馬邁鬆城堡等待著和拿破崙一起流放聖赫倫那島。
現在，在離馬邁鬆城堡約4,400英裏遠的朗伍德，在一片浩渺大洋中的孤島上，蒙托隆最後總算成功地排擠了中心人物貝特朗，成為拿破崙的參謀長和最心腹之人，這當然使得一頭霧水的貝特朗、歇斯底裏的古爾戈以及憤憤不平的拉斯加斯心懷嫉妒。拉斯加斯針對其受到古爾戈和蒙托隆辱罵一事同拿破崙大吵一架後，在記錄完自他1815年來聖赫倫那島後拿破崙私下同他的談話及其他的種種回憶之後，於1816年11月憤然離去。已是自身難保的古爾戈攻擊拉斯加斯，說他來聖赫倫那島的目的隻是為了回法國後“有閑談的資料”，為了“寫些軼事，從中漁利”（事實上，拉斯加斯在拿破崙死後不久發表了8卷本的名為《聖赫倫那島回憶錄》的書，該書記錄了他同拿破崙的數次長談）。蒙托隆對於能趕走神經緊張的拉斯加斯非常高興，現在他和拿破崙之間就隻剩下兩人了。
事實上，哈德森·洛最初命令拉斯加斯離開朗伍德是因為他了解到拉斯加斯曾奉拿破崙之命賄賂一名僕人替他們給歐洲送過兩封信。但不久之後，當總督表示允許拉斯加斯再次回到拿破崙身邊時，拉斯加斯卻懇求讓他搭船回法國。由於受盡蒙托隆和古爾戈在拿破崙唆使下對他的羞辱，拉斯加斯再也不願見到這位偉人了。
朗伍德日益嚴酷的環境並不是因為那裏長期陰雨、多風的陰霾氣候所致。拿破崙經常對這寒冷、死氣沉沉的天氣反應過度。因為這隻會加重他的孤獨感，隻會讓他與詹姆斯敦甚至島上的居民愈來愈疏遠。自從拿破崙命令他的全體隨員同英國人保持距離後，在自我封閉的環境下每個人備感神經緊張。
女眷是最先有所反應的，盡管哈德森·洛為她們提供了打橋牌的桌子、一架鋼琴、數百冊書，但女眷之間常常發生爭吵，天天都有摩擦發生。漫長的日復一日的夜晚，她們玩的無害的惠斯特牌戲，常常演變成口角，法妮·貝特朗愈來愈無法忍受“那個女人”——臭名昭著的蒙托隆伯爵夫人。即使偶爾她們和拿破崙湊在一起玩牌或下棋，也因為拿破崙的作弊（拿破崙在馬邁鬆就是如此）而被攪得興致索然。對於古爾戈來說也許更糟，因為與貝特朗、蒙托隆不同，他既沒有妻子也沒有孩子。
第四十一章 英雄末路(6)new
當然，拿破崙自己的情況也一樣，生平頭一次他沒有自己的女人，甚至也不想女人；因為他的內心越來越壓抑，健康狀況也每況愈下。“我並不是很喜歡女人，”他在朗伍德說，“或任何一種遊戲、或是另外什麽。我看我是個純政治生物。”他對於那些眼下在法國受到他的政治風潮波及的人也毫不同情。當得知百日王朝時曾給他大力幫助的兩個人——年輕的拉貝多耶和內伊被捕和處決時，他並沒有惋惜或是稱頌他們的貢獻，相反，隻是朝古爾戈笑了笑，說：“一個人永遠不應該自食其言……我輕視叛徒（他們在回到他身邊前曾宣誓效忠路易十八）。”古爾戈簡直無法相信自己的耳朵，坐在那裏目瞪口呆。這難道就是他用生命和事業為之鞍前馬後的大英雄嗎？如果他對這兩個自願為他而死的人都這麽評價的話，一旦他古爾戈有個三長兩短，他又會說自己什麽呢？至於說到拉斯加斯，蒙托隆和古爾戈兩人都對他的離去感到高興：古爾戈稱拉斯加斯是“奸詐的小人”。拿破崙對拉斯加斯的離去好像隻感到一點遺憾，那就是他的英文課無法再繼續了。拉斯加斯曾努力輔導拿破崙的英文，但進展不大，這一點從拿破崙給拉斯加斯的最後一封英文信中就可以體現出來；信中，他承認學語言是件十分困難的事，必須趁年輕時努力才是。
後來，蒙托隆寫信給拿破崙稱他在裏昂被奧熱羅出賣，因此被迫撤退，但他現在要帶整整一個旅前來支援拿破崙。“我對陛下您忠心耿耿，”他這樣告訴拿破崙，“為了陛下，我願犧牲一切。”然而，就在同一天，蒙托隆又另外寫了封信，這一次是給路易十八手下的官員，信中說，“在拿破崙政府手下毫無顏麵極為屈辱地忍耐了18個月以後”，他想效忠波旁王朝——“請允許我要求成為您忠誠的準將。我將像我的祖先待奉亨利二世和弗朗西斯一世一樣忠心地侍奉您，我的國王陛下”。他現在自稱為“蒙托隆侯爵”，在後來的信中，他又補充道：“我為了我的國家曾參加了13次大的戰役和10次戰鬥，在此期間，我光榮負傷3次，歷盡危難，我的數匹坐騎都遭敵軍射殺。”滿篇謊言，包括他的新“侯爵”頭銜。
當然，國王是不會放過這等“優秀人才”的，於1814年8月24日，將他任命為波旁王朝軍隊的準將。但羊皮紙上的墨跡未幹，蒙托隆的謊言就被揭穿，他不僅從未立功和負傷，可笑的是他不僅曾被軍隊革職過，而且還曾剋扣軍餉。因此逮捕“準將”的通緝令下達了。惱羞成怒的蒙托隆立即提醒國王別忘了他“對國王長期而優質的服務”（而實際上他在波旁王朝任職僅隻有7天而已），並申辯他扣發士兵軍餉是敵軍逼近所致，而在過去的4個月中他一直沒找到合適的機會給他們發餉。
蒙托隆這次看來是難以逃脫罪名了，因為曾被蒙托隆誣陷為“裏昂叛變”的奧熱羅將軍下令組織軍事法庭對他進行審判。隻是在最後一刻，由於路易十八的兄弟，阿圖瓦公爵（以後的查理十世）的幹預，蒙托隆才得到解救，阿圖瓦公爵撤銷了起訴，但命令蒙托隆回到他的田莊，再也不準公開露麵。
因此，當1815年3月拿破崙在杜伊勒裏宮露麵時，對於一事無成的蒙托隆而言簡直是天賜良機。蒙托隆察顏觀色許久，直到6月初，才最後正式寫信給陸軍大臣達武，要求軍中的一官半職，接著又於6月5日給拿破崙本人寫了封信，信中他這樣懇求道：“陛下，由於我對您無限的忠誠（寫了滿滿兩頁前麵提到的‘功績’），我渴望您能授予我在您軍中服務的機會……委我以重要和光榮的職務。”但是，陸軍部和杜伊勒裏宮對此並無回音。蒙托隆不死心，又繼續在他的回憶錄裏編造故事稱拿破崙曾任命他為副官並在百日王朝時期將他提拔為少將，拿破崙對他的軍事才華十分賞識雲雲。
就這樣，在滑鐵盧戰役之後，蒙托隆再次騙取了伺機有朝一日東山再起的拿破崙的信任。在馬邁鬆城堡等待著和拿破崙一起流放聖赫倫那島。
現在，在離馬邁鬆城堡約4,400英裏遠的朗伍德，在一片浩渺大洋中的孤島上，蒙托隆最後總算成功地排擠了中心人物貝特朗，成為拿破崙的參謀長和最心腹之人，這當然使得一頭霧水的貝特朗、歇斯底裏的古爾戈以及憤憤不平的拉斯加斯心懷嫉妒。拉斯加斯針對其受到古爾戈和蒙托隆辱罵一事同拿破崙大吵一架後，在記錄完自他1815年來聖赫倫那島後拿破崙私下同他的談話及其他的種種回憶之後，於1816年11月憤然離去。已是自身難保的古爾戈攻擊拉斯加斯，說他來聖赫倫那島的目的隻是為了回法國後“有閑談的資料”，為了“寫些軼事，從中漁利”（事實上，拉斯加斯在拿破崙死後不久發表了8卷本的名為《聖赫倫那島回憶錄》的書，該書記錄了他同拿破崙的數次長談）。蒙托隆對於能趕走神經緊張的拉斯加斯非常高興，現在他和拿破崙之間就隻剩下兩人了。
事實上，哈德森·洛最初命令拉斯加斯離開朗伍德是因為他了解到拉斯加斯曾奉拿破崙之命賄賂一名僕人替他們給歐洲送過兩封信。但不久之後，當總督表示允許拉斯加斯再次回到拿破崙身邊時，拉斯加斯卻懇求讓他搭船回法國。由於受盡蒙托隆和古爾戈在拿破崙唆使下對他的羞辱，拉斯加斯再也不願見到這位偉人了。
朗伍德日益嚴酷的環境並不是因為那裏長期陰雨、多風的陰霾氣候所致。拿破崙經常對這寒冷、死氣沉沉的天氣反應過度。因為這隻會加重他的孤獨感，隻會讓他與詹姆斯敦甚至島上的居民愈來愈疏遠。自從拿破崙命令他的全體隨員同英國人保持距離後，在自我封閉的環境下每個人備感神經緊張。
女眷是最先有所反應的，盡管哈德森·洛為她們提供了打橋牌的桌子、一架鋼琴、數百冊書，但女眷之間常常發生爭吵，天天都有摩擦發生。漫長的日復一日的夜晚，她們玩的無害的惠斯特牌戲，常常演變成口角，法妮·貝特朗愈來愈無法忍受“那個女人”——臭名昭著的蒙托隆伯爵夫人。即使偶爾她們和拿破崙湊在一起玩牌或下棋，也因為拿破崙的作弊（拿破崙在馬邁鬆就是如此）而被攪得興致索然。對於古爾戈來說也許更糟，因為與貝特朗、蒙托隆不同，他既沒有妻子也沒有孩子。
第四十一章 英雄末路(6)new
當然，拿破崙自己的情況也一樣，生平頭一次他沒有自己的女人，甚至也不想女人；因為他的內心越來越壓抑，健康狀況也每況愈下。“我並不是很喜歡女人，”他在朗伍德說，“或任何一種遊戲、或是另外什麽。我看我是個純政治生物。”他對於那些眼下在法國受到他的政治風潮波及的人也毫不同情。當得知百日王朝時曾給他大力幫助的兩個人——年輕的拉貝多耶和內伊被捕和處決時，他並沒有惋惜或是稱頌他們的貢獻，相反，隻是朝古爾戈笑了笑，說：“一個人永遠不應該自食其言……我輕視叛徒（他們在回到他身邊前曾宣誓效忠路易十八）。”古爾戈簡直無法相信自己的耳朵，坐在那裏目瞪口呆。這難道就是他用生命和事業為之鞍前馬後的大英雄嗎？如果他對這兩個自願為他而死的人都這麽評價的話，一旦他古爾戈有個三長兩短，他又會說自己什麽呢？至於說到拉斯加斯，蒙托隆和古爾戈兩人都對他的離去感到高興：古爾戈稱拉斯加斯是“奸詐的小人”。拿破崙對拉斯加斯的離去好像隻感到一點遺憾，那就是他的英文課無法再繼續了。拉斯加斯曾努力輔導拿破崙的英文，但進展不大，這一點從拿破崙給拉斯加斯的最後一封英文信中就可以體現出來；信中，他承認學語言是件十分困難的事，必須趁年輕時努力才是。