皇帝拿破崙被迫在吉納帕丟棄他的馬車，連帶裏麵的東西——黃金、銀行本票、妹妹波利娜的項鍊和他的文件等都一併扔掉了。他跳上一匹馬向南奔去，尾隨他的僅德魯奧、貝特朗等人，而在瓦弗全軍覆沒的格魯希也正在慌不擇路地逃命。
當夜，潰退的法軍7次紮營，同樣7次被窮追不捨的普軍追上。而獲勝的威靈頓公爵和布呂歇爾親王終於在晚上9點半於貝勒阿裏安斯旅店會麵了。普魯士軍樂隊奏起了《上帝保佑國王》的樂曲。直到現在，威靈頓才知道布呂歇爾在列日受到的挫折以及轉敗為勝的代價有多大。在飽餐一頓後，這兩位軍事家立即著手討論向巴黎乘勝追擊的計劃。威靈頓費了許多口舌才最後說服布呂歇爾放棄摧毀巴黎及其紀念碑和建築物的復仇計劃，當然還包括親手執行拿破崙死刑的要求。威靈頓後來說：“布呂歇爾想殺了他，但是我勸他不要去幹這樣的蠢事。”
第四十章 征服或滅亡(10)
拿破崙在將軍隊指揮權交給蘇爾特元帥之後，於6月20日火速退回拉昂，並於21日早上5點半到達愛麗舍。
滑鐵盧一戰，法軍傷亡人數約有25,000人，220門大炮成為廢鐵被丟棄在沉寂的戰場上，整場戰役總計64,602人參加。聯軍方麵傷亡則約有62,818人。此刻，拿破崙正坐在位於馬邁鬆的奧坦斯家的圖書室，在另一個世界裏沉思著，遠離了對未來戰爭的思考。 相反，他再次閱讀亞歷山大·馮·洪保德1的《美國考略》和他的《新大陸赤道地區旅行記》；他以前曾同蒙日討論過，現在年邁的69歲的蒙日隻是以前的影子了。逝者如斯夫。如今，蒙日和自己的兄弟約瑟夫、呂西安以及熱羅姆都許諾將同他一起到美國避難的。拿破崙計劃“從加拿大到北極去探險。沒有任何軍隊或是帝國，現在對於我而言，惟一有興趣的就隻有科學了”。“我想幹另一項新職業，留下一些對於我而言真正有價值的東西。”他曾這樣告訴蒙日。
忠心的奧坦斯於6月25日歡迎拿破崙到馬邁鬆並告訴他約瑟芬的死訊。現在，拿破崙在800英畝的馬邁鬆四處遊蕩，打擾著約瑟芬的靈魂。“可憐的約瑟芬，我無法在沒有她的情況下在這裏生活。我總是期待著她突然從她過去鍾愛的鮮花長廊裏向我款款走來。她是我所見過的最優雅的女性。”拿破崙以少有的多愁善感的內疚心情向奧坦斯承認道。
“我很難過在巴黎見到你。”6月21日星期三，科蘭古在拿破崙到達愛麗舍宮的時候就已見過他了，科蘭古堅持認為軍隊仍是拿破崙力量和安全的惟一依靠。現在一切都結束了，太晚了——再也沒有軍隊了，再也無法招募新兵了，兩院已經背叛了他——拿破崙現在隻能將洪保德的書讀了又讀。
“告訴我實話，”拿破崙瞟了一眼忠心的勒尼奧，“他們想讓我遜位，是嗎？”勒尼奧回答說：“就目前而言，是的，陛下您最好順應形勢。”呂西安曾反對他遜位，極力建議拿破崙像當年霧月政變那樣解散兩院，重新徵召軍隊，號召法國人保衛自己的祖國。拿破崙吃驚地看著他這個從未扛過來福槍的弟弟——他似乎永遠都活在夢裏。大局已定了，這已不再是那個拿破崙熟悉的法國了。現在也不再是1804年或者1799年了。
緊接著，拿破崙接到議會給他的一份急件，信中宣布議會的永存性，並警告拿破崙任何試圖解散議會的企圖都將被視為“叛國罪”。“除非你們交出拿破崙，否則和平和停戰是不可能的。”卡斯爾雷勳爵的同父異母兄弟、查爾斯·斯圖爾特坦率地告訴拉法耶特將軍，“我希望拿破崙的帝國迅速終結。”
次日，也就是6月22日，拿破崙屈從了議會的決議，再次簽署了退位詔令：
法蘭西人！在維護我國獨立自主的戰爭之初，我曾指望舉國上下，一切努力聯合一致。但自那時以後，局勢已起了變化，我麵對法國敵人的憎恨，願意自我犧牲。我的政治生命已經完結，我宣布：我的兒子，以拿破崙二世的稱號為法蘭西人的皇帝。
就在66,000名普軍及另外52,000士兵在威靈頓的指揮下越過法國國境直奔巴黎時，拿破崙離開了巴黎來到呂埃和馬邁鬆住下。盡管貝特朗、蒙托隆4、古爾戈5以及阿爾曼兩兄弟仍然待在他身邊，而拿破崙現在已是馬邁鬆的囚徒了，這是陸軍大臣達武的命令。“我們一直生活提心弔膽之中。”奧坦斯回憶道，拿破崙同周遭的人完全不同，他活在另一個世界中。“你必須嚴守通往馬邁鬆的每條通道。”達武元帥這樣叮嚀貝克將軍，“國家的利益繫於這個噩夢製造者是否獲救並用他的名義在國內煽動起義。”奧坦斯被戒備森嚴的處境嚇壞了。“你將在那兒幹什麽？”迷惑不解的弗勒裏這樣問打算到美國定居的拿破崙。“他們會給我一些土地或者我會出錢買一些，我們種地——我將靠自己土地上的糧食及牲畜而生活。” 但如果那是不可能的呢？弗勒裏又問。“（如果那樣的話，）我會去墨西哥，或是到布宜諾斯艾利斯，或是到加利福尼亞去，或是最糟的情況——我會在各大洋上航行漂泊，直到我找到一片淨土為止。”
在巴黎，海軍大臣德克裏斯對拿破崙的問題極為謹慎，命令“沙阿列”號和“美杜莎”號兩艘護衛艦在羅什福爾附近待命準備將拿破崙護送至新大陸，但沒有英國官方通行證他們不能啟程。對此，英國方麵另有打算，首相利物浦勳爵對卡斯爾雷勳爵說道：“我們希望，法國國王會弔死或處決拿破崙，這是最好的解決辦法。”盡管呂西安告訴拿破崙他將親自前往倫敦向英國政府求情，但在熱羅姆逃到德意誌去時他也回到了義大利。
當夜，潰退的法軍7次紮營，同樣7次被窮追不捨的普軍追上。而獲勝的威靈頓公爵和布呂歇爾親王終於在晚上9點半於貝勒阿裏安斯旅店會麵了。普魯士軍樂隊奏起了《上帝保佑國王》的樂曲。直到現在，威靈頓才知道布呂歇爾在列日受到的挫折以及轉敗為勝的代價有多大。在飽餐一頓後，這兩位軍事家立即著手討論向巴黎乘勝追擊的計劃。威靈頓費了許多口舌才最後說服布呂歇爾放棄摧毀巴黎及其紀念碑和建築物的復仇計劃，當然還包括親手執行拿破崙死刑的要求。威靈頓後來說：“布呂歇爾想殺了他，但是我勸他不要去幹這樣的蠢事。”
第四十章 征服或滅亡(10)
拿破崙在將軍隊指揮權交給蘇爾特元帥之後，於6月20日火速退回拉昂，並於21日早上5點半到達愛麗舍。
滑鐵盧一戰，法軍傷亡人數約有25,000人，220門大炮成為廢鐵被丟棄在沉寂的戰場上，整場戰役總計64,602人參加。聯軍方麵傷亡則約有62,818人。此刻，拿破崙正坐在位於馬邁鬆的奧坦斯家的圖書室，在另一個世界裏沉思著，遠離了對未來戰爭的思考。 相反，他再次閱讀亞歷山大·馮·洪保德1的《美國考略》和他的《新大陸赤道地區旅行記》；他以前曾同蒙日討論過，現在年邁的69歲的蒙日隻是以前的影子了。逝者如斯夫。如今，蒙日和自己的兄弟約瑟夫、呂西安以及熱羅姆都許諾將同他一起到美國避難的。拿破崙計劃“從加拿大到北極去探險。沒有任何軍隊或是帝國，現在對於我而言，惟一有興趣的就隻有科學了”。“我想幹另一項新職業，留下一些對於我而言真正有價值的東西。”他曾這樣告訴蒙日。
忠心的奧坦斯於6月25日歡迎拿破崙到馬邁鬆並告訴他約瑟芬的死訊。現在，拿破崙在800英畝的馬邁鬆四處遊蕩，打擾著約瑟芬的靈魂。“可憐的約瑟芬，我無法在沒有她的情況下在這裏生活。我總是期待著她突然從她過去鍾愛的鮮花長廊裏向我款款走來。她是我所見過的最優雅的女性。”拿破崙以少有的多愁善感的內疚心情向奧坦斯承認道。
“我很難過在巴黎見到你。”6月21日星期三，科蘭古在拿破崙到達愛麗舍宮的時候就已見過他了，科蘭古堅持認為軍隊仍是拿破崙力量和安全的惟一依靠。現在一切都結束了，太晚了——再也沒有軍隊了，再也無法招募新兵了，兩院已經背叛了他——拿破崙現在隻能將洪保德的書讀了又讀。
“告訴我實話，”拿破崙瞟了一眼忠心的勒尼奧，“他們想讓我遜位，是嗎？”勒尼奧回答說：“就目前而言，是的，陛下您最好順應形勢。”呂西安曾反對他遜位，極力建議拿破崙像當年霧月政變那樣解散兩院，重新徵召軍隊，號召法國人保衛自己的祖國。拿破崙吃驚地看著他這個從未扛過來福槍的弟弟——他似乎永遠都活在夢裏。大局已定了，這已不再是那個拿破崙熟悉的法國了。現在也不再是1804年或者1799年了。
緊接著，拿破崙接到議會給他的一份急件，信中宣布議會的永存性，並警告拿破崙任何試圖解散議會的企圖都將被視為“叛國罪”。“除非你們交出拿破崙，否則和平和停戰是不可能的。”卡斯爾雷勳爵的同父異母兄弟、查爾斯·斯圖爾特坦率地告訴拉法耶特將軍，“我希望拿破崙的帝國迅速終結。”
次日，也就是6月22日，拿破崙屈從了議會的決議，再次簽署了退位詔令：
法蘭西人！在維護我國獨立自主的戰爭之初，我曾指望舉國上下，一切努力聯合一致。但自那時以後，局勢已起了變化，我麵對法國敵人的憎恨，願意自我犧牲。我的政治生命已經完結，我宣布：我的兒子，以拿破崙二世的稱號為法蘭西人的皇帝。
就在66,000名普軍及另外52,000士兵在威靈頓的指揮下越過法國國境直奔巴黎時，拿破崙離開了巴黎來到呂埃和馬邁鬆住下。盡管貝特朗、蒙托隆4、古爾戈5以及阿爾曼兩兄弟仍然待在他身邊，而拿破崙現在已是馬邁鬆的囚徒了，這是陸軍大臣達武的命令。“我們一直生活提心弔膽之中。”奧坦斯回憶道，拿破崙同周遭的人完全不同，他活在另一個世界中。“你必須嚴守通往馬邁鬆的每條通道。”達武元帥這樣叮嚀貝克將軍，“國家的利益繫於這個噩夢製造者是否獲救並用他的名義在國內煽動起義。”奧坦斯被戒備森嚴的處境嚇壞了。“你將在那兒幹什麽？”迷惑不解的弗勒裏這樣問打算到美國定居的拿破崙。“他們會給我一些土地或者我會出錢買一些，我們種地——我將靠自己土地上的糧食及牲畜而生活。” 但如果那是不可能的呢？弗勒裏又問。“（如果那樣的話，）我會去墨西哥，或是到布宜諾斯艾利斯，或是到加利福尼亞去，或是最糟的情況——我會在各大洋上航行漂泊，直到我找到一片淨土為止。”
在巴黎，海軍大臣德克裏斯對拿破崙的問題極為謹慎，命令“沙阿列”號和“美杜莎”號兩艘護衛艦在羅什福爾附近待命準備將拿破崙護送至新大陸，但沒有英國官方通行證他們不能啟程。對此，英國方麵另有打算，首相利物浦勳爵對卡斯爾雷勳爵說道：“我們希望，法國國王會弔死或處決拿破崙，這是最好的解決辦法。”盡管呂西安告訴拿破崙他將親自前往倫敦向英國政府求情，但在熱羅姆逃到德意誌去時他也回到了義大利。