但是，求戰心切的拿破崙犯了一個致命的錯誤，他沒有充分鞏固自己的後方。他一心想給查理大公一個出其不意的打擊。拉納和馬塞納順利渡河並占領河邊村莊阿斯佩恩和埃斯林。夜間，河水猛漲，法軍渡河遇到困難。21日，拿破崙過河到阿斯佩恩觀察地形，全力組織渡河。無奈多瑙河漲水不止，渡河行動隻得中止。這時，渡過河的部隊隻有3萬人。
21日中午，查理大公覺得進攻的時機已到，親自率領9萬人分兵5路向阿斯佩恩和埃斯林進發，企圖圍殲已經渡河的3萬法軍。法軍背水一戰，傷亡十分慘重。
當天夜晚，法軍利用夜幕掩護，迅速修復舟橋；奧軍從上遊放下木樁等物破壞舟橋，修復工作極其艱難，但天亮前終於修復。滯留在羅堡島上的法軍快速渡河，天亮時，北岸法軍已經增至7萬。
早上7點，拿破崙命令拉納軍團向奧軍中央發起進攻，盡管達武尚未渡河趕到增援，拉納攻勢依然兇猛，其步兵隨炮火在河邊平原上前進，所向披靡， 奧軍中央防線被順利突破。
可是，就在拉納勝利唾手可得之時，拿破崙突然命令他停止前進。有一個很好的理由：多瑙河洪水咆哮，奧軍放下的樹木和裝有重物的船隻沖毀了羅堡島和多瑙河右岸的浮橋，後備軍的車輛、一部分重騎兵和達武軍被阻隔在對岸無法投入戰鬥。拿破崙不得不下令全軍退往羅堡島。
查理大公自然不會放過這個天賜良機，奧軍乘勢跟進，奪回了阿斯佩恩和埃斯林，並以此為據點對羅堡島和左岸的舟橋交叉射擊；法軍且戰且退，傷亡慘重。伊萊爾腿被炸斷，不久死去。拉納的副官馬博特也受重傷。沒有多久，拉納元帥眼見他的好友普澤將軍戰死在他的身邊，被人用擔架抬走。眼看著身邊屍橫遍野，拉納大放悲聲：“噢， 我此生不會忘記這可怕的景象！”據馬博特回憶，拉納坐在溝沿，盤起雙腿，右手遮住雙眼。“他坐在那裏，沉浸在悲痛之中，突然一顆3磅的炸彈落在元帥盤腿處炸開！”拉納的雙腿頓時被炸飛，他帶著極大的痛苦倒在地上，仍然還有知覺。抬過普澤死屍的擔架現在抬走了拉納，將他送進了血跡斑斑、蒼蠅亂飛的帳篷裏。沒有麻醉藥，拉雷給拉納喝了一杯酒，然後將他放在桌子上，給他的一條腿從膝部做了截肢。“拉納保持著清醒，表現出非凡的勇氣，”馬博特記述道，“手術剛完，拿破崙趕到了。這是最感人肺腑的場麵，皇帝在擔架旁跪下，拉納的血跡染紅了皇帝的戎裝。”拿破崙堅持道：“你會活下去的，我的朋友，你會活下去的！”說著淚水從他的眼裏流淌了下來。
5月22日那天，是由馬塞納指揮著整個的戰役。拿破崙沒有別的選擇，隻有退到羅堡島。撤退一直延續到夜晚，淩晨3點多鍾，法軍將浮橋的鋼纜收回到島上。
第二十九章 另一場多瑙河戰役(7)
這是法軍的災難，阿斯佩恩和埃斯林戰役終於結束，戰敗的拿破崙從戰場上退了下來。早上，拿破崙用船將拉納送到了右岸。這裏不但沒有麻醉藥和肥皂液，連清潔的飲水也沒有，馬博特不得不用襯衣過濾渾濁的多瑙河水。拿破崙每天來看拉納，馬博特盡心守護，可是拉納還是在幾天之後，於1809年5月31日與世長辭了；拿破崙痛失了他最驍勇的戰士和最親密的戰友，拉納死時才40歲。“此後兩天，皇帝的悲痛是如此巨大，無論他在哪裏，隻要一想起拉納，就會淚如雨下。”拿破崙的侍從康斯坦這樣回憶。
法軍被困在他們稱作“悲慘島”的羅堡島，十分危險，如果查理大公乘勝追擊，定能將法軍全部趕下河，但是，接下來幾天，乃至幾周，查理大公卻沒有乘勢擴大戰果。隨著橋樑的修復，成千上萬的傷兵被送到了維也納，運傷兵的車輛綿延5英裏長，路上走了一周，大部分傷兵還是沒有能夠存活下來。
拿破崙高級將領和元帥之間不和的流言在軍中廣為流傳。貝爾蒂埃在軍中受到眾人厭惡。蘇爾特和馬塞納在伊比利亞半島上的爭端已為眾人所知。還有貝納多特在奧爾斯塔特戰役中對達武見死不救，並在耶拿戰役中避而不戰。拉納和繆拉之間有著冰凍三尺的仇恨，這又導致了拉納和貝西埃爾之間的長期不和。這在阿斯佩恩和埃斯林戰役中發展到頂點，使那天發生的悲劇更為淒涼。
早在督政府時代，首先是拉納後來是繆拉，都是拿破崙的高級副官，兩人都爭著獲得卡羅琳·波拿巴的青睞。兩個都漂亮而勇敢，而且都得到拿破崙的寵愛。但是，繆拉特別支持貝西埃爾。後者得到拿破崙的寵信，很快成為他的貼身衛士，趁繆拉鬧婚姻問題超越了繆拉的地位。拉納絕不會忘記貝西埃爾對他個人問題的介入。1809年5月21日，這個長期醞釀的矛盾在阿斯佩恩和埃斯林戰役中得到了總爆發，貝西埃爾被拿破崙直接置於拉納之下，當拉納給貝西埃爾下達攻擊敵人中央防線的命令時，是由拉納的副官馬博特前往傳達拉納的命令，當著貝西埃爾的下屬給了他極大的難堪。貝西埃爾收到命令後十分氣惱，因為在軍中從來就沒有一個元帥命令另一個元帥的先例。馬博特完成了傳達命令的任務後便匆匆回到拉納身邊。
戰役結束後的那天晚上，當貝西埃爾和馬塞納交談時，見到年輕的馬博特一瘸一拐地來到他們的身邊。“他們在明亮的月光下可以看到我，況且埃斯林和阿斯佩恩村莊裏的熊熊大火的火光也將一切照得如同白晝。”上尉回憶道。貝西埃爾由於白天受到拉納傳令的侮辱，對馬博特口出惡言，完全沒有發現跟在他身後的拉納。拉納搶先一步以保護自己的下屬，貝西埃爾頓時驚呆了。“你對我的副官太過無禮了吧！”脾氣暴躁的拉納斥責道，接著對他的副官的優點大加讚揚，而且指出在最近的戰役中他的副官還數次受傷。“你如此申斥這位軍官意欲何為？”他這樣責問道。“閣下，您的副官早先曾‘命令’我向敵人的陣線衝鋒來著！”“沒錯，先生，正是我授權他來命令您的！”兩人一來一往，惡言相向。貝西埃爾表示，如果拉納傳達的是善意的“要求”，他本來會很高興“接受”的。拉納厲聲說：“聽著，對‘命令’從來就不是‘接受’，而是‘服從’！如果皇帝陛下現在將我置於你的指揮之下，我會絕對服從的！”這兩位元帥都手扶劍柄，怒目而對。站在自己營地的貝西埃爾見身邊圍滿了自己的軍官和士兵，便試圖平息事態。“我的年齡比你大，先生。你是在我的營地裏。我不想讓大家看到兩個帝國元帥自相殘殺，況且，眼下大敵當前。立即離開這裏吧！”根據馬博特的回憶，他拽著拉納的胳膊，陪他回到自己的駐地，“同時，貝西埃爾也怏怏回到了自己的營帳裏”。
21日中午，查理大公覺得進攻的時機已到，親自率領9萬人分兵5路向阿斯佩恩和埃斯林進發，企圖圍殲已經渡河的3萬法軍。法軍背水一戰，傷亡十分慘重。
當天夜晚，法軍利用夜幕掩護，迅速修復舟橋；奧軍從上遊放下木樁等物破壞舟橋，修復工作極其艱難，但天亮前終於修復。滯留在羅堡島上的法軍快速渡河，天亮時，北岸法軍已經增至7萬。
早上7點，拿破崙命令拉納軍團向奧軍中央發起進攻，盡管達武尚未渡河趕到增援，拉納攻勢依然兇猛，其步兵隨炮火在河邊平原上前進，所向披靡， 奧軍中央防線被順利突破。
可是，就在拉納勝利唾手可得之時，拿破崙突然命令他停止前進。有一個很好的理由：多瑙河洪水咆哮，奧軍放下的樹木和裝有重物的船隻沖毀了羅堡島和多瑙河右岸的浮橋，後備軍的車輛、一部分重騎兵和達武軍被阻隔在對岸無法投入戰鬥。拿破崙不得不下令全軍退往羅堡島。
查理大公自然不會放過這個天賜良機，奧軍乘勢跟進，奪回了阿斯佩恩和埃斯林，並以此為據點對羅堡島和左岸的舟橋交叉射擊；法軍且戰且退，傷亡慘重。伊萊爾腿被炸斷，不久死去。拉納的副官馬博特也受重傷。沒有多久，拉納元帥眼見他的好友普澤將軍戰死在他的身邊，被人用擔架抬走。眼看著身邊屍橫遍野，拉納大放悲聲：“噢， 我此生不會忘記這可怕的景象！”據馬博特回憶，拉納坐在溝沿，盤起雙腿，右手遮住雙眼。“他坐在那裏，沉浸在悲痛之中，突然一顆3磅的炸彈落在元帥盤腿處炸開！”拉納的雙腿頓時被炸飛，他帶著極大的痛苦倒在地上，仍然還有知覺。抬過普澤死屍的擔架現在抬走了拉納，將他送進了血跡斑斑、蒼蠅亂飛的帳篷裏。沒有麻醉藥，拉雷給拉納喝了一杯酒，然後將他放在桌子上，給他的一條腿從膝部做了截肢。“拉納保持著清醒，表現出非凡的勇氣，”馬博特記述道，“手術剛完，拿破崙趕到了。這是最感人肺腑的場麵，皇帝在擔架旁跪下，拉納的血跡染紅了皇帝的戎裝。”拿破崙堅持道：“你會活下去的，我的朋友，你會活下去的！”說著淚水從他的眼裏流淌了下來。
5月22日那天，是由馬塞納指揮著整個的戰役。拿破崙沒有別的選擇，隻有退到羅堡島。撤退一直延續到夜晚，淩晨3點多鍾，法軍將浮橋的鋼纜收回到島上。
第二十九章 另一場多瑙河戰役(7)
這是法軍的災難，阿斯佩恩和埃斯林戰役終於結束，戰敗的拿破崙從戰場上退了下來。早上，拿破崙用船將拉納送到了右岸。這裏不但沒有麻醉藥和肥皂液，連清潔的飲水也沒有，馬博特不得不用襯衣過濾渾濁的多瑙河水。拿破崙每天來看拉納，馬博特盡心守護，可是拉納還是在幾天之後，於1809年5月31日與世長辭了；拿破崙痛失了他最驍勇的戰士和最親密的戰友，拉納死時才40歲。“此後兩天，皇帝的悲痛是如此巨大，無論他在哪裏，隻要一想起拉納，就會淚如雨下。”拿破崙的侍從康斯坦這樣回憶。
法軍被困在他們稱作“悲慘島”的羅堡島，十分危險，如果查理大公乘勝追擊，定能將法軍全部趕下河，但是，接下來幾天，乃至幾周，查理大公卻沒有乘勢擴大戰果。隨著橋樑的修復，成千上萬的傷兵被送到了維也納，運傷兵的車輛綿延5英裏長，路上走了一周，大部分傷兵還是沒有能夠存活下來。
拿破崙高級將領和元帥之間不和的流言在軍中廣為流傳。貝爾蒂埃在軍中受到眾人厭惡。蘇爾特和馬塞納在伊比利亞半島上的爭端已為眾人所知。還有貝納多特在奧爾斯塔特戰役中對達武見死不救，並在耶拿戰役中避而不戰。拉納和繆拉之間有著冰凍三尺的仇恨，這又導致了拉納和貝西埃爾之間的長期不和。這在阿斯佩恩和埃斯林戰役中發展到頂點，使那天發生的悲劇更為淒涼。
早在督政府時代，首先是拉納後來是繆拉，都是拿破崙的高級副官，兩人都爭著獲得卡羅琳·波拿巴的青睞。兩個都漂亮而勇敢，而且都得到拿破崙的寵愛。但是，繆拉特別支持貝西埃爾。後者得到拿破崙的寵信，很快成為他的貼身衛士，趁繆拉鬧婚姻問題超越了繆拉的地位。拉納絕不會忘記貝西埃爾對他個人問題的介入。1809年5月21日，這個長期醞釀的矛盾在阿斯佩恩和埃斯林戰役中得到了總爆發，貝西埃爾被拿破崙直接置於拉納之下，當拉納給貝西埃爾下達攻擊敵人中央防線的命令時，是由拉納的副官馬博特前往傳達拉納的命令，當著貝西埃爾的下屬給了他極大的難堪。貝西埃爾收到命令後十分氣惱，因為在軍中從來就沒有一個元帥命令另一個元帥的先例。馬博特完成了傳達命令的任務後便匆匆回到拉納身邊。
戰役結束後的那天晚上，當貝西埃爾和馬塞納交談時，見到年輕的馬博特一瘸一拐地來到他們的身邊。“他們在明亮的月光下可以看到我，況且埃斯林和阿斯佩恩村莊裏的熊熊大火的火光也將一切照得如同白晝。”上尉回憶道。貝西埃爾由於白天受到拉納傳令的侮辱，對馬博特口出惡言，完全沒有發現跟在他身後的拉納。拉納搶先一步以保護自己的下屬，貝西埃爾頓時驚呆了。“你對我的副官太過無禮了吧！”脾氣暴躁的拉納斥責道，接著對他的副官的優點大加讚揚，而且指出在最近的戰役中他的副官還數次受傷。“你如此申斥這位軍官意欲何為？”他這樣責問道。“閣下，您的副官早先曾‘命令’我向敵人的陣線衝鋒來著！”“沒錯，先生，正是我授權他來命令您的！”兩人一來一往，惡言相向。貝西埃爾表示，如果拉納傳達的是善意的“要求”，他本來會很高興“接受”的。拉納厲聲說：“聽著，對‘命令’從來就不是‘接受’，而是‘服從’！如果皇帝陛下現在將我置於你的指揮之下，我會絕對服從的！”這兩位元帥都手扶劍柄，怒目而對。站在自己營地的貝西埃爾見身邊圍滿了自己的軍官和士兵，便試圖平息事態。“我的年齡比你大，先生。你是在我的營地裏。我不想讓大家看到兩個帝國元帥自相殘殺，況且，眼下大敵當前。立即離開這裏吧！”根據馬博特的回憶，他拽著拉納的胳膊，陪他回到自己的駐地，“同時，貝西埃爾也怏怏回到了自己的營帳裏”。