第二十九章 另一場多瑙河戰役(1)
1808年12月31日，拿破崙在從貝內文托到阿斯特羅吉的旅行途中接到有關奧地利進行軍事威脅的緊急報告。他取消了原來的計劃，回到了巴黎。
1809年1月23日早上8點，拿破崙回到杜伊勒裏宮，立即著手將他的軍事指揮部搬到了較為隱蔽的愛麗舍宮——愛麗舍宮是繆拉被任命為那不勒斯國王時，拿破崙從他手裏接收的。自西班牙戰爭爆發之後，皇室一片緊張和不安，拿破崙開始喜歡離群索居，比任何時候更加依靠他自己。除了正式的接見之外，他很少在公共場合露麵。除了每天和他的秘書梅內瓦爾接觸之外，拿破崙惟一平等對待、可以以“你”相稱的親密朋友是克裏斯多夫·迪洛克。拿破崙在心理上變得越來越依賴迪洛克，迪洛克介入了各種微妙的政治活動，包括外交談判。而像拉納元帥這樣的拿破崙的親密戰友，都不能和他以“你”相稱了。拿破崙與世隔絕的心理越來越明顯，對約瑟芬更是如此——她被拿破崙留在了杜伊勒裏宮。
拿破崙仍然和以前一樣狂熱地工作：他接見議會代表和外交使團。每天和首相康巴塞雷斯以及一兩個大臣——特別是財務大臣戈丹和陸軍大臣克拉克——研究問題。他視察由維萬·德農負責進行的羅浮宮的改造工程以及杜伊勒裏宮外的裏福利（rivoli）大街的街道和房屋的建設情況。雖然他並不十分喜歡音樂——他唱起歌來，音調總是不準——他仍然抽空到歌劇院去了一次，因為在他長期不露麵之後，公眾需要在法國首都親眼看到他的存在。
拿破崙原來每天和他的現在已經是元帥、親王、公爵和伯爵的愛將們交談的情景已經一去不復返了。軍隊圈子裏的緊張、嫉妒和累世夙仇現在比任何時候都更加厲害。拿破崙很難得和他的元帥或其他高級將領見麵交談，事實證明這是很不正常的，拿破崙也不知道該怎麽辦。
在對付威靈頓1的戰役中，蘇爾特拒絕援助馬塞納就是軍內矛盾激化的一個例子。蘇爾特沒有按照拿破崙的命令向葡萄牙邊境進軍，反而花了9天的時間去包圍奧利文薩；然後，又違抗命令包圍巴達霍斯長達50天！由於蘇爾特的延誤，馬塞納不得不從葡萄牙撤退。拿破崙也被迫放棄了再次征服這個國家的計劃。高層軍事將領之間的關係土崩瓦解，而陸軍大臣貝爾蒂埃更是個人人憎惡的人物。
所以，眼下雖然拿破崙指揮著歐洲歷史上最龐大的軍隊，將近60萬人，可是在愛麗舍宮比任何時候都難得見到一個軍事指揮官的影子，這使拿破崙得到了他非常需要的離群索居的環境。在這裏，“他可以在寬敞的花園裏散步……不必擔心受到任何人的糾纏，他的一舉一動都無人知曉，”他的秘書回憶道，“他在這裏終於發現自己擺脫了杜伊勒裏宮那所豪華的監獄。”的確，他在巴黎剩下來的這段時間裏，隻有參加國會的會議和禮拜日做彌撒（盡管他已經被教皇逐出了教會）以及每周的皇宮例會才到杜伊勒裏宮去。
在將約瑟夫扶上西班牙國王寶座之後，西班牙的形勢並沒有什麽起色。他的一些最有名的將領——朱諾、蘇爾特以及馬塞納——都遭到在西班牙的英國將軍的打擊。拿破崙必須親自回到那裏給英國人一個教訓。
此時，拿破崙政府裏以塔列朗和富歇為首的陰謀反叛活動也沒有平歇的跡象；1月8日，拿破崙對他們進行了一次清算（另一個參與陰謀活動的人——繆拉現在在義大利）。
當塔列朗和富歇來到時，發現等待著他們的除了拿破崙本人以及迪洛克和梅內瓦爾之外，還有首相康巴塞雷斯、勒布倫和海軍大臣德克裏斯。拿破崙憤怒地指責富歇和塔列朗是“公開叛國”，並揭露了由郵政局長拉瓦萊特和歐仁·博阿爾內截獲的他們圖謀不軌的通信，包括塔列朗和繆拉的信件，以及拿破崙的母親、財政大臣莫裏昂以及其他人給他的報告——全都是揭露他們叛逆活動的。拿破崙的臉氣得鐵青。
事情起由是塔列朗的朋友、溫文爾雅的原警察局長德奧特維裏伯爵於去年10月在自己位於巴涅的鄉村別墅裏首先秘密地將塔列朗和富歇糾合在一起。後來，他們又在絮倫的沃德蒙公爵夫人（塔列朗的親密朋友）家接觸。到此為止，一切都是秘密進行的。
到了12月初，之前從來沒有邀請富歇到自己在巴黎的公館去過的塔列朗對富歇發出邀請，塔列朗在自己的公館微笑地接待了富歇，兩個人挽手緩緩而行。人人都產生了這樣的疑問：他們如此表現的目的何在？
整個巴黎都在紛紛議論他們兩人的狼狽為奸，“過去在觀點和利益上都如此水火不容，因不可告人的目的而走到了一起”。12月 4日，同樣有著不可告人目的的梅特涅從巴黎向維也納這樣報告道：
我非常懷疑，此時他們密切配合隻是為了達到一個共同的目標。他們的確抓住了一個成功的時機，因為疲憊不堪的國民在長期過度的要求之後，有著一種熱切的渴望，他們害怕對他們的進一步要求會毀滅他們的生活和一切，而這一切要求不外是為了滿足他們主人的個人野心而已。
第二十九章 另一場多瑙河戰役(2)
一個月後，奧地利大使確認了“塔列朗和他的朋友富歇始終形影不離，決心要抓住時機，如果時機到來的話；顯然他們缺乏自己創造這樣時機的勇氣”。
1808年12月31日，拿破崙在從貝內文托到阿斯特羅吉的旅行途中接到有關奧地利進行軍事威脅的緊急報告。他取消了原來的計劃，回到了巴黎。
1809年1月23日早上8點，拿破崙回到杜伊勒裏宮，立即著手將他的軍事指揮部搬到了較為隱蔽的愛麗舍宮——愛麗舍宮是繆拉被任命為那不勒斯國王時，拿破崙從他手裏接收的。自西班牙戰爭爆發之後，皇室一片緊張和不安，拿破崙開始喜歡離群索居，比任何時候更加依靠他自己。除了正式的接見之外，他很少在公共場合露麵。除了每天和他的秘書梅內瓦爾接觸之外，拿破崙惟一平等對待、可以以“你”相稱的親密朋友是克裏斯多夫·迪洛克。拿破崙在心理上變得越來越依賴迪洛克，迪洛克介入了各種微妙的政治活動，包括外交談判。而像拉納元帥這樣的拿破崙的親密戰友，都不能和他以“你”相稱了。拿破崙與世隔絕的心理越來越明顯，對約瑟芬更是如此——她被拿破崙留在了杜伊勒裏宮。
拿破崙仍然和以前一樣狂熱地工作：他接見議會代表和外交使團。每天和首相康巴塞雷斯以及一兩個大臣——特別是財務大臣戈丹和陸軍大臣克拉克——研究問題。他視察由維萬·德農負責進行的羅浮宮的改造工程以及杜伊勒裏宮外的裏福利（rivoli）大街的街道和房屋的建設情況。雖然他並不十分喜歡音樂——他唱起歌來，音調總是不準——他仍然抽空到歌劇院去了一次，因為在他長期不露麵之後，公眾需要在法國首都親眼看到他的存在。
拿破崙原來每天和他的現在已經是元帥、親王、公爵和伯爵的愛將們交談的情景已經一去不復返了。軍隊圈子裏的緊張、嫉妒和累世夙仇現在比任何時候都更加厲害。拿破崙很難得和他的元帥或其他高級將領見麵交談，事實證明這是很不正常的，拿破崙也不知道該怎麽辦。
在對付威靈頓1的戰役中，蘇爾特拒絕援助馬塞納就是軍內矛盾激化的一個例子。蘇爾特沒有按照拿破崙的命令向葡萄牙邊境進軍，反而花了9天的時間去包圍奧利文薩；然後，又違抗命令包圍巴達霍斯長達50天！由於蘇爾特的延誤，馬塞納不得不從葡萄牙撤退。拿破崙也被迫放棄了再次征服這個國家的計劃。高層軍事將領之間的關係土崩瓦解，而陸軍大臣貝爾蒂埃更是個人人憎惡的人物。
所以，眼下雖然拿破崙指揮著歐洲歷史上最龐大的軍隊，將近60萬人，可是在愛麗舍宮比任何時候都難得見到一個軍事指揮官的影子，這使拿破崙得到了他非常需要的離群索居的環境。在這裏，“他可以在寬敞的花園裏散步……不必擔心受到任何人的糾纏，他的一舉一動都無人知曉，”他的秘書回憶道，“他在這裏終於發現自己擺脫了杜伊勒裏宮那所豪華的監獄。”的確，他在巴黎剩下來的這段時間裏，隻有參加國會的會議和禮拜日做彌撒（盡管他已經被教皇逐出了教會）以及每周的皇宮例會才到杜伊勒裏宮去。
在將約瑟夫扶上西班牙國王寶座之後，西班牙的形勢並沒有什麽起色。他的一些最有名的將領——朱諾、蘇爾特以及馬塞納——都遭到在西班牙的英國將軍的打擊。拿破崙必須親自回到那裏給英國人一個教訓。
此時，拿破崙政府裏以塔列朗和富歇為首的陰謀反叛活動也沒有平歇的跡象；1月8日，拿破崙對他們進行了一次清算（另一個參與陰謀活動的人——繆拉現在在義大利）。
當塔列朗和富歇來到時，發現等待著他們的除了拿破崙本人以及迪洛克和梅內瓦爾之外，還有首相康巴塞雷斯、勒布倫和海軍大臣德克裏斯。拿破崙憤怒地指責富歇和塔列朗是“公開叛國”，並揭露了由郵政局長拉瓦萊特和歐仁·博阿爾內截獲的他們圖謀不軌的通信，包括塔列朗和繆拉的信件，以及拿破崙的母親、財政大臣莫裏昂以及其他人給他的報告——全都是揭露他們叛逆活動的。拿破崙的臉氣得鐵青。
事情起由是塔列朗的朋友、溫文爾雅的原警察局長德奧特維裏伯爵於去年10月在自己位於巴涅的鄉村別墅裏首先秘密地將塔列朗和富歇糾合在一起。後來，他們又在絮倫的沃德蒙公爵夫人（塔列朗的親密朋友）家接觸。到此為止，一切都是秘密進行的。
到了12月初，之前從來沒有邀請富歇到自己在巴黎的公館去過的塔列朗對富歇發出邀請，塔列朗在自己的公館微笑地接待了富歇，兩個人挽手緩緩而行。人人都產生了這樣的疑問：他們如此表現的目的何在？
整個巴黎都在紛紛議論他們兩人的狼狽為奸，“過去在觀點和利益上都如此水火不容，因不可告人的目的而走到了一起”。12月 4日，同樣有著不可告人目的的梅特涅從巴黎向維也納這樣報告道：
我非常懷疑，此時他們密切配合隻是為了達到一個共同的目標。他們的確抓住了一個成功的時機，因為疲憊不堪的國民在長期過度的要求之後，有著一種熱切的渴望，他們害怕對他們的進一步要求會毀滅他們的生活和一切，而這一切要求不外是為了滿足他們主人的個人野心而已。
第二十九章 另一場多瑙河戰役(2)
一個月後，奧地利大使確認了“塔列朗和他的朋友富歇始終形影不離，決心要抓住時機，如果時機到來的話；顯然他們缺乏自己創造這樣時機的勇氣”。