拿破崙竭力平息自己兄弟姐妹之間的這種不正常的矛盾。“我要將我和大家分開。我不依靠任何人,隻依靠我自己——看他們鬧個什麽?”與此同時,他決定要保護自己、保護他的權力基礎和他劃時代的計劃——如果他連自己的家族都不能依靠,波拿巴家族也就完蛋了。因此,拿破崙排除了不善履約的呂西安和難以捉摸的奧熱羅繼承王位的可能,剩下就隻能在路易和約瑟夫之間進行選擇了。
拿破崙事實上已經取代了約瑟夫在家族中的長子地位,現在他又認為約瑟夫也不適合當他的王位繼承人。當約瑟夫聽到這個消息時,勃然大怒,對著他弟弟拿破崙的畫像開了一槍:“我的弟弟不讓我當王位繼承者,他不能如我期待的那樣……那麽,犧牲了個人的一切嗜好和個人的抱負卻一無所獲,忍受了一切為的隻是權力,結果是徒勞,這種人不是瘋了就是天生的陰謀者……”約瑟夫這麽說,他也這麽做了——為了獲得他在拿破崙王朝的權力,他使用了各種手段。
令人難堪的家族權勢之爭,到1804年10月12 日終於爆發大戰,當日,拿破崙召見兄弟約瑟夫和路易以及大臣康巴塞雷斯和勒布倫。拿破崙堅持在進行國事討論中要有證人在場,哪怕是他自己心懷怨恨的兄弟。異常激烈的爭吵當場爆發,手足之間惡言相對,用粗俗的語言大聲對罵,聖克魯宮頓時為之譁然。約瑟夫怒斥拿破崙給約瑟芬以皇後冠冕並指定路易和奧坦斯的兒子為他的直接繼承人,卻沒有賜給約瑟夫的女兒任何封號。約瑟夫提醒拿破崙自己才是家族的長子,然而毫無結果。“他竟敢告訴我他的權利和他的利益!在我的麵前,在他的弟弟麵前,如此嫉妒和自命不凡,這是對我最大的傷害,我將不會忘記!”在分手時,拿破崙怒氣沖沖地說,“他好像是在談及他充滿激情的情婦。哼……我的情婦是我的權利,不容許任何人強奪甚至垂涎。”
第二十一章 加冕典禮(3)
當全力支持拿破崙稱帝的羅德雷試圖為他的好朋友約瑟夫說情時,拿破崙脫口而出:
你忘了,如果不是我,我的兄弟什麽也不是,他們之所以偉大完全是因為我使然……法國有成千上萬的人為國家做出了比他偉大得多的貢獻。讓我們麵對艱難的事實吧!約瑟夫不適合掌管政權。他的年紀比我大;我會活得比他長,而且我的身體也很好。再者,他出身的社會地位不夠高,不能保證他自己的夢想能夠實現……他和我一樣,出生於一個社會地位極其普通的家庭。但我通過自己的能力使自己的地位得到了提升。而他卻依然故我。要統治法國,你要麽出身顯貴……要麽有超群出眾的才能……為了使王權得以繼承延續,我們必須使自己的子女出生在這樣的崇高家庭。再說,約瑟夫隻有女兒,沒有兒子。
不顧拿破崙的所有解釋,約瑟夫仍然固執己見,他的怒氣隨時可能爆發,以致最後竟威脅說:如果他的要求得不到滿足,他將不參加拿破崙的加冕典禮。憤怒的拿破崙回答道:
如果你不來盡到你作為一個親王的職責……你將立即成為我的敵人。在這種情況下,你如何與我抗爭呢?你發動進攻的軍隊在哪兒?你一無所有,而我將消滅你……我的天職是改變這個世界的麵貌……所以,安於當我的第一臣民吧,成為法國乃至整個歐洲的第二個重要人物吧,這可是一個很重要的角色啊……滿足於做一個親王吧,不要為這一頭銜可能的結果煩躁不安吧。有朝一日你繼承了我的王位,你可以根據你自己的政策做你願意做的事,我將不可能再對你加以阻攔。
事情最後總算平息了下來。約瑟夫將在歐洲的其他地方得到自己的王冠。由於路易的精神問題日益嚴重,拿破崙不得不排除了他作為自己直接繼承人的可能,而將路易的長子拿破崙·夏爾作為法國王位的繼承人。
奧坦斯和路易對於這種安排都很不滿意。“我做了什麽,使你剝奪了我的繼承權?”路易像一頭受傷的野獸一般憤憤不平地問道。“不,我絕不能答應!這等於要我聲明放棄繼承王位的權利,這等於要我在自己兒子麵前低頭,我將離開法國……我倒要看看你敢不敢在光天化日之下從父親手裏綁架他的兒子!”最後,兩家達成妥協,可是路易現在對拿破崙非常憎恨,他不會寬恕他的哥哥了。5月13日,拿破崙主持通過了《元老院法令》,其中確定了路易的子嗣作為自己的王位繼承人。拿破崙又贏了,但卻多了一個難以和解的敵人。滿腹怨恨的路易現在就坐在皇帝加冕典禮的馬車上向巴黎聖母院行進,眼睛瞪著拿破崙。他和約瑟夫現在都成了年薪100萬法郎的“法蘭西親王”,路易對此卻無動於衷。此外,路易還是騎兵團的將軍(另加年薪3萬法郎)和榮譽軍團的軍官,並提名為參議員和國家議員,另加年薪總計333萬法郎——所有這一切,他都不在乎,他已經近乎瘋狂的邊緣。
路易找到了一個沒有還手之力的犧牲品,那就是溫和的奧坦斯。他嫉恨她的一切行動,一心要將她徹底孤立起來,特別是要將她和她的母親隔離,因為顯然“她們”是在聯合起來對付他。他在家裏安插了武裝的男僕作為他的奸細,隨時監視妻子的去向。他還命令奧坦斯(並且不準她告訴任何人)不準到她母親約瑟芬家裏去過夜!幾年來,奧坦斯實際上是處在軟禁的地位。路易仍然還不滿意,他寫信威脅他懷孕的妻子:
拿破崙事實上已經取代了約瑟夫在家族中的長子地位,現在他又認為約瑟夫也不適合當他的王位繼承人。當約瑟夫聽到這個消息時,勃然大怒,對著他弟弟拿破崙的畫像開了一槍:“我的弟弟不讓我當王位繼承者,他不能如我期待的那樣……那麽,犧牲了個人的一切嗜好和個人的抱負卻一無所獲,忍受了一切為的隻是權力,結果是徒勞,這種人不是瘋了就是天生的陰謀者……”約瑟夫這麽說,他也這麽做了——為了獲得他在拿破崙王朝的權力,他使用了各種手段。
令人難堪的家族權勢之爭,到1804年10月12 日終於爆發大戰,當日,拿破崙召見兄弟約瑟夫和路易以及大臣康巴塞雷斯和勒布倫。拿破崙堅持在進行國事討論中要有證人在場,哪怕是他自己心懷怨恨的兄弟。異常激烈的爭吵當場爆發,手足之間惡言相對,用粗俗的語言大聲對罵,聖克魯宮頓時為之譁然。約瑟夫怒斥拿破崙給約瑟芬以皇後冠冕並指定路易和奧坦斯的兒子為他的直接繼承人,卻沒有賜給約瑟夫的女兒任何封號。約瑟夫提醒拿破崙自己才是家族的長子,然而毫無結果。“他竟敢告訴我他的權利和他的利益!在我的麵前,在他的弟弟麵前,如此嫉妒和自命不凡,這是對我最大的傷害,我將不會忘記!”在分手時,拿破崙怒氣沖沖地說,“他好像是在談及他充滿激情的情婦。哼……我的情婦是我的權利,不容許任何人強奪甚至垂涎。”
第二十一章 加冕典禮(3)
當全力支持拿破崙稱帝的羅德雷試圖為他的好朋友約瑟夫說情時,拿破崙脫口而出:
你忘了,如果不是我,我的兄弟什麽也不是,他們之所以偉大完全是因為我使然……法國有成千上萬的人為國家做出了比他偉大得多的貢獻。讓我們麵對艱難的事實吧!約瑟夫不適合掌管政權。他的年紀比我大;我會活得比他長,而且我的身體也很好。再者,他出身的社會地位不夠高,不能保證他自己的夢想能夠實現……他和我一樣,出生於一個社會地位極其普通的家庭。但我通過自己的能力使自己的地位得到了提升。而他卻依然故我。要統治法國,你要麽出身顯貴……要麽有超群出眾的才能……為了使王權得以繼承延續,我們必須使自己的子女出生在這樣的崇高家庭。再說,約瑟夫隻有女兒,沒有兒子。
不顧拿破崙的所有解釋,約瑟夫仍然固執己見,他的怒氣隨時可能爆發,以致最後竟威脅說:如果他的要求得不到滿足,他將不參加拿破崙的加冕典禮。憤怒的拿破崙回答道:
如果你不來盡到你作為一個親王的職責……你將立即成為我的敵人。在這種情況下,你如何與我抗爭呢?你發動進攻的軍隊在哪兒?你一無所有,而我將消滅你……我的天職是改變這個世界的麵貌……所以,安於當我的第一臣民吧,成為法國乃至整個歐洲的第二個重要人物吧,這可是一個很重要的角色啊……滿足於做一個親王吧,不要為這一頭銜可能的結果煩躁不安吧。有朝一日你繼承了我的王位,你可以根據你自己的政策做你願意做的事,我將不可能再對你加以阻攔。
事情最後總算平息了下來。約瑟夫將在歐洲的其他地方得到自己的王冠。由於路易的精神問題日益嚴重,拿破崙不得不排除了他作為自己直接繼承人的可能,而將路易的長子拿破崙·夏爾作為法國王位的繼承人。
奧坦斯和路易對於這種安排都很不滿意。“我做了什麽,使你剝奪了我的繼承權?”路易像一頭受傷的野獸一般憤憤不平地問道。“不,我絕不能答應!這等於要我聲明放棄繼承王位的權利,這等於要我在自己兒子麵前低頭,我將離開法國……我倒要看看你敢不敢在光天化日之下從父親手裏綁架他的兒子!”最後,兩家達成妥協,可是路易現在對拿破崙非常憎恨,他不會寬恕他的哥哥了。5月13日,拿破崙主持通過了《元老院法令》,其中確定了路易的子嗣作為自己的王位繼承人。拿破崙又贏了,但卻多了一個難以和解的敵人。滿腹怨恨的路易現在就坐在皇帝加冕典禮的馬車上向巴黎聖母院行進,眼睛瞪著拿破崙。他和約瑟夫現在都成了年薪100萬法郎的“法蘭西親王”,路易對此卻無動於衷。此外,路易還是騎兵團的將軍(另加年薪3萬法郎)和榮譽軍團的軍官,並提名為參議員和國家議員,另加年薪總計333萬法郎——所有這一切,他都不在乎,他已經近乎瘋狂的邊緣。
路易找到了一個沒有還手之力的犧牲品,那就是溫和的奧坦斯。他嫉恨她的一切行動,一心要將她徹底孤立起來,特別是要將她和她的母親隔離,因為顯然“她們”是在聯合起來對付他。他在家裏安插了武裝的男僕作為他的奸細,隨時監視妻子的去向。他還命令奧坦斯(並且不準她告訴任何人)不準到她母親約瑟芬家裏去過夜!幾年來,奧坦斯實際上是處在軟禁的地位。路易仍然還不滿意,他寫信威脅他懷孕的妻子: