第十八章 聖誕夜的密謀(6)
通過普裏熱，警方掌握了大量分布在法國西海岸地區的保王分子特務的情況。拿破崙很高興，但對富歇並不滿意。警察局至少掌握了100多個保王分子的名單，他們之中有些還是產業的業主。拿破崙命令富歇“起草一份他們的名單，並送到他們所在地的地方官以及產業登記辦事處，命令扣押他們的財產包括他們妻室的物品，將他們的親屬處於嚴密的監視之下”。拿破崙對於一個瘋狂刺殺他的年輕學生可以大發慈悲，但絕對不能對企圖推翻他政府的陰謀集團心慈手軟。所有有牽連的人，無論是男人、女人還是小孩都必須受到懲罰。
6月16日，富歇將審訊記錄送到了杜伊勒裏宮中拿破崙手裏。富歇解釋道：皮薩耶早在1807年10月就決定了他推翻拿破崙的計劃。1808年的1月18日，普裏熱在法國海岸登陸，使命是在雷恩建立保王黨的委員會。富歇進一步告訴拿破崙：普裏熱手上有3,000金路易——相當於6萬法郎——作為布列塔尼和諾曼第委員會的基金，用於將逃亡的保王黨分子送回法國舉行反對拿破崙的武裝起義。
雖然警察當局已經鎮壓了這起陰謀，但6月22日的公報上還是登出了一則消息，稱有3名更加重要的保王派特務將隨時可能在諾曼第沿海登陸，因此富歇的警察局必須隨時保持警惕。普裏熱現在已經是熱情幫助政府當局的人了，他以撤銷對他的起訴作為交換條件，提供了截獲敵人和法國沿海通訊的最好方法；他還提供了和派來接他的船聯絡的信號。富歇認為，普裏熱對於這個案件的貢獻是“相當突出的”。
這個案件最後有63人被捕，其中10名被判槍決，29名被宣告無罪開釋。至於普裏熱和出賣他的布夏，由於他們在此案中的良好合作，富歇決定不予追究。但是，當此消息傳到公眾耳裏時，引起了相當大的民憤，因此在10月11日普裏熱還是沒有逃過行刑隊的槍口。
拿破崙對普裏熱案件中警察部門所立下的汗馬功勞心存感激。“他們為我做出了重大的貢獻，我感激他們。”他命令富歇用24,000法郎作為獎金分發給他們（這筆錢是從被捕的保王黨分子那裏搜來的）。這樣，這個由倫敦直接領導的保王黨反對拿破崙的陰謀計劃徹底告破，但幾年後馬萊的陰謀計劃同樣令拿破崙刻骨銘心。
第十九章 革命已告結束(1)
從拿破崙登上第一執政的寶座之日起，他周圍的人，特別是他的機要秘書布列納的生活就成了一場噩夢。在拿破崙的腦海裏湧動著無數個治理法國這樣一個偉大國家的想法和目標，而且它們如果同時湧現出來，一般是令人難以招架的。
自從1799 年11月12日向全國宣布廢止《共和3年憲法》及其腐朽的不民主的政體之後，拿破崙立即著手從各個方麵建立新的政體來取而代之。“人人都在我麵前大談仁慈、抽象的正義以及社會的正常法律，”他說，“首要的法律是需要，首要的正義的原則是確保公眾的利益。”然而，拿破崙所考慮的需要和建立並維護公眾利益的要求是不同於諸如西哀士、拉法耶特、塔列朗等同時代人所預想的那樣，也不同於托馬斯·傑斐遜。法國需要的是劇烈的變革，以便為這個國家奠定堅實的歷史基礎——在兩個世紀後的今天，法國仍然在這個基礎之上蹣跚而行。
“我傾聽來自各方的忠告，但歸根結底，要由我自己的頭腦做出決斷。”拿破崙在新成立的參政會上說，“治理國家的藝術，隻不過是運用常識來解決重大的政治問題而已。”他給自己和受到巨大壓力的布列納（他現在每天早上7點開始工作，直到晚上11點或者深夜，一周工作7天，月月如此）所規定的工作步伐使他們極度疲勞。每天都有大量的文件、決定和命令送到參政院、參議院、部長和各個部門。“至高權力擁有者的最大的弱點就是有可能降臨到人民頭上的最大的災難。”拿破崙竭盡全力避免這種災難的發生，為此，他以鐵的手腕牢牢地把握著手上的權柄，這權柄直到多年後才被全歐洲聯軍迫使他交出。“拿破崙不僅想在法國建立專製政體，他是要建立軍事專政。”布列納這樣指出——他的這個看法不久就被事實證明了。
盡管法國在大革命中經受了10年動亂、自相殘殺和蓄意破壞，拿破崙首先想到的除了命令財政部長戈丹立即著手整頓全國的財經並組建法蘭西銀行之外，便是軍隊和戰爭。例如，法國仍然在和奧地利交兵，奧地利占領了法國人手中的一些前義大利省份。拿破崙決定將它們奪回來。
在他成為第一執政不到7個星期時，拿破崙便動員民眾準備戰爭，為萊茵軍和義大利軍準備軍需倉庫、大炮和部隊，包括從仍然在埃及的東方軍中抽調4名最好的指揮官（德塞、達武、維亞爾和拉尼斯）回到法國，同時指示剩下的東方軍繼續控製法國在埃及占領的省份。在對萊茵軍和義大利軍的講話中，拿破崙提醒他們已經征服過荷蘭、萊茵和義大利，而“勝利將給你們帶來麵包”。
“我發誓，在那些日子裏人人都如此懼怕，他們寧可讓魔鬼來統治他們，如果魔鬼能夠許諾使大革命的動亂一去不復返的話。”羅德雷這樣評論。的確，人民最害怕的就是戰爭，哪怕戰場是在國外。拿破崙很快就使人民相信新政府和以前的政府是不一樣的。他向又驚又喜的法國公民發布公告，宣布：“大革命已經回到它當初藉以發端的原則，革命已告結束。”
通過普裏熱，警方掌握了大量分布在法國西海岸地區的保王分子特務的情況。拿破崙很高興，但對富歇並不滿意。警察局至少掌握了100多個保王分子的名單，他們之中有些還是產業的業主。拿破崙命令富歇“起草一份他們的名單，並送到他們所在地的地方官以及產業登記辦事處，命令扣押他們的財產包括他們妻室的物品，將他們的親屬處於嚴密的監視之下”。拿破崙對於一個瘋狂刺殺他的年輕學生可以大發慈悲，但絕對不能對企圖推翻他政府的陰謀集團心慈手軟。所有有牽連的人，無論是男人、女人還是小孩都必須受到懲罰。
6月16日，富歇將審訊記錄送到了杜伊勒裏宮中拿破崙手裏。富歇解釋道：皮薩耶早在1807年10月就決定了他推翻拿破崙的計劃。1808年的1月18日，普裏熱在法國海岸登陸，使命是在雷恩建立保王黨的委員會。富歇進一步告訴拿破崙：普裏熱手上有3,000金路易——相當於6萬法郎——作為布列塔尼和諾曼第委員會的基金，用於將逃亡的保王黨分子送回法國舉行反對拿破崙的武裝起義。
雖然警察當局已經鎮壓了這起陰謀，但6月22日的公報上還是登出了一則消息，稱有3名更加重要的保王派特務將隨時可能在諾曼第沿海登陸，因此富歇的警察局必須隨時保持警惕。普裏熱現在已經是熱情幫助政府當局的人了，他以撤銷對他的起訴作為交換條件，提供了截獲敵人和法國沿海通訊的最好方法；他還提供了和派來接他的船聯絡的信號。富歇認為，普裏熱對於這個案件的貢獻是“相當突出的”。
這個案件最後有63人被捕，其中10名被判槍決，29名被宣告無罪開釋。至於普裏熱和出賣他的布夏，由於他們在此案中的良好合作，富歇決定不予追究。但是，當此消息傳到公眾耳裏時，引起了相當大的民憤，因此在10月11日普裏熱還是沒有逃過行刑隊的槍口。
拿破崙對普裏熱案件中警察部門所立下的汗馬功勞心存感激。“他們為我做出了重大的貢獻，我感激他們。”他命令富歇用24,000法郎作為獎金分發給他們（這筆錢是從被捕的保王黨分子那裏搜來的）。這樣，這個由倫敦直接領導的保王黨反對拿破崙的陰謀計劃徹底告破，但幾年後馬萊的陰謀計劃同樣令拿破崙刻骨銘心。
第十九章 革命已告結束(1)
從拿破崙登上第一執政的寶座之日起，他周圍的人，特別是他的機要秘書布列納的生活就成了一場噩夢。在拿破崙的腦海裏湧動著無數個治理法國這樣一個偉大國家的想法和目標，而且它們如果同時湧現出來，一般是令人難以招架的。
自從1799 年11月12日向全國宣布廢止《共和3年憲法》及其腐朽的不民主的政體之後，拿破崙立即著手從各個方麵建立新的政體來取而代之。“人人都在我麵前大談仁慈、抽象的正義以及社會的正常法律，”他說，“首要的法律是需要，首要的正義的原則是確保公眾的利益。”然而，拿破崙所考慮的需要和建立並維護公眾利益的要求是不同於諸如西哀士、拉法耶特、塔列朗等同時代人所預想的那樣，也不同於托馬斯·傑斐遜。法國需要的是劇烈的變革，以便為這個國家奠定堅實的歷史基礎——在兩個世紀後的今天，法國仍然在這個基礎之上蹣跚而行。
“我傾聽來自各方的忠告，但歸根結底，要由我自己的頭腦做出決斷。”拿破崙在新成立的參政會上說，“治理國家的藝術，隻不過是運用常識來解決重大的政治問題而已。”他給自己和受到巨大壓力的布列納（他現在每天早上7點開始工作，直到晚上11點或者深夜，一周工作7天，月月如此）所規定的工作步伐使他們極度疲勞。每天都有大量的文件、決定和命令送到參政院、參議院、部長和各個部門。“至高權力擁有者的最大的弱點就是有可能降臨到人民頭上的最大的災難。”拿破崙竭盡全力避免這種災難的發生，為此，他以鐵的手腕牢牢地把握著手上的權柄，這權柄直到多年後才被全歐洲聯軍迫使他交出。“拿破崙不僅想在法國建立專製政體，他是要建立軍事專政。”布列納這樣指出——他的這個看法不久就被事實證明了。
盡管法國在大革命中經受了10年動亂、自相殘殺和蓄意破壞，拿破崙首先想到的除了命令財政部長戈丹立即著手整頓全國的財經並組建法蘭西銀行之外，便是軍隊和戰爭。例如，法國仍然在和奧地利交兵，奧地利占領了法國人手中的一些前義大利省份。拿破崙決定將它們奪回來。
在他成為第一執政不到7個星期時，拿破崙便動員民眾準備戰爭，為萊茵軍和義大利軍準備軍需倉庫、大炮和部隊，包括從仍然在埃及的東方軍中抽調4名最好的指揮官（德塞、達武、維亞爾和拉尼斯）回到法國，同時指示剩下的東方軍繼續控製法國在埃及占領的省份。在對萊茵軍和義大利軍的講話中，拿破崙提醒他們已經征服過荷蘭、萊茵和義大利，而“勝利將給你們帶來麵包”。
“我發誓，在那些日子裏人人都如此懼怕，他們寧可讓魔鬼來統治他們，如果魔鬼能夠許諾使大革命的動亂一去不復返的話。”羅德雷這樣評論。的確，人民最害怕的就是戰爭，哪怕戰場是在國外。拿破崙很快就使人民相信新政府和以前的政府是不一樣的。他向又驚又喜的法國公民發布公告，宣布：“大革命已經回到它當初藉以發端的原則，革命已告結束。”