塔列朗當外交部長時的工作習慣也是十分古雅的。他公開露麵的時間是從上午11點到晚上11點，在此期間他接待室的沙龍大門總是開啟的。作為外交部長，他對戰爭沒有多少好感，他認為戰爭作為解決人類分歧的手段是既幼稚又具有破壞性的。雖然他能夠理解拿破崙的個性，理解他作為一個偉人對一個又一個國家的強烈征服欲，但他對此並不讚賞。他認為用利劍來執行外交政策對法國和歐洲都沒有好處，隻能造成爭端、仇恨、猜忌、憤怒以及社會、政治和經濟的動盪。他和拿破崙一樣藐視英國人——他不會忘記他是如何被逐出英國的——但同時他覺得對付英國人可以用更加文明有效的手段而不必大動幹戈。
塔列朗從事工作似乎採用的那種缺乏效率甚至疏懶的方式，導致許多外交進程的重大延誤。他時常囑咐下屬的 “謹慎小心”、“明辨是非”和“不要受外界的影響”，這些是他在外交上一貫遵循的重要原則。“一個人能夠代表自己的國家是一種高尚而神聖的使命感”，這種升華了的感覺是十分重要的。但是，塔列朗的行動使他的上述表白顯得言不由衷，因為盡管他主張公正無私，但他的主要興趣常常表現在追逐金錢和權力方麵，特別是當時一個高級外交官的薪水隻有其他高級政府官員的1/10時。
第十五章 外交部長(3)
和拿破崙不同，塔列朗不認為自己對日常工作的細枝末節都要事必躬親，他完全可以交給他的下屬去辦理。“我始終讓別人工作而避免事事自己動手。”他承認道。可結果始終是很好的、令人滿意的、可以達到他預期目標的。此外，他還受到他的下屬，包括他後來的繼承人若古和科蘭古2的尊敬甚至讚美。
在談判桌上，塔列朗能巧妙地運用古老的談判技巧避免對具體問題做出官方的正式答覆。“作為一名談判者或部長……不加認真思考、隨心所欲、匆匆作出確定的答覆，會對他的事業和國家造成無可挽回的損失。”所以他認為不僅應盡可能避免做出過早的承諾，而且理應如此。這種辦法十分簡單，特別是在外交對手的壓力下。
“尚未得到上級的指示”、“需要和自己的政府商量”，始終是在政治事務上採取拖延的正當藉口……不要對任何提議匆忙做出答覆，也不要對任何申訴或突然的建議表態……必須始終留有餘地，對於當天無法妥善處理的事最好留待明天，這遠勝於貿然行事。
如果說多年來拿破崙發現了塔列朗對他不忠的蛛絲馬跡的話，他仍然繼續對他委以重任。“他的自我利益，而遠不是他的性格，”拿破崙堅持道，“能確保他對我的忠實。”
而塔列朗的態度正如他所說的那樣：“政治體製可以不斷變化，但法蘭西始終是法蘭西。有時候，一個人過於熱情地效忠於某一個政治體製，可能會背叛祖國的利益，但這樣做至少可以確保這種背叛僅偶有發生而已。”
後來，當拿破崙將塔列朗革職之後，便開始攻擊他的人格和能力，有時是莫須有的，多半是歪曲事實的，推翻了自己原來對他的評價。“我甚至不認為……他很聰明，肯定不是特別的聰明。”有一次，當他談到塔列朗個人生活的無序和給他造成災難的婚姻時，這樣抱怨道。可是，正是拿破崙自己應對他的婚姻負有一定的責任，因為正是拿破崙逼迫他結婚的。“他的名氣與其說是因為他的優點不如說是他的運氣造成的”——這正好是拿破崙終身的詆毀者用來詆毀他的軍事事業的話。“他的出身和階級註定他應該是個高尚而稱職的神職人員，可是他竭盡全力地毀了自己。”盡管拿破崙有意貶低他，但這卻是不爭的事實。“正如我們大家都知道的，他比這個世界上任何人偷盜的都多，但他自己的名下一個子兒也沒有。”的確，塔列朗每夜通宵打牌賭博，常常輸掉大筆錢財，不得不靠拿破崙的營救。拿破崙提醒大家：“我有義務用我私人的錢來幫助他，並為他償還最新的債務。”雖然塔列朗常常掙得或“收到”巨額的可疑款項，他仍然不斷地到拿破崙麵前求幫他擺脫困境。拿破崙為這個放蕩的外交部長花費了1，600萬法郎在貝裏購買了占地55,000英畝的法國最大的文藝復興式的瓦朗斯（valencay）莊園。
塔列朗是公認的很富有的人，他的主要財富來自他和各國外交使節或外國王公貴族談判時，公開向他們索取賄賂或要求他們給點兒好處。但即使是塔列朗也無法與歐洲最大的強盜拿破崙相比。拿破崙從西班牙、義大利、荷蘭、奧地利和德意誌整車整船地運回戰利品，一部分是上繳國家、一部分放進了自己的錢櫃以及留給他的家人。他們購置了十幾處莊園，擁有價值數百萬法郎的首飾、藝術珍品和黃金白銀。然而拿破崙卻厚顏無恥地宣稱塔列朗比他還要富有。拿破崙歷來習慣於對唾棄他的人進行人身汙辱。
當然，法國的外交部長塔列朗的確獲得了大多數不法的賄賂。其數量使整個歐洲為之瞠目結舌，但塔列朗卻十分心安理得。地位越尊貴的王公貴族，搞起違法勾當來越是無法無天，塔列朗深知這一點。但並不總隻有法國的“敵人”對他進行賄賂，法國人自己也幹同樣的勾當。例如繆拉元帥就為了確保他在義大利的利益對塔列朗施行巨額賄賂，包括他從被占國家搜刮的80萬法郎的黃金。巴登侯爵給法國外交部長100萬法郎；那不勒斯國王給他370萬法郎以便保住他所需要的領地的封號。在法國呂內維爾的談判中，塔列朗體麵地得到了700萬法郎的賄賂。黃金就像潮水一樣有規律地流進了他的腰包。不幸的馮維博格親王為了保住巴塔維亞的王位給了塔列朗500萬法郎，後者收下錢後卻沒有兌現諾言。塔列朗從來就不保證兌現，當然也從來不退還一個子兒。德意誌的親王和萊茵地區的各國諸侯（不久後都併入“萊茵同盟國”）擔心自己的前途，為了確保他們的利益，竟不惜在光天化日之下將由重兵護送的滿車黃金送到塔列朗的府上。德意誌外交官巴龍·加格內德抱怨這位法國外交部長要用他的政治影響交換“現金”並“將自己的外交地位視為一座金礦”。他的確如此，他的職務也的確是座“金礦”。在萊茵同盟的結盟過程中，由於收到了馮雷烏斯親王的黃金，塔列朗在條約的空白處寫道：“法蘭西共和國非常高興能結識馮雷烏斯親王殿下。”塔列朗的確有拿破崙無法相比之處。
塔列朗從事工作似乎採用的那種缺乏效率甚至疏懶的方式，導致許多外交進程的重大延誤。他時常囑咐下屬的 “謹慎小心”、“明辨是非”和“不要受外界的影響”，這些是他在外交上一貫遵循的重要原則。“一個人能夠代表自己的國家是一種高尚而神聖的使命感”，這種升華了的感覺是十分重要的。但是，塔列朗的行動使他的上述表白顯得言不由衷，因為盡管他主張公正無私，但他的主要興趣常常表現在追逐金錢和權力方麵，特別是當時一個高級外交官的薪水隻有其他高級政府官員的1/10時。
第十五章 外交部長(3)
和拿破崙不同，塔列朗不認為自己對日常工作的細枝末節都要事必躬親，他完全可以交給他的下屬去辦理。“我始終讓別人工作而避免事事自己動手。”他承認道。可結果始終是很好的、令人滿意的、可以達到他預期目標的。此外，他還受到他的下屬，包括他後來的繼承人若古和科蘭古2的尊敬甚至讚美。
在談判桌上，塔列朗能巧妙地運用古老的談判技巧避免對具體問題做出官方的正式答覆。“作為一名談判者或部長……不加認真思考、隨心所欲、匆匆作出確定的答覆，會對他的事業和國家造成無可挽回的損失。”所以他認為不僅應盡可能避免做出過早的承諾，而且理應如此。這種辦法十分簡單，特別是在外交對手的壓力下。
“尚未得到上級的指示”、“需要和自己的政府商量”，始終是在政治事務上採取拖延的正當藉口……不要對任何提議匆忙做出答覆，也不要對任何申訴或突然的建議表態……必須始終留有餘地，對於當天無法妥善處理的事最好留待明天，這遠勝於貿然行事。
如果說多年來拿破崙發現了塔列朗對他不忠的蛛絲馬跡的話，他仍然繼續對他委以重任。“他的自我利益，而遠不是他的性格，”拿破崙堅持道，“能確保他對我的忠實。”
而塔列朗的態度正如他所說的那樣：“政治體製可以不斷變化，但法蘭西始終是法蘭西。有時候，一個人過於熱情地效忠於某一個政治體製，可能會背叛祖國的利益，但這樣做至少可以確保這種背叛僅偶有發生而已。”
後來，當拿破崙將塔列朗革職之後，便開始攻擊他的人格和能力，有時是莫須有的，多半是歪曲事實的，推翻了自己原來對他的評價。“我甚至不認為……他很聰明，肯定不是特別的聰明。”有一次，當他談到塔列朗個人生活的無序和給他造成災難的婚姻時，這樣抱怨道。可是，正是拿破崙自己應對他的婚姻負有一定的責任，因為正是拿破崙逼迫他結婚的。“他的名氣與其說是因為他的優點不如說是他的運氣造成的”——這正好是拿破崙終身的詆毀者用來詆毀他的軍事事業的話。“他的出身和階級註定他應該是個高尚而稱職的神職人員，可是他竭盡全力地毀了自己。”盡管拿破崙有意貶低他，但這卻是不爭的事實。“正如我們大家都知道的，他比這個世界上任何人偷盜的都多，但他自己的名下一個子兒也沒有。”的確，塔列朗每夜通宵打牌賭博，常常輸掉大筆錢財，不得不靠拿破崙的營救。拿破崙提醒大家：“我有義務用我私人的錢來幫助他，並為他償還最新的債務。”雖然塔列朗常常掙得或“收到”巨額的可疑款項，他仍然不斷地到拿破崙麵前求幫他擺脫困境。拿破崙為這個放蕩的外交部長花費了1，600萬法郎在貝裏購買了占地55,000英畝的法國最大的文藝復興式的瓦朗斯（valencay）莊園。
塔列朗是公認的很富有的人，他的主要財富來自他和各國外交使節或外國王公貴族談判時，公開向他們索取賄賂或要求他們給點兒好處。但即使是塔列朗也無法與歐洲最大的強盜拿破崙相比。拿破崙從西班牙、義大利、荷蘭、奧地利和德意誌整車整船地運回戰利品，一部分是上繳國家、一部分放進了自己的錢櫃以及留給他的家人。他們購置了十幾處莊園，擁有價值數百萬法郎的首飾、藝術珍品和黃金白銀。然而拿破崙卻厚顏無恥地宣稱塔列朗比他還要富有。拿破崙歷來習慣於對唾棄他的人進行人身汙辱。
當然，法國的外交部長塔列朗的確獲得了大多數不法的賄賂。其數量使整個歐洲為之瞠目結舌，但塔列朗卻十分心安理得。地位越尊貴的王公貴族，搞起違法勾當來越是無法無天，塔列朗深知這一點。但並不總隻有法國的“敵人”對他進行賄賂，法國人自己也幹同樣的勾當。例如繆拉元帥就為了確保他在義大利的利益對塔列朗施行巨額賄賂，包括他從被占國家搜刮的80萬法郎的黃金。巴登侯爵給法國外交部長100萬法郎；那不勒斯國王給他370萬法郎以便保住他所需要的領地的封號。在法國呂內維爾的談判中，塔列朗體麵地得到了700萬法郎的賄賂。黃金就像潮水一樣有規律地流進了他的腰包。不幸的馮維博格親王為了保住巴塔維亞的王位給了塔列朗500萬法郎，後者收下錢後卻沒有兌現諾言。塔列朗從來就不保證兌現，當然也從來不退還一個子兒。德意誌的親王和萊茵地區的各國諸侯（不久後都併入“萊茵同盟國”）擔心自己的前途，為了確保他們的利益，竟不惜在光天化日之下將由重兵護送的滿車黃金送到塔列朗的府上。德意誌外交官巴龍·加格內德抱怨這位法國外交部長要用他的政治影響交換“現金”並“將自己的外交地位視為一座金礦”。他的確如此，他的職務也的確是座“金礦”。在萊茵同盟的結盟過程中，由於收到了馮雷烏斯親王的黃金，塔列朗在條約的空白處寫道：“法蘭西共和國非常高興能結識馮雷烏斯親王殿下。”塔列朗的確有拿破崙無法相比之處。