法國處於風雨飄搖之中，盜賊蜂起；雅各賓派威脅著整個諾曼第的政府；工業城市裏昂動亂嚴重；在西部，英國用金錢和彈藥支持的保王黨發生暴亂。法國最可怕的敵人始終是法國人自己。
巴拉斯掃清了督政府中的異己之後，又回到了奢侈逸樂的夜生活享樂之中；而西哀士自7月回到法國參加督政府之後，和巴拉斯一樣積極尋找能支持他自己政變的“利劍”。“他一刻不停地在議會中密謀策劃……他培養黨羽，栽培他們，然後讓他們相互敵對，他在一旁盡收漁翁之利……他是所有人中最危險的……”多年前羅伯斯庇爾在自己行將垮台前曾經這樣評論過西哀士神父。10月13日，當拿破崙出乎人們預料地突然出現在法國南部的聖拉斐爾港的消息傳到巴黎時，對西哀士的這種評論是再確切不過的了。
第二卷 第一執政：連上帝對他也無能為力了(上)
第十三章 霧月政變(1)
1799年10月8日，就在拿破崙離開埃及之前，報告拿破崙在阿布基爾灣獲勝的最後一封急件送到了巴黎。督政府立即下令全城鳴放禮炮以示慶祝， 同時所有教堂的鍾聲齊鳴。可是5天之後，當督政府發現這位他們認為遠在地中海對岸的大英雄已經回到法國並正在回巴黎的路上時，他們的喜悅心情頓時被驚愕所取代。 拿破崙沿路受到了群聚之民眾的熱情歡迎，他們跟在他的馬車後麵綿延數英裏， 連布列納也不得不承認：“他們對拿破崙報以一致熱烈的鼓掌，他們的熱情難以想像……完全出於發自內心的讚美和感情……這種熱情的迸發以後絕不會再看到了。”法國人民出於對英雄的崇拜，在街上載歌載舞，舉行火把遊行，他們用鮮花編織成凱旋門，上麵還紮著三色旗，這樣的凱旋門從馬賽、裏昂一直到巴黎沿途皆是……疲憊不堪、風塵僕僕的拿破崙經過一夜的旅行終於於10月26日回到他位於巴黎凱旋街的宅子。約瑟芬卻不在家，她仍然在裏昂，家裏隻有一名僕人。拿破崙上樓奔進他的臥室，和衣倒頭便睡。
幾個小時後拿破崙便起身梳洗更衣，動身經過塞納河到盧森堡宮向督政府報告。馬車剛駛入盧森堡宮的庭院，他便跳下馬車，匆匆踏上長長的石頭台階，向督政府的現任首席督政官戈耶致敬。他的心情與其說是勝利者的興奮不如說是焦慮不安——因為他不僅麵對著擅自離開埃及在那裏遺棄了12,000人，包括武器、大炮、馬匹的恥辱；而且他不忠的妻子約瑟芬與漂亮的夏爾中尉的風流韻事甚至傳到了地中海的彼岸。特別是在路上，他的哥哥約瑟夫已經對他證實了他所聽到的一切關於約瑟芬的傳言都是事實時，拿破崙感到極其氣憤和煩惱。
盡管這次會晤隻是禮節性的拜見，但拿破崙所受到的卻是“冷冰冰的接待”。由於他擅離埃及戰場並違反了入境40天的檢疫期1，事實上共和派已經組成了代表團強烈要求將他逮捕法辦；他們還要求政府委任貝納多特將軍為巴黎所在的十七軍事區域的指揮官，以防絕望的拿破崙發動政變。盡管群眾對拿破崙的回國表示了熱烈的歡迎，上層的重要人物卻誰也不知道拿破崙回國的真正目的。但督政官巴拉斯出於害怕貝納多特和他的雅各賓同黨得勢，也害怕警方每日報告上所報導的國家日益動盪不安的情況進一步惡化，壓下了代表團的過激要求。
雖然政治上壓力重重，拿破崙離開盧森堡宮後，心思全被約瑟芬的事情占據了。當晚，拿破崙又到盧森堡宮對他的保護人巴拉斯進行了一次非正式的訪問，在巴拉斯麵前他忍不住對妻子進行公開的指責，並威脅說要馬上和她離婚。“但是，我告訴他應該對這件事採取冷靜的態度。”巴拉斯說。巴拉斯花了很長時間才使拿破崙冷靜下來，並認識到離婚隻會有損於他的事業和榮譽。盡管如此，拿破崙仍然在巴拉斯麵前大罵約瑟芬，列舉了她過去的不檢點行為：首先她是博阿爾內的妻子，接著公開和奧什將軍同居，後來又與奧什的副官以及更下級的軍官鬼混。當然，拿破崙沒有提到約瑟芬在和自己結識前和巴拉斯的關係，這在巴黎也是家喻戶曉的。拿破崙稱約瑟芬是個比妓女還不如的女色情狂。
盡管約瑟芬的行為極不檢點，但既然她嫁給了拿破崙，那麽他們兩人都必須接受婚姻的約束。巴拉斯指出，他們必須遵循新的原則：“人人都必須遵循這個原則，婚姻受義務的約束，沒有這種約束，社會就不能存在，這種原則比軍事原則更不容置疑，違背了這個原則，就會導致社會的混亂。”
雖然大革命時代已經有了離婚的法律，巴拉斯繼續說道，他卻不認為有社會地位、有自尊的人會從離婚中受益，因為這會導致社會和政治的不良結果。“就拿我為例，我並不是個天使……但我卻不贊成離婚……他會使你在社會上流人士的眼中留下永久的汙點。”喝了大量的白蘭地和繼續深談了一陣之後，悶悶不樂的拿破崙離開巴拉斯的府邸時已經變得比較順乎天意了。
在拿破崙離開法國去埃及之前，巴拉斯和他曾經有過一次不愉快的會見，現在已然和好如初，這是因為巴拉斯認為他還可以利用拿破崙。正如他在私下承認的那樣，“在拿破崙從埃及回來之後，我就認為他仍然會站在我這邊；正如他在早期軍事生涯中和結婚時那樣，他仍然對我抱有特別的信任。”當然，事情並不完全是這樣，巴拉斯不久就會從這種看法中省悟過來，不過目前拿破崙仍然需要他的保護，至少在起訴他開小差的問題上，少不了巴拉斯的幫忙。
巴拉斯掃清了督政府中的異己之後，又回到了奢侈逸樂的夜生活享樂之中；而西哀士自7月回到法國參加督政府之後，和巴拉斯一樣積極尋找能支持他自己政變的“利劍”。“他一刻不停地在議會中密謀策劃……他培養黨羽，栽培他們，然後讓他們相互敵對，他在一旁盡收漁翁之利……他是所有人中最危險的……”多年前羅伯斯庇爾在自己行將垮台前曾經這樣評論過西哀士神父。10月13日，當拿破崙出乎人們預料地突然出現在法國南部的聖拉斐爾港的消息傳到巴黎時，對西哀士的這種評論是再確切不過的了。
第二卷 第一執政：連上帝對他也無能為力了(上)
第十三章 霧月政變(1)
1799年10月8日，就在拿破崙離開埃及之前，報告拿破崙在阿布基爾灣獲勝的最後一封急件送到了巴黎。督政府立即下令全城鳴放禮炮以示慶祝， 同時所有教堂的鍾聲齊鳴。可是5天之後，當督政府發現這位他們認為遠在地中海對岸的大英雄已經回到法國並正在回巴黎的路上時，他們的喜悅心情頓時被驚愕所取代。 拿破崙沿路受到了群聚之民眾的熱情歡迎，他們跟在他的馬車後麵綿延數英裏， 連布列納也不得不承認：“他們對拿破崙報以一致熱烈的鼓掌，他們的熱情難以想像……完全出於發自內心的讚美和感情……這種熱情的迸發以後絕不會再看到了。”法國人民出於對英雄的崇拜，在街上載歌載舞，舉行火把遊行，他們用鮮花編織成凱旋門，上麵還紮著三色旗，這樣的凱旋門從馬賽、裏昂一直到巴黎沿途皆是……疲憊不堪、風塵僕僕的拿破崙經過一夜的旅行終於於10月26日回到他位於巴黎凱旋街的宅子。約瑟芬卻不在家，她仍然在裏昂，家裏隻有一名僕人。拿破崙上樓奔進他的臥室，和衣倒頭便睡。
幾個小時後拿破崙便起身梳洗更衣，動身經過塞納河到盧森堡宮向督政府報告。馬車剛駛入盧森堡宮的庭院，他便跳下馬車，匆匆踏上長長的石頭台階，向督政府的現任首席督政官戈耶致敬。他的心情與其說是勝利者的興奮不如說是焦慮不安——因為他不僅麵對著擅自離開埃及在那裏遺棄了12,000人，包括武器、大炮、馬匹的恥辱；而且他不忠的妻子約瑟芬與漂亮的夏爾中尉的風流韻事甚至傳到了地中海的彼岸。特別是在路上，他的哥哥約瑟夫已經對他證實了他所聽到的一切關於約瑟芬的傳言都是事實時，拿破崙感到極其氣憤和煩惱。
盡管這次會晤隻是禮節性的拜見，但拿破崙所受到的卻是“冷冰冰的接待”。由於他擅離埃及戰場並違反了入境40天的檢疫期1，事實上共和派已經組成了代表團強烈要求將他逮捕法辦；他們還要求政府委任貝納多特將軍為巴黎所在的十七軍事區域的指揮官，以防絕望的拿破崙發動政變。盡管群眾對拿破崙的回國表示了熱烈的歡迎，上層的重要人物卻誰也不知道拿破崙回國的真正目的。但督政官巴拉斯出於害怕貝納多特和他的雅各賓同黨得勢，也害怕警方每日報告上所報導的國家日益動盪不安的情況進一步惡化，壓下了代表團的過激要求。
雖然政治上壓力重重，拿破崙離開盧森堡宮後，心思全被約瑟芬的事情占據了。當晚，拿破崙又到盧森堡宮對他的保護人巴拉斯進行了一次非正式的訪問，在巴拉斯麵前他忍不住對妻子進行公開的指責，並威脅說要馬上和她離婚。“但是，我告訴他應該對這件事採取冷靜的態度。”巴拉斯說。巴拉斯花了很長時間才使拿破崙冷靜下來，並認識到離婚隻會有損於他的事業和榮譽。盡管如此，拿破崙仍然在巴拉斯麵前大罵約瑟芬，列舉了她過去的不檢點行為：首先她是博阿爾內的妻子，接著公開和奧什將軍同居，後來又與奧什的副官以及更下級的軍官鬼混。當然，拿破崙沒有提到約瑟芬在和自己結識前和巴拉斯的關係，這在巴黎也是家喻戶曉的。拿破崙稱約瑟芬是個比妓女還不如的女色情狂。
盡管約瑟芬的行為極不檢點，但既然她嫁給了拿破崙，那麽他們兩人都必須接受婚姻的約束。巴拉斯指出，他們必須遵循新的原則：“人人都必須遵循這個原則，婚姻受義務的約束，沒有這種約束，社會就不能存在，這種原則比軍事原則更不容置疑，違背了這個原則，就會導致社會的混亂。”
雖然大革命時代已經有了離婚的法律，巴拉斯繼續說道，他卻不認為有社會地位、有自尊的人會從離婚中受益，因為這會導致社會和政治的不良結果。“就拿我為例，我並不是個天使……但我卻不贊成離婚……他會使你在社會上流人士的眼中留下永久的汙點。”喝了大量的白蘭地和繼續深談了一陣之後，悶悶不樂的拿破崙離開巴拉斯的府邸時已經變得比較順乎天意了。
在拿破崙離開法國去埃及之前，巴拉斯和他曾經有過一次不愉快的會見，現在已然和好如初，這是因為巴拉斯認為他還可以利用拿破崙。正如他在私下承認的那樣，“在拿破崙從埃及回來之後，我就認為他仍然會站在我這邊；正如他在早期軍事生涯中和結婚時那樣，他仍然對我抱有特別的信任。”當然，事情並不完全是這樣，巴拉斯不久就會從這種看法中省悟過來，不過目前拿破崙仍然需要他的保護，至少在起訴他開小差的問題上，少不了巴拉斯的幫忙。