各桌子邊的人都坐齊了,鼓樂聲停止,努爾哈赤向大家講話:“大明皇帝以二十萬人馬,號稱四十七萬,分兵四路,並力來圍攻,八旗兵馬出關拒敵,使明兵不能越過邊境一步,各路都被擊破,其宿將猛士,暴骸骨於外;士卒死者,不下十餘萬,我國大獲全勝。各國聽說這個事,如果說我們分兵四麵拒敵,則會讚嘆我國兵多將廣;如果說我們兵馬是往來剿殺,則會佩服我國兵強馬壯。傳聞四方,誰不懼我國軍威?”座下的人都舉酒碗歡呼。酒席開始,盡興豪飲,歌舞整夜。
宴席用過次日,朝鮮元帥薑宏立上殿,謝大汗的宴請,努爾哈赤賜座給朝鮮元帥,薑宏立在旁邊坐下說:“此次出兵,並非我國自己願意。過去倭寇入侵,占據了城池,奪去疆土,危急困難的時候,全依賴大明出兵相助,打退倭兵。今因為感激恩德,才奉調來到大金。又因為戰前已知道劉挺不能取勝,所以願意歸附大金,隻是派出聯繫的人下落不明,因而沒有能及早來歸附。”
努爾哈赤想起來,出戰劉挺之前,有一個人到都城,說自己是朝鮮元帥的親信,現在還關押在獄裏。於是命侍衛阿敦,去把那個人提出來。不一會兒,阿敦帶那個人來到大殿上,果真認識薑宏立,大多數人都相信薑宏立早就願意歸附。
費英東卻有些懷疑,問道:“你說知道劉挺不能取勝,還沒有打,你怎麽知道?”
薑宏立說:“剛出寬甸的時候,臣曾問:‘東路兵力很弱,老爺怎麽不請求增加些強壯的兵將?’劉挺無奈地說:‘楊老爺與俺自以前就不好,必定要置於死地。俺受國家厚恩,也願意以死相許,但是俺的倆兒子沒有食朝廷的俸祿,所以留在寬甸,賣下薄田六百畝,購置草房五十間,做個農夫吧。’這時臣已知道,東路兵必定不能取勝,而臣的人馬何必與大汗對抗,於是聯繫到一個大金的商人名叫傲巴麻,請他給帶話:臣派親信與大汗聯絡。之後才讓人來赫圖阿拉,大概臣的話沒有帶到。”
何和裏聽了,對努爾哈赤說:“我國是有這個商人,他出去做買賣,還沒有回來。”努爾哈赤對薑宏立說:“元帥既然早就願意歸附,朕不會為難你們。”薑宏立一聽話有活動,忙跟著說:“還請大汗開恩,臣盼著能早回家去。”努爾哈赤告訴他:“等朕與你們國王交涉後再說。”
朝鮮元帥薑宏立下殿走了,努爾哈赤對費英東、何和裏說:“我國與大明已經開戰,就應當籠絡朝鮮,瓦解它與大明的關係。現在我們派出使臣,去結交朝鮮國王,如果他答應不再出兵,我國可以給他些好處,並且送還歸附的人馬。費英東辦這個差吧。”費英東答應:“喳。”轉身下殿辦差。
費英東派出兩個使臣,交代明白,帶了七大恨的檄文和征戰大明的戰報,又叫出薑宏立的部下張鷹京等三人和一個翻譯通事,與大金使臣一同回朝鮮,努爾哈赤親筆寫信給朝鮮國王:
“大金國天命汗向朝鮮李琿國王致禮,數日前,大明以二十萬兵馬出征我國,盡被我大金擊潰,你國一萬餘人,悉為我國所招撫,你國兵士各在其營,沒有做使喚人口。過去金朝元朝的主子,曾經三四次舉國與中原歸於一統,然而都沒能享有國家長久,僅經歷幾代,這是我平素就知道的,現在大金也無意占關內寸土。今與大明結怨,也不是我樂有此舉,實在是遭欺淩太甚才有這樣結果。仰上天公正,眷佑我國,得以全勝。
你朝鮮出兵助戰大明,我也知道不是你本意,是迫於勢耳,不得已為之,因大明救你國抗倭寇,所以報答其恩情,聽調出兵。昔日金國大定汗的時候,你朝鮮的大臣趙維忠叛亂,占領四十個城池,後來他要歸附金國,大定汗說:‘朕征討大宋,虜獲徽欽二帝的時候,朝鮮國王即不幫助大宋,也沒有幫助朕,是持公道的國。’於是不接受趙維忠的歸附。由此而論,你國與我國原沒有嫌隙,今戰場上擒獲你統兵將領十人,因為國王的緣故,都留其性命。
國王當知道,普天之下,不是隻有一個國家,豈有讓大國獨存,小國盡亡的道理?我聽說大明皇帝要把大金和朝鮮的土地,分封給他的皇子,我等將受其辱。我們兩個小國,何不聯手抵抗?國王還有什麽事不敢違背大明,請詳細告訴我。”
朝鮮國王李琿接見了大金的使臣,看到努爾哈赤的書信,又聽了張鷹京等三人的報告,驚恐不知道如何是好,與群臣商議很久,定出國策,令平安道給大金回信:
“朝鮮國平安道觀察使樸化頓首,致書大金國天命大汗,承國王口諭,我二國接壤而居,大明與我們二國經歷二百年,毫無怨恨,今貴國與大明生仇,因而大明徵四方兵馬討伐,致使生靈塗炭,不僅僅殃及鄰邦,而且天下四方皆動幹戈了,此非是貴國的善事。
大明與我國,猶如父子,父之言,子敢違背嗎?蓋大義所在,不可抗拒,事屬即往今勿復言。張鷹京等人回來,才知道事情原委,然而對於鄰國,自有外交之道。大汗來信說:今與大明結怨,不是樂有此舉。推知大汗能克製於自己,遵循大道,與大明各守疆土,我二國修復前好,不是很美滿的事嗎。”
努爾哈赤在大殿接見朝鮮使臣,通事將回信當庭宣讀,貝勒大臣們聽了,都十分地氣憤,楊古利對大汗說:“朝鮮國王太無理了,即不親自回信,叫平安道代筆,又處處維護大明,指責我國的不是,應該給他點顏色看。”阿敏大聲說:“李琿他總是跟著大明的後頭跑,還搭理他幹啥,幹脆把他的元帥兵將都斬了,讓他知道點厲害。”
宴席用過次日,朝鮮元帥薑宏立上殿,謝大汗的宴請,努爾哈赤賜座給朝鮮元帥,薑宏立在旁邊坐下說:“此次出兵,並非我國自己願意。過去倭寇入侵,占據了城池,奪去疆土,危急困難的時候,全依賴大明出兵相助,打退倭兵。今因為感激恩德,才奉調來到大金。又因為戰前已知道劉挺不能取勝,所以願意歸附大金,隻是派出聯繫的人下落不明,因而沒有能及早來歸附。”
努爾哈赤想起來,出戰劉挺之前,有一個人到都城,說自己是朝鮮元帥的親信,現在還關押在獄裏。於是命侍衛阿敦,去把那個人提出來。不一會兒,阿敦帶那個人來到大殿上,果真認識薑宏立,大多數人都相信薑宏立早就願意歸附。
費英東卻有些懷疑,問道:“你說知道劉挺不能取勝,還沒有打,你怎麽知道?”
薑宏立說:“剛出寬甸的時候,臣曾問:‘東路兵力很弱,老爺怎麽不請求增加些強壯的兵將?’劉挺無奈地說:‘楊老爺與俺自以前就不好,必定要置於死地。俺受國家厚恩,也願意以死相許,但是俺的倆兒子沒有食朝廷的俸祿,所以留在寬甸,賣下薄田六百畝,購置草房五十間,做個農夫吧。’這時臣已知道,東路兵必定不能取勝,而臣的人馬何必與大汗對抗,於是聯繫到一個大金的商人名叫傲巴麻,請他給帶話:臣派親信與大汗聯絡。之後才讓人來赫圖阿拉,大概臣的話沒有帶到。”
何和裏聽了,對努爾哈赤說:“我國是有這個商人,他出去做買賣,還沒有回來。”努爾哈赤對薑宏立說:“元帥既然早就願意歸附,朕不會為難你們。”薑宏立一聽話有活動,忙跟著說:“還請大汗開恩,臣盼著能早回家去。”努爾哈赤告訴他:“等朕與你們國王交涉後再說。”
朝鮮元帥薑宏立下殿走了,努爾哈赤對費英東、何和裏說:“我國與大明已經開戰,就應當籠絡朝鮮,瓦解它與大明的關係。現在我們派出使臣,去結交朝鮮國王,如果他答應不再出兵,我國可以給他些好處,並且送還歸附的人馬。費英東辦這個差吧。”費英東答應:“喳。”轉身下殿辦差。
費英東派出兩個使臣,交代明白,帶了七大恨的檄文和征戰大明的戰報,又叫出薑宏立的部下張鷹京等三人和一個翻譯通事,與大金使臣一同回朝鮮,努爾哈赤親筆寫信給朝鮮國王:
“大金國天命汗向朝鮮李琿國王致禮,數日前,大明以二十萬兵馬出征我國,盡被我大金擊潰,你國一萬餘人,悉為我國所招撫,你國兵士各在其營,沒有做使喚人口。過去金朝元朝的主子,曾經三四次舉國與中原歸於一統,然而都沒能享有國家長久,僅經歷幾代,這是我平素就知道的,現在大金也無意占關內寸土。今與大明結怨,也不是我樂有此舉,實在是遭欺淩太甚才有這樣結果。仰上天公正,眷佑我國,得以全勝。
你朝鮮出兵助戰大明,我也知道不是你本意,是迫於勢耳,不得已為之,因大明救你國抗倭寇,所以報答其恩情,聽調出兵。昔日金國大定汗的時候,你朝鮮的大臣趙維忠叛亂,占領四十個城池,後來他要歸附金國,大定汗說:‘朕征討大宋,虜獲徽欽二帝的時候,朝鮮國王即不幫助大宋,也沒有幫助朕,是持公道的國。’於是不接受趙維忠的歸附。由此而論,你國與我國原沒有嫌隙,今戰場上擒獲你統兵將領十人,因為國王的緣故,都留其性命。
國王當知道,普天之下,不是隻有一個國家,豈有讓大國獨存,小國盡亡的道理?我聽說大明皇帝要把大金和朝鮮的土地,分封給他的皇子,我等將受其辱。我們兩個小國,何不聯手抵抗?國王還有什麽事不敢違背大明,請詳細告訴我。”
朝鮮國王李琿接見了大金的使臣,看到努爾哈赤的書信,又聽了張鷹京等三人的報告,驚恐不知道如何是好,與群臣商議很久,定出國策,令平安道給大金回信:
“朝鮮國平安道觀察使樸化頓首,致書大金國天命大汗,承國王口諭,我二國接壤而居,大明與我們二國經歷二百年,毫無怨恨,今貴國與大明生仇,因而大明徵四方兵馬討伐,致使生靈塗炭,不僅僅殃及鄰邦,而且天下四方皆動幹戈了,此非是貴國的善事。
大明與我國,猶如父子,父之言,子敢違背嗎?蓋大義所在,不可抗拒,事屬即往今勿復言。張鷹京等人回來,才知道事情原委,然而對於鄰國,自有外交之道。大汗來信說:今與大明結怨,不是樂有此舉。推知大汗能克製於自己,遵循大道,與大明各守疆土,我二國修復前好,不是很美滿的事嗎。”
努爾哈赤在大殿接見朝鮮使臣,通事將回信當庭宣讀,貝勒大臣們聽了,都十分地氣憤,楊古利對大汗說:“朝鮮國王太無理了,即不親自回信,叫平安道代筆,又處處維護大明,指責我國的不是,應該給他點顏色看。”阿敏大聲說:“李琿他總是跟著大明的後頭跑,還搭理他幹啥,幹脆把他的元帥兵將都斬了,讓他知道點厲害。”