接下來是黛安娜與吉爾貝在電話中的一段對白:
黛安娜:“我真的不想懷孕。”
吉爾貝:“唔,親愛的,這事兒不會發生。你不會懷孕的。”
黛安娜:“噢,但願如此。”
吉爾貝:“別再這樣愁眉苦臉的啦。不會的,親愛的,你不可能懷上孩子的。”
黛安娜:“今天我看了《東方的末日》,其中有一個女主角生了個嬰兒。人們都以為那孩子是她和她丈夫所生,其實不然,那是她和另外一個男人生的孩子。”
吉爾貝:“噢,squidy,吻吻我。唔,上帝,太妙了!感覺太妙了,對不對?你是不是很喜歡這樣?”
黛安娜:“我喜歡,我喜歡。我從來都沒有這麽喜歡過,你不知道我究竟有多麽喜歡。”
吉爾貝:“晤,我知道,親愛的。我覺得和你靠得很近,被你摟住了。我在摟著你,保護著……”
第七章 尋找真愛二、神秘電話(2)
黛安娜:“噢,太棒啦……噢,來吧……”
接下來的一段內容被《太陽報》刪掉了,因為對一份家庭性的報紙來說,那段話實在是太露骨了,讓人無法予以刊登。
對話仍在繼續。
吉爾貝:“親愛的,噢……這仿佛是,啊,仿佛像……”
黛安娜:“擺弄自己那個?”
吉爾貝:“什麽?噢,不,我沒有。事實上我……”
黛安娜:“我說好像是在……好像在……”
吉爾貝:“撫弄自己。”
黛安娜:“對!”
吉爾貝:“我感覺不是太好,噢,不,我沒有撫弄自己。事實上,我已經連續48小時沒有,至少48小時都沒有了。噢,再告訴我些什麽……”
黛安娜:“我一天都沒那個了。”
吉爾貝:“你沒有?”
黛安娜:“是的。一天都沒有了。”
那盒錄音帶不僅僅包括上述的內容,其中還包括了其他一些話題。在另外一個部分的對話中,黛安娜還談到了她以前的一位崇拜者詹姆斯·休伊特。她談到自己是怎樣“花錢”替他進行“包裝”的,讓他穿上了她為他提供的全套服裝。
以下是他們關於這段內容的談話錄音:
吉爾貝:“我喜歡普通的義大利服裝,它們往往能穿上好幾年,然後就把它們扔了。出於對職責的忠誠,12年前我買了一條古西斯牌褲子。”
黛安娜:“天哪!”
吉爾貝:“直到現在我還留著,因為這能讓我感到自豪。”
黛安娜:“這很好。” *9郾
吉爾貝:“我打算也讓你那麽做,親愛的。我將給你一些錢,讓你出去替我購物。”
黛安娜:“我會的。
吉爾貝:“真的嗎?
黛安娜:“我可是這方麵的行家裏手。”
吉爾貝:“是嗎?”
黛安娜:“是的。”
吉爾貝:“哦,你以為你會。”
黛安娜:“喂,我可是很會利用自己的空餘時間替人打扮。”
吉爾貝:“你替什麽人打扮了?不會有很多人吧,我希望。”
黛安娜:“詹姆斯·休伊特……從頭到腳完完全全都是我給他買衣服包裝起來的。那個男人真的讓我破費了許多。”
吉爾貝:“我敢打賭是這樣。全都記在你的帳上嗎?”
黛安娜:“那還有錯。”
吉爾貝:“他沒有付錢給你?”
黛安娜:“沒有!”
吉爾貝:“真是不可思議……”
黛安娜:“唉,我就是這樣,難道不是嗎?隻要能叫人開心,什麽事我都願意去做,不惜任何代價。”
吉爾貝:“你完全沒有必要那麽做,親愛的,因為你本人已經讓人十分幸福了,你給了他們……”
黛安娜與吉爾貝的關係因為電話錄音而走到了終點,不過黛安娜迷是不會忘記他的。1992年安德魯·莫頓出版的《黛安娜———她的真實故事》中,大量引用了吉爾貝對黛安娜與查爾斯婚姻關係的評價。他為莫頓的寫作提供了不少素材。從書中可以看出,吉爾貝可以說是深刻地理解和同情黛安娜。在1990年前後那些孤獨、苦悶的日子裏,黛安娜努力尋找自我,治療飲食紊亂症,最終成長為一個美麗成熟的女性。那時給予她鼓勵安慰的,不是查爾斯,而是吉爾貝一幫朋友們。
第七章 尋找真愛三、愛情過客
告別了吉爾貝,1992年黛安娜也與查爾斯正式分居,新聞媒介和公眾都在拭目以待,誰是黛安娜的下一任護花使者呢?黛安娜身邊有過不少親密的男性,無論留下“案底”的詹姆斯,還是一群若即若離的甲乙丙丁,他們與查爾斯都有相似之處:衣著整潔得體而優雅,談吐風趣幽默,待人彬彬有禮,外貌清瘦精悍等等。這也許是一種巧合。也許查爾斯作為黛安娜的初戀,不管婚姻中有多少的不愉快,王子的影子仍然留在了黛安娜的心底。
黛安娜:“我真的不想懷孕。”
吉爾貝:“唔,親愛的,這事兒不會發生。你不會懷孕的。”
黛安娜:“噢,但願如此。”
吉爾貝:“別再這樣愁眉苦臉的啦。不會的,親愛的,你不可能懷上孩子的。”
黛安娜:“今天我看了《東方的末日》,其中有一個女主角生了個嬰兒。人們都以為那孩子是她和她丈夫所生,其實不然,那是她和另外一個男人生的孩子。”
吉爾貝:“噢,squidy,吻吻我。唔,上帝,太妙了!感覺太妙了,對不對?你是不是很喜歡這樣?”
黛安娜:“我喜歡,我喜歡。我從來都沒有這麽喜歡過,你不知道我究竟有多麽喜歡。”
吉爾貝:“晤,我知道,親愛的。我覺得和你靠得很近,被你摟住了。我在摟著你,保護著……”
第七章 尋找真愛二、神秘電話(2)
黛安娜:“噢,太棒啦……噢,來吧……”
接下來的一段內容被《太陽報》刪掉了,因為對一份家庭性的報紙來說,那段話實在是太露骨了,讓人無法予以刊登。
對話仍在繼續。
吉爾貝:“親愛的,噢……這仿佛是,啊,仿佛像……”
黛安娜:“擺弄自己那個?”
吉爾貝:“什麽?噢,不,我沒有。事實上我……”
黛安娜:“我說好像是在……好像在……”
吉爾貝:“撫弄自己。”
黛安娜:“對!”
吉爾貝:“我感覺不是太好,噢,不,我沒有撫弄自己。事實上,我已經連續48小時沒有,至少48小時都沒有了。噢,再告訴我些什麽……”
黛安娜:“我一天都沒那個了。”
吉爾貝:“你沒有?”
黛安娜:“是的。一天都沒有了。”
那盒錄音帶不僅僅包括上述的內容,其中還包括了其他一些話題。在另外一個部分的對話中,黛安娜還談到了她以前的一位崇拜者詹姆斯·休伊特。她談到自己是怎樣“花錢”替他進行“包裝”的,讓他穿上了她為他提供的全套服裝。
以下是他們關於這段內容的談話錄音:
吉爾貝:“我喜歡普通的義大利服裝,它們往往能穿上好幾年,然後就把它們扔了。出於對職責的忠誠,12年前我買了一條古西斯牌褲子。”
黛安娜:“天哪!”
吉爾貝:“直到現在我還留著,因為這能讓我感到自豪。”
黛安娜:“這很好。” *9郾
吉爾貝:“我打算也讓你那麽做,親愛的。我將給你一些錢,讓你出去替我購物。”
黛安娜:“我會的。
吉爾貝:“真的嗎?
黛安娜:“我可是這方麵的行家裏手。”
吉爾貝:“是嗎?”
黛安娜:“是的。”
吉爾貝:“哦,你以為你會。”
黛安娜:“喂,我可是很會利用自己的空餘時間替人打扮。”
吉爾貝:“你替什麽人打扮了?不會有很多人吧,我希望。”
黛安娜:“詹姆斯·休伊特……從頭到腳完完全全都是我給他買衣服包裝起來的。那個男人真的讓我破費了許多。”
吉爾貝:“我敢打賭是這樣。全都記在你的帳上嗎?”
黛安娜:“那還有錯。”
吉爾貝:“他沒有付錢給你?”
黛安娜:“沒有!”
吉爾貝:“真是不可思議……”
黛安娜:“唉,我就是這樣,難道不是嗎?隻要能叫人開心,什麽事我都願意去做,不惜任何代價。”
吉爾貝:“你完全沒有必要那麽做,親愛的,因為你本人已經讓人十分幸福了,你給了他們……”
黛安娜與吉爾貝的關係因為電話錄音而走到了終點,不過黛安娜迷是不會忘記他的。1992年安德魯·莫頓出版的《黛安娜———她的真實故事》中,大量引用了吉爾貝對黛安娜與查爾斯婚姻關係的評價。他為莫頓的寫作提供了不少素材。從書中可以看出,吉爾貝可以說是深刻地理解和同情黛安娜。在1990年前後那些孤獨、苦悶的日子裏,黛安娜努力尋找自我,治療飲食紊亂症,最終成長為一個美麗成熟的女性。那時給予她鼓勵安慰的,不是查爾斯,而是吉爾貝一幫朋友們。
第七章 尋找真愛三、愛情過客
告別了吉爾貝,1992年黛安娜也與查爾斯正式分居,新聞媒介和公眾都在拭目以待,誰是黛安娜的下一任護花使者呢?黛安娜身邊有過不少親密的男性,無論留下“案底”的詹姆斯,還是一群若即若離的甲乙丙丁,他們與查爾斯都有相似之處:衣著整潔得體而優雅,談吐風趣幽默,待人彬彬有禮,外貌清瘦精悍等等。這也許是一種巧合。也許查爾斯作為黛安娜的初戀,不管婚姻中有多少的不愉快,王子的影子仍然留在了黛安娜的心底。