芒多點點頭：“讓我喘口氣。”他把頭放在膝蓋中間，做了幾次深呼吸。然後，他點了點頭後，抬頭望著那個男人，用拉丁語同他交談。
這位同情並援助貧病者的善人對待這件事很平靜，仿佛他早就經歷過許多意外之事，因此沒有什麽事能夠令他感到驚異。他和芒多談了一會兒。芒多點點頭後，轉向阿倫。
“他叫考內路斯，是那個寺院的牧師。”芒多扭過頭說，“那是伊希斯寺廟。” ”
“伊希斯?”阿倫皺了皺眉。“那不是一個埃及女神嗎?”
芒多點頭說：“我想是個埃及女神。不管怎麽說，他要我們同他一起來，稍微休息會兒。其實，我認為他是被你救活我的行動感動了。”
阿倫間：“你想隨他去嗎?我能夠自己休息。”
“你能嗎?”芒多咕哈著。“我可是死過一回的了。”
“不準確。”阿倫說著，扶芒多站了起來。
“咳，與我曾想過的最接近。”
考內路斯領著他們過了馬路，上了台階，進了他的寺院。
這座寺院不如阿倫曾見過的那些寺院豪華，但卻有一種他所喜歡的寧靜的美和簡樸。
阿倫問：“伊希斯在羅馬的結果怎樣?”
芒多說：“我問問。”
顯然，這是一個很長的故事。芒多和考內路斯邊談邊走。
牧師帶他們去客廳，他讓他們在客廳的躺椅上舒舒服服地休息一會兒，用他的話說就是清醒清醒，再走。
考內路斯匆匆走後，芒多說：“這個故事的大意是：羅馬人當然有他們自己的男神和女神，但他們並不盲目相信。隻有不盲目崇拜，他們才允許其他宗教存在。正如你所說，伊希斯起源於埃及。她在羅馬的教派很小。伊希斯本身倒沒有什麽可以崇拜和值得推崇的。你知道伊希斯是管生育和繁殖的女神。她的牧師們傳播愛、孝順和溫和。這種哲學倒是值得提倡。”
“聽起來像是基督教。”阿倫說。
“基督教，”芒多說，“是的，考內路斯提到過基督教。那是一個小教派，從中東的某個地方傳來。雖然他的確說過基督教的先知耶穌的教誨與伊希斯教的那些教誨是非常相似的，但基督教當時並沒有廣泛流行。
“哇，”阿倫說，“真是難以置信。這時，在我的世界裏，基督教已建立得相當完善。現在它已打下了堅實的基礎。那麽你的意思是說它從來就沒有在這兒流傳開來?”
芒多聳聳肩：“似乎是那樣。”
“好哇，”突然，一個嚴厲的聲音打斷了阿倫的話，“你們兩個在製造什麽麻煩?”
阿倫轉過身去，看見一個穿軍服的高個子，他穿的護胸甲閃閃發亮，金色的頭盔上插著的一根羽毛在不停地擺動。好一會兒，阿倫才反應過來，這個羅馬人講的是英語——又過了會兒，他才認出了說話的人。
“是彼得嗎?”阿倫問。“是你嗎?”
彼得笑著摘掉了頭盔。
他說：“正是本人。”
十八 重逢
“好小子，”彼得說，“我真希望有架照相機。你的表情真是太有趣了。”
阿倫搖搖頭：“你這身打扮究竟是在做什麽?”
彼得砰砰拍著他的護胸甲，護胸甲丁當作響。他說：“我是禦衛隊的，皇帝衛隊的隊員。”
芒多驚異地瞪著眼睛說：“羅馬禦衛隊的?你是羅馬皇帝衛隊的隊員?”
“一點不錯。”彼得說。
芒多看著阿倫說：“他們是皇帝的貼身衛士。”
阿倫問：“怎麽會發生這種事?”
“多虧了空手道。”彼得開始講。他告訴他們他是怎樣感動了一位地方軍官。這位軍官後來帶他去見衛隊司令。“他們要我進行了一場表演，”彼得說，“而且當場就雇用了我。”他摘下頭盔給阿倫看。“看看這個。相當棒，是嗎?”
“是的，”阿倫說。“我仍有點——”
“迷惑?”彼得問。“起初，我也是。不過他們是一群不錯的小夥子。他們對我們非常好。”
“誰和你在一起?”阿倫急切地問。“是珍妮弗嗎?“
“哦……”彼得看上去有些不太熱情。“不。自從那天晚上我們走散後，我一直就沒有見過她。我一直希望她能同你在一起。”
阿倫搖著頭說：“沒有。隻有我、芒多和埃克爾斯在一起。”
“錢蒂格和特拉維斯同我在—起。那就剩了珍妮弗和恐龍仍無音信。”
阿倫憂鬱地點點頭。
“我倒不太擔心，”芒多說，“別人都挺好，就意味著他們或許也不錯。”他望著彼得說，“其他人都好，是嗎?”
彼得說：“錢蒂格挺好，我也不錯。隻是特拉維斯……他受了點傷——不過他現在好多了。”
阿倫說：“快告訴我這一切。”
就在他們開始談論最近發生的事情時，考內路斯端著蜜酒和一些甜點心走了進來。他們邊談邊吃，還喝著甜甜的稀釋過的酒。
這位同情並援助貧病者的善人對待這件事很平靜，仿佛他早就經歷過許多意外之事，因此沒有什麽事能夠令他感到驚異。他和芒多談了一會兒。芒多點點頭後，轉向阿倫。
“他叫考內路斯，是那個寺院的牧師。”芒多扭過頭說，“那是伊希斯寺廟。” ”
“伊希斯?”阿倫皺了皺眉。“那不是一個埃及女神嗎?”
芒多點頭說：“我想是個埃及女神。不管怎麽說，他要我們同他一起來，稍微休息會兒。其實，我認為他是被你救活我的行動感動了。”
阿倫間：“你想隨他去嗎?我能夠自己休息。”
“你能嗎?”芒多咕哈著。“我可是死過一回的了。”
“不準確。”阿倫說著，扶芒多站了起來。
“咳，與我曾想過的最接近。”
考內路斯領著他們過了馬路，上了台階，進了他的寺院。
這座寺院不如阿倫曾見過的那些寺院豪華，但卻有一種他所喜歡的寧靜的美和簡樸。
阿倫問：“伊希斯在羅馬的結果怎樣?”
芒多說：“我問問。”
顯然，這是一個很長的故事。芒多和考內路斯邊談邊走。
牧師帶他們去客廳，他讓他們在客廳的躺椅上舒舒服服地休息一會兒，用他的話說就是清醒清醒，再走。
考內路斯匆匆走後，芒多說：“這個故事的大意是：羅馬人當然有他們自己的男神和女神，但他們並不盲目相信。隻有不盲目崇拜，他們才允許其他宗教存在。正如你所說，伊希斯起源於埃及。她在羅馬的教派很小。伊希斯本身倒沒有什麽可以崇拜和值得推崇的。你知道伊希斯是管生育和繁殖的女神。她的牧師們傳播愛、孝順和溫和。這種哲學倒是值得提倡。”
“聽起來像是基督教。”阿倫說。
“基督教，”芒多說，“是的，考內路斯提到過基督教。那是一個小教派，從中東的某個地方傳來。雖然他的確說過基督教的先知耶穌的教誨與伊希斯教的那些教誨是非常相似的，但基督教當時並沒有廣泛流行。
“哇，”阿倫說，“真是難以置信。這時，在我的世界裏，基督教已建立得相當完善。現在它已打下了堅實的基礎。那麽你的意思是說它從來就沒有在這兒流傳開來?”
芒多聳聳肩：“似乎是那樣。”
“好哇，”突然，一個嚴厲的聲音打斷了阿倫的話，“你們兩個在製造什麽麻煩?”
阿倫轉過身去，看見一個穿軍服的高個子，他穿的護胸甲閃閃發亮，金色的頭盔上插著的一根羽毛在不停地擺動。好一會兒，阿倫才反應過來，這個羅馬人講的是英語——又過了會兒，他才認出了說話的人。
“是彼得嗎?”阿倫問。“是你嗎?”
彼得笑著摘掉了頭盔。
他說：“正是本人。”
十八 重逢
“好小子，”彼得說，“我真希望有架照相機。你的表情真是太有趣了。”
阿倫搖搖頭：“你這身打扮究竟是在做什麽?”
彼得砰砰拍著他的護胸甲，護胸甲丁當作響。他說：“我是禦衛隊的，皇帝衛隊的隊員。”
芒多驚異地瞪著眼睛說：“羅馬禦衛隊的?你是羅馬皇帝衛隊的隊員?”
“一點不錯。”彼得說。
芒多看著阿倫說：“他們是皇帝的貼身衛士。”
阿倫問：“怎麽會發生這種事?”
“多虧了空手道。”彼得開始講。他告訴他們他是怎樣感動了一位地方軍官。這位軍官後來帶他去見衛隊司令。“他們要我進行了一場表演，”彼得說，“而且當場就雇用了我。”他摘下頭盔給阿倫看。“看看這個。相當棒，是嗎?”
“是的，”阿倫說。“我仍有點——”
“迷惑?”彼得問。“起初，我也是。不過他們是一群不錯的小夥子。他們對我們非常好。”
“誰和你在一起?”阿倫急切地問。“是珍妮弗嗎?“
“哦……”彼得看上去有些不太熱情。“不。自從那天晚上我們走散後，我一直就沒有見過她。我一直希望她能同你在一起。”
阿倫搖著頭說：“沒有。隻有我、芒多和埃克爾斯在一起。”
“錢蒂格和特拉維斯同我在—起。那就剩了珍妮弗和恐龍仍無音信。”
阿倫憂鬱地點點頭。
“我倒不太擔心，”芒多說，“別人都挺好，就意味著他們或許也不錯。”他望著彼得說，“其他人都好，是嗎?”
彼得說：“錢蒂格挺好，我也不錯。隻是特拉維斯……他受了點傷——不過他現在好多了。”
阿倫說：“快告訴我這一切。”
就在他們開始談論最近發生的事情時，考內路斯端著蜜酒和一些甜點心走了進來。他們邊談邊吃，還喝著甜甜的稀釋過的酒。