第78頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當我甦醒過來時，我第一眼看到的是一位蘇軍的女軍官。我躺在一副擔架上，我此時認為我是在國會大廈的外麵，但是後來我意識到我是在夏裏特醫院裏，我的腰部以下已經不能動了。她一定是一位醫生，她用德語問我的姓名和年齡，然後她問我是否是法西斯黨員。
突圍(4)
“不是！”我回答道，當時我的思想確實是這麽認為。當時，我所知道的一切就是法西斯主義是義大利的領導人的政治綱領。假如她要是問我是不是一個國家社會主義者或納粹分子，我肯定會說“是。”我仍然是一個納粹分子，我看不出有什麽羞恥的地方。在接下來的幾個月裏我從不對審問我的人撒謊，我總是說真話。奇怪的是他們沒有人問我是否在希特勒身邊服務過，所以我從未告訴過他們。
我的意識時有時無，我對自己受傷的程度一點也不清楚。
我隻能移動我的手和頭，但是我的腿不能動。我的大小便失禁，渾身髒兮兮地無助地躺在擔架上，隻穿了一件襯衫，蓋了一條毯子。
當時我不知道自己的這種情形是由於脊柱擦傷而造成的暫時性的癱瘓，而且很快就會恢復的，這對我來說是件好事情。假如醫生知道我會恢復，她可能會把我送到蘇軍在西伯利亞的勞改營裏去，那是任何一個德國士兵都不想要的機會，它可能代表著死亡。正是她讓我做了一個可憐而絕望的殘廢的人。
當然，我一點也不知道我能夠恢復。想到自己將永遠是一個沒有希望令人討厭的殘廢人，我逐漸產生了死的念頭，這種念頭很強烈以至於我請求一位老人開槍打死我。這使我想起了可怕的一天，那天有位老人要我開槍打死他。
“孩子，你是不是瘋了？”他說，接著又聳了聳肩，“我去哪兒找槍去？”柏林人出名的幽默感仍然沒有消失。
一位婦女聽到了這個對話插了一句，“我會把你清理幹淨的。勇敢點。”
這位婦女，也是一位難民，給我脫了衣服清洗起來，沒有肥皂隻用一塊舊布在擦。她給我穿上了內褲和一件沒有任何徽章的製服，她一定是從一具屍體上扒下了這件衣服。坑道裏麵那麽髒，臭氣熏天，人們肯定是看不見裏麵的屍體。
“不要死在我麵前。”這位老太太說。
但是我希望如此。
我被轉移了，當我醒來的時候感覺自己是在一輛軍用汽車上。我聽到了一個女孩的尖叫聲，顯然正有人強姦她。我還記得聽到了一個孩子的哭聲。一個蘇軍士兵給了我一塊麵包吃，而且還把一塊已融化的黃油放到了我手上，然後他又餵了我一口伏特加酒。由於醉熏熏的，他把酒倒得我滿臉都是，我的眼睛被酒精燒得像著了火一樣。我的尖叫聲激怒了他和他的一個同伴，我記得感覺他們好像在用靴子踩我。後來我發現自己躺在路邊，一些好心人把我抬到了他們的農舍裏。他們餵我東西吃並且給我清洗，我的腰部以下開始慢慢有了知覺，我的精神以及我活下去的願望也開始慢慢復甦。
直到多年以後我才知道，在我們從黨總部突圍那個決定命運的晚上發生了什麽事。
第十七章 希特勒的幽靈
希特勒的幽靈(1)
國會大廈終於被攻下來了，不過不是在史達林希望的五一節那天，而是在第二天。尼可拉·伯紮林（niki berzarin）將軍的第5突擊隊贏得了這一令人羨慕的功勞，紅旗插上了這一座被火燻黑的建築物上。盡管莫斯科方麵誇張地宣傳說在攻占這一希特勒最後的據點時，戰鬥非常艱苦，實際上戰鬥是非常平淡的。最後守衛國會大廈的黨衛軍士兵在前一天就都跑掉了，都是隨著蒙克將軍的隊伍走的，甚至連希特勒青年團都跑掉了，這幢大樓裏麵甚至連蘇軍曾經擔心的陷阱都沒有。在工兵檢查完爆炸物並宣布安全以後，蘇聯戰士小心翼翼地穿過了斯佩爾設計的廣闊的入口。蘇軍最終進入入口以後發現的隻是在地下戰地醫院裏的由哈思教授、昆茲醫生和兩個護士照顧的幾百名傷員，他們的藥品仍極其匱乏。蘇軍吃驚地發現食堂的情況大不相同，食堂裏堆滿了香檳酒和精美的食物等等，這些東西他們已經好幾年都沒有見過了。
伯紮林許下諾言說，如果有誰能找到希特勒的屍體將授予他蘇聯英雄金星獎章。後來在他們發現蘇聯軍隊反間諜機構（smersh）的特工已經先接到命令進行徹底搜查時，就感到毫不吃驚了。他們在大臣花園的彈坑和連根拔起的樹坑周圍仔細搜查，很快就發現了兩具被燒焦的屍體。他們已被燒得變了形，而且大小也隻有成人屍體的一半。但是蘇聯的情報人員還是根據蘇聯的宣傳卡通諷刺畫，很快就認出了約瑟夫·戈培爾的大腦袋和畸形足。另一具屍體的旁邊是一個燒黑了的納粹黨徽和一個金質的香菸盒，上麵刻著“阿道夫·希特勒，1934年5月29日”字樣。
他們尋找，但沒有在附近找到希特勒的屍體。在被遺棄的地堡裏他們的發現和蒙克下令遺棄它的時候差不多。希特勒的地圖室裏還有甘什焚燒過的痕跡，但是並沒有其他的損壞。房子裏剩餘的東西無不有一種典型的匆忙逃離的痕跡，紙張散落到桌子上和半開的抽屜裏，牆上的畫像歪七扭八的，到處都是掀翻的椅子。在各個能看到的地方有許多空香檳酒的空瓶子、菸蒂和盤子，這一切都顯示了那最後的儀式。
突圍(4)
“不是！”我回答道，當時我的思想確實是這麽認為。當時，我所知道的一切就是法西斯主義是義大利的領導人的政治綱領。假如她要是問我是不是一個國家社會主義者或納粹分子，我肯定會說“是。”我仍然是一個納粹分子，我看不出有什麽羞恥的地方。在接下來的幾個月裏我從不對審問我的人撒謊，我總是說真話。奇怪的是他們沒有人問我是否在希特勒身邊服務過，所以我從未告訴過他們。
我的意識時有時無，我對自己受傷的程度一點也不清楚。
我隻能移動我的手和頭，但是我的腿不能動。我的大小便失禁，渾身髒兮兮地無助地躺在擔架上，隻穿了一件襯衫，蓋了一條毯子。
當時我不知道自己的這種情形是由於脊柱擦傷而造成的暫時性的癱瘓，而且很快就會恢復的，這對我來說是件好事情。假如醫生知道我會恢復，她可能會把我送到蘇軍在西伯利亞的勞改營裏去，那是任何一個德國士兵都不想要的機會，它可能代表著死亡。正是她讓我做了一個可憐而絕望的殘廢的人。
當然，我一點也不知道我能夠恢復。想到自己將永遠是一個沒有希望令人討厭的殘廢人，我逐漸產生了死的念頭，這種念頭很強烈以至於我請求一位老人開槍打死我。這使我想起了可怕的一天，那天有位老人要我開槍打死他。
“孩子，你是不是瘋了？”他說，接著又聳了聳肩，“我去哪兒找槍去？”柏林人出名的幽默感仍然沒有消失。
一位婦女聽到了這個對話插了一句，“我會把你清理幹淨的。勇敢點。”
這位婦女，也是一位難民，給我脫了衣服清洗起來，沒有肥皂隻用一塊舊布在擦。她給我穿上了內褲和一件沒有任何徽章的製服，她一定是從一具屍體上扒下了這件衣服。坑道裏麵那麽髒，臭氣熏天，人們肯定是看不見裏麵的屍體。
“不要死在我麵前。”這位老太太說。
但是我希望如此。
我被轉移了，當我醒來的時候感覺自己是在一輛軍用汽車上。我聽到了一個女孩的尖叫聲，顯然正有人強姦她。我還記得聽到了一個孩子的哭聲。一個蘇軍士兵給了我一塊麵包吃，而且還把一塊已融化的黃油放到了我手上，然後他又餵了我一口伏特加酒。由於醉熏熏的，他把酒倒得我滿臉都是，我的眼睛被酒精燒得像著了火一樣。我的尖叫聲激怒了他和他的一個同伴，我記得感覺他們好像在用靴子踩我。後來我發現自己躺在路邊，一些好心人把我抬到了他們的農舍裏。他們餵我東西吃並且給我清洗，我的腰部以下開始慢慢有了知覺，我的精神以及我活下去的願望也開始慢慢復甦。
直到多年以後我才知道，在我們從黨總部突圍那個決定命運的晚上發生了什麽事。
第十七章 希特勒的幽靈
希特勒的幽靈(1)
國會大廈終於被攻下來了，不過不是在史達林希望的五一節那天，而是在第二天。尼可拉·伯紮林（niki berzarin）將軍的第5突擊隊贏得了這一令人羨慕的功勞，紅旗插上了這一座被火燻黑的建築物上。盡管莫斯科方麵誇張地宣傳說在攻占這一希特勒最後的據點時，戰鬥非常艱苦，實際上戰鬥是非常平淡的。最後守衛國會大廈的黨衛軍士兵在前一天就都跑掉了，都是隨著蒙克將軍的隊伍走的，甚至連希特勒青年團都跑掉了，這幢大樓裏麵甚至連蘇軍曾經擔心的陷阱都沒有。在工兵檢查完爆炸物並宣布安全以後，蘇聯戰士小心翼翼地穿過了斯佩爾設計的廣闊的入口。蘇軍最終進入入口以後發現的隻是在地下戰地醫院裏的由哈思教授、昆茲醫生和兩個護士照顧的幾百名傷員，他們的藥品仍極其匱乏。蘇軍吃驚地發現食堂的情況大不相同，食堂裏堆滿了香檳酒和精美的食物等等，這些東西他們已經好幾年都沒有見過了。
伯紮林許下諾言說，如果有誰能找到希特勒的屍體將授予他蘇聯英雄金星獎章。後來在他們發現蘇聯軍隊反間諜機構（smersh）的特工已經先接到命令進行徹底搜查時，就感到毫不吃驚了。他們在大臣花園的彈坑和連根拔起的樹坑周圍仔細搜查，很快就發現了兩具被燒焦的屍體。他們已被燒得變了形，而且大小也隻有成人屍體的一半。但是蘇聯的情報人員還是根據蘇聯的宣傳卡通諷刺畫，很快就認出了約瑟夫·戈培爾的大腦袋和畸形足。另一具屍體的旁邊是一個燒黑了的納粹黨徽和一個金質的香菸盒，上麵刻著“阿道夫·希特勒，1934年5月29日”字樣。
他們尋找，但沒有在附近找到希特勒的屍體。在被遺棄的地堡裏他們的發現和蒙克下令遺棄它的時候差不多。希特勒的地圖室裏還有甘什焚燒過的痕跡，但是並沒有其他的損壞。房子裏剩餘的東西無不有一種典型的匆忙逃離的痕跡，紙張散落到桌子上和半開的抽屜裏，牆上的畫像歪七扭八的，到處都是掀翻的椅子。在各個能看到的地方有許多空香檳酒的空瓶子、菸蒂和盤子，這一切都顯示了那最後的儀式。