第73頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
在希特勒的地堡裏，戈培爾把他的副官昆德·施瓦格曼從走廊裏叫到了他的辦公室。他告訴他自己將不參加突圍而是和自己的妻子一起像元首一樣死在柏林。他讓施瓦格曼把自己的遺體燒掉，就像元首的一樣，他還告訴他他們決定把孩子們也殺掉。在結束談話的時候，戈培爾把在他辦公桌上放了多年的一個用銀框鑲嵌的希特勒的照片送給了施瓦格曼。這是雙方一次不露聲色的會麵。
那天下午，阿克斯曼到了元首地堡告訴鮑曼，蒙克將軍已拒絕了他提前行動的請求。後來阿克斯曼到辦公室拜訪了戈培爾，戈培爾告訴了他自己和瑪格達要自殺的決定。後來，阿克斯曼與戈培爾和瑪格達一起坐在下層地堡的會議桌前，還有其他幾個人在場，包括漢斯·鮑爾、希特勒的飛行員和克雷布斯將軍。他們一起喝了一瓶香檳酒並且談起了往昔的時光，瑪格達神經緊張地吸著煙，戈培爾憂鬱地回憶起了戰前他與阿克斯曼一起在柏林的大街上同共產黨人和社會黨黨員鬥爭的時光。
阿克斯曼回來後一定告訴了格特魯德醫生戈培爾的計劃，因為她明顯地不安起來。她想出了一個救他們的計劃，她的想法是從她的護士中選兩個助手把地堡中的孩子們帶到位於魏登戴姆大橋附近的夏裏特醫院附近的兒童醫院。她問我外麵的真實情況怎樣，我不得不告訴她外麵不安全。我告訴她在現在這種情況下他們不被打死的可能性很小，那個地方正在遭受不停的炮擊，大街上到處都是呼嘯的子彈飛過。她認為醫院有紅十字標誌，應該不會被轟炸，但是事實完全不是這樣。後來我們知道蘇聯人為了報復，不但炸了醫院，而且當他們最後占領那兒以後還強姦了那裏的護士。
幾乎在這同時我收到一個指示，戈培爾並不是惟一要殺死他們孩子的納粹分子。我被派到下層地堡去鮑曼處取一份電報，但是他並沒有直接給我。盡管他以前見過我幾次，手裏拿著急件，他問道：“這就是那個送信人嗎？”“是的。”在場的軍官說，這個軍官從鮑曼手中接過急件信封並遞給了我。我又跑回了地下無線電室並把它交給了發報員，我看到無線電發報員打開它不敢相信地搖著頭說：“我的天吶，這些孩子也要被殺掉！” 鮑曼命令他的妻子把他們的10個孩子全部殺掉然後自殺。
戈培爾在正午的時候口授了他的最後一份電報，這是發給海軍司令鄧尼茨的，證實了希特勒的死訊。隨後，這位宣傳部長和他的妻子回到了在上層地堡的房間，孩子們在特勞德爾·瓊格照看下在食堂的走廊裏玩。我們永遠也不會知道戈培爾和他的妻子在離孩子們隻有幾米遠的他們的私人房間內是否討論過接下來要發生的事，但有一點是肯定的，在他們生命的最後幾個小時裏，無論是戈培爾還是其他任何人都不忍心直接提及瑪格達·戈培爾將要進行的殘忍行為。這個問題在過去的幾個月裏被提出了多次，但這對父母都是非常地猶豫不決。約瑟夫·戈培爾曾經有過把孩子們往西送到西部的想法，寧願讓他們落到他較喜歡的英國人的手裏。接下來他又打消了這一念頭，無論俘虜他們的當局是多麽的仁慈，約瑟夫·戈培爾的孩子永遠也不會被允許過一種正常人的生活。然而把殺死孩子的主要責任完全推到約瑟夫·戈培爾的身上也是不對的，瑪格達·戈培爾也認識到了這種不可逆轉的形勢。作為約瑟夫·戈培爾的孩子戰後的生活一定不容易，但是對於瑪格達·戈培爾來說，殺死她的6個孩子的可怕的念頭不僅是一種仁慈的行為，而且據猜測她也想通過把她的6個孩子給希特勒做祭禮來確定她帝國第一夫人的身份，來超過那個在最後時刻的冒牌者愛娃·勃勞恩。
就在那天下午接近傍晚的時候，戈培爾把一位黨衛軍的牙醫赫爾穆特·昆茲（helmuth kuntz）從希特勒的辦公室叫到了他的辦公室。戈培爾解釋說他的妻子有一個特別的請求，然後戈培爾就找了個藉口離開了，隻留下昆茲單獨和瑪格達在一起。昆茲是一個牙醫，他在黨總部的地下室有一個診所，正是他治牙用的椅子受到了地下室裏的狂歡者們歡迎。昆茲在4月27日剛來到黨總部時，瑪格達先開始對他說她有一個棘手的問題，隨後說起了由於形勢的原因，她認為她將不得不殺死她的孩子們。那時，他贊同說殺死孩子們是一種仁慈的行為。
地堡中的殺戮(4)
但是現在形勢真的發展到了這一步，昆茲顯得有點勉強。瑪格達·戈培爾直接向他提出了幫助他們殺死孩子們的請求，他極力想說服她把孩子們送到夏裏特醫院，他們會受到紅十字的安全保護。她立即否定了這個想法。不久，在約瑟夫·戈培爾回來後，他也不同意這個想法。他隻說了一句話：“他們是戈培爾的孩子。”簡潔地總結了他帶給他們孩子的悲慘命運。約瑟夫·戈培爾又一次離開了房間，而且過了大約1個小時還沒回來。由於事情仍然沒能定下來，昆茲醫生隻好同瑪格達·戈培爾坐下來玩起了紙牌遊戲。
希特勒的死使得地堡有一種令人恐懼的寂靜，除了戈培爾的孩子們每個人都知道了所發生的事。現在快到了他們最後就寢的時間了，幾個孩子正在他們的“希特勒叔叔”幾個小時前結束生命的套房外玩耍。另外幾個孩子在上層地堡的房間裏玩耍，這個地方有一些成年人在舉行一個小型的聚會，他們在食堂的走廊裏喝酒敘舊。在大廈地下室聚會的嘈雜聲傳到了地堡中，瑪格達·戈培爾和昆茲醫生繼續玩紙牌遊戲，特勞德爾·瓊格開始哄孩子們睡覺。約瑟夫·戈培爾神色凝重地走了進來，從他的臉上可以看出蘇聯人可能已經打到了地堡的上麵。他們必須立刻行事，否則所有的家庭成員都會落入蘇軍之手。
那天下午，阿克斯曼到了元首地堡告訴鮑曼，蒙克將軍已拒絕了他提前行動的請求。後來阿克斯曼到辦公室拜訪了戈培爾，戈培爾告訴了他自己和瑪格達要自殺的決定。後來，阿克斯曼與戈培爾和瑪格達一起坐在下層地堡的會議桌前，還有其他幾個人在場，包括漢斯·鮑爾、希特勒的飛行員和克雷布斯將軍。他們一起喝了一瓶香檳酒並且談起了往昔的時光，瑪格達神經緊張地吸著煙，戈培爾憂鬱地回憶起了戰前他與阿克斯曼一起在柏林的大街上同共產黨人和社會黨黨員鬥爭的時光。
阿克斯曼回來後一定告訴了格特魯德醫生戈培爾的計劃，因為她明顯地不安起來。她想出了一個救他們的計劃，她的想法是從她的護士中選兩個助手把地堡中的孩子們帶到位於魏登戴姆大橋附近的夏裏特醫院附近的兒童醫院。她問我外麵的真實情況怎樣，我不得不告訴她外麵不安全。我告訴她在現在這種情況下他們不被打死的可能性很小，那個地方正在遭受不停的炮擊，大街上到處都是呼嘯的子彈飛過。她認為醫院有紅十字標誌，應該不會被轟炸，但是事實完全不是這樣。後來我們知道蘇聯人為了報復，不但炸了醫院，而且當他們最後占領那兒以後還強姦了那裏的護士。
幾乎在這同時我收到一個指示，戈培爾並不是惟一要殺死他們孩子的納粹分子。我被派到下層地堡去鮑曼處取一份電報，但是他並沒有直接給我。盡管他以前見過我幾次，手裏拿著急件，他問道：“這就是那個送信人嗎？”“是的。”在場的軍官說，這個軍官從鮑曼手中接過急件信封並遞給了我。我又跑回了地下無線電室並把它交給了發報員，我看到無線電發報員打開它不敢相信地搖著頭說：“我的天吶，這些孩子也要被殺掉！” 鮑曼命令他的妻子把他們的10個孩子全部殺掉然後自殺。
戈培爾在正午的時候口授了他的最後一份電報，這是發給海軍司令鄧尼茨的，證實了希特勒的死訊。隨後，這位宣傳部長和他的妻子回到了在上層地堡的房間，孩子們在特勞德爾·瓊格照看下在食堂的走廊裏玩。我們永遠也不會知道戈培爾和他的妻子在離孩子們隻有幾米遠的他們的私人房間內是否討論過接下來要發生的事，但有一點是肯定的，在他們生命的最後幾個小時裏，無論是戈培爾還是其他任何人都不忍心直接提及瑪格達·戈培爾將要進行的殘忍行為。這個問題在過去的幾個月裏被提出了多次，但這對父母都是非常地猶豫不決。約瑟夫·戈培爾曾經有過把孩子們往西送到西部的想法，寧願讓他們落到他較喜歡的英國人的手裏。接下來他又打消了這一念頭，無論俘虜他們的當局是多麽的仁慈，約瑟夫·戈培爾的孩子永遠也不會被允許過一種正常人的生活。然而把殺死孩子的主要責任完全推到約瑟夫·戈培爾的身上也是不對的，瑪格達·戈培爾也認識到了這種不可逆轉的形勢。作為約瑟夫·戈培爾的孩子戰後的生活一定不容易，但是對於瑪格達·戈培爾來說，殺死她的6個孩子的可怕的念頭不僅是一種仁慈的行為，而且據猜測她也想通過把她的6個孩子給希特勒做祭禮來確定她帝國第一夫人的身份，來超過那個在最後時刻的冒牌者愛娃·勃勞恩。
就在那天下午接近傍晚的時候，戈培爾把一位黨衛軍的牙醫赫爾穆特·昆茲（helmuth kuntz）從希特勒的辦公室叫到了他的辦公室。戈培爾解釋說他的妻子有一個特別的請求，然後戈培爾就找了個藉口離開了，隻留下昆茲單獨和瑪格達在一起。昆茲是一個牙醫，他在黨總部的地下室有一個診所，正是他治牙用的椅子受到了地下室裏的狂歡者們歡迎。昆茲在4月27日剛來到黨總部時，瑪格達先開始對他說她有一個棘手的問題，隨後說起了由於形勢的原因，她認為她將不得不殺死她的孩子們。那時，他贊同說殺死孩子們是一種仁慈的行為。
地堡中的殺戮(4)
但是現在形勢真的發展到了這一步，昆茲顯得有點勉強。瑪格達·戈培爾直接向他提出了幫助他們殺死孩子們的請求，他極力想說服她把孩子們送到夏裏特醫院，他們會受到紅十字的安全保護。她立即否定了這個想法。不久，在約瑟夫·戈培爾回來後，他也不同意這個想法。他隻說了一句話：“他們是戈培爾的孩子。”簡潔地總結了他帶給他們孩子的悲慘命運。約瑟夫·戈培爾又一次離開了房間，而且過了大約1個小時還沒回來。由於事情仍然沒能定下來，昆茲醫生隻好同瑪格達·戈培爾坐下來玩起了紙牌遊戲。
希特勒的死使得地堡有一種令人恐懼的寂靜，除了戈培爾的孩子們每個人都知道了所發生的事。現在快到了他們最後就寢的時間了，幾個孩子正在他們的“希特勒叔叔”幾個小時前結束生命的套房外玩耍。另外幾個孩子在上層地堡的房間裏玩耍，這個地方有一些成年人在舉行一個小型的聚會，他們在食堂的走廊裏喝酒敘舊。在大廈地下室聚會的嘈雜聲傳到了地堡中，瑪格達·戈培爾和昆茲醫生繼續玩紙牌遊戲，特勞德爾·瓊格開始哄孩子們睡覺。約瑟夫·戈培爾神色凝重地走了進來，從他的臉上可以看出蘇聯人可能已經打到了地堡的上麵。他們必須立刻行事，否則所有的家庭成員都會落入蘇軍之手。