第57頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當格雷姆還在地堡中接受治療時，地堡外的局勢正迅速惡化。我永遠也忘不了在舊帝國大樓外麵看到的場景，那兒放著一個巨大的洗衣盆，裏麵裝滿了浸沒在血水中的殘肢斷臂，周圍還有許多腐爛的軀體。這個盆原來放在醫療室裏，不知誰把它拿出來擱在了露天。或許他們沒有時間去處理這些可怕的人體殘軀，或許他們根本不屑於此，或者也可能他們自己都被蘇聯火炮擊中，直接被送進了鬼門關。
隨著戰火的蔓延，照料傷員的任務正變得越來越艱巨。在納粹黨總部，原本僅能容納15人左右的病房裏已經擠進了30多人，而且隨著時間的推移，還有越來越多的傷員湧入。除了空間緊缺，必要的醫療繃帶和藥品也麵臨著嚴重的不足，但最令格特魯德醫生感到頭痛的問題是缺水。
“快拿水來！”她經常這樣絕望地呼喊。
如果想弄到水，就必須冒險前往威廉士大街的另一端，在那兒會有臨時供水車。剛開始我們使用大口果醬瓶裝水，但很快發現效果不佳，首先是瓶蓋密封不好容易漏水，其次在劇烈奔跑時那麽多瓶子也不好拿。後來，我們得到了一些10升裝的金屬盆，這樣每天來回取水的次數就大大減少了。真是感謝上帝，大大減輕了負擔，要知道那時候我每天還忙著送急件呢。但到最後那一兩天，取水的危險任務都交給了年紀更小的孩子們，不幸的是很多人都為此丟了性命。
瘋人院(3)
當時，我們已經沒有任何裝屍袋和毛毯，所有的死屍都被堆積在地下室的樓梯旁，等到蘇軍的炮火稍稍減弱時，再把這些屍體拖到後院中。有一次，蘇軍的進攻出現了短暫的停歇，一個男孩和一個女孩就決定冒險將他們年輕同伴的屍首挪到屋外掩埋。剛等他們跨出門口，一枚蘇軍迫擊炮彈就從天而降，奪走了兩個年輕的小生命。掩埋屍體的人自己卻成了冰涼的屍體，這樣的結局實在令人心酸。還有一次，我們四五個人聚集在出口邊，等待著外麵炮火的停息。過了一會兒，一個傳令兵做了一個衝鋒的手勢，率先跑出了防空洞。幾秒鍾後，他在我們眼皮底下中彈身亡。
“他去見上帝了！”我身邊的一個男孩驚呼道。
我大聲說：“我們去救他回來！他可能還活著！”話音一落，我們3個人立即飛奔而出。其中兩人去查看那個被擊中的男孩，很不幸，他已經斷氣了。而我則直接跑向了地堡，並再次順利抵達。後來我把剛才發生的事告訴了阿克斯曼，他立刻陷入沉默，沒有說任何話。阿克斯曼總是用理察·阿恩特（ri插rd arndt）的例子來教育我們，阿恩特是一戰時期德國的一位傳奇人物，參加凡爾登戰役時他年僅15歲，這在當時德軍中絕無僅有。後來他出書記載了這段經歷，也因此成為希特勒青年團頂禮膜拜的偶像。在納粹的宣傳下，二戰末期德國參戰的15歲少年兵達數千人之眾，其中不少人都成了納粹主義的犧牲品。
在阿克斯曼的蠱惑下，我們決心用阿恩特式的勇氣來武裝自己，天真地以為也能像他那樣名垂青史。我們宣誓效忠希特勒，絕不辜負元首的期望。盲目的愚忠把我們變成了一具具麻木不仁的行屍走肉，將納粹主義看作至高無上的理想。在今天看來，那是一種充滿罪惡的狂熱，但當時的我根本毫無意識。當我們這些孩子冒著炮火在外麵玩命時，製造這幕慘劇的納粹官僚卻悄悄地躲進了各自的地堡，或者早就逃之夭夭。越來越多的謠傳開始出現，傳說那些逃跑的希特勒青年團成員都被遍布柏林的警察給絞死了。對此，我們深感震驚。
在執行任務過程中，我並沒有受過重傷，隻是左手手指曾經被子彈片擊中，導致整個手掌都被裹在石膏裏，而且由於皮膚裏的金屬殘渣作用，小手指也開始發炎。但在緊張的工作壓力麵前，我根本顧不上這些，我每天都重複著同樣的疲勞和危險，永無安寧時刻。一天中至少工作18個小時，過度勞累讓我隨時隨地都可以入睡，同時也讓我忘卻了傷勢，但格特魯德醫生卻堅持讓我去帝國大樓的急救醫院裏打一針。想來真是一種命運的嘲弄，我那麽不顧一切地冒著生命危險衝過“死亡街道”，隻是為了治好一個小小的指頭。不過很不幸，由於注射了過量的破傷風疫苗，我全身開始長出水泡。
此時，無論是格特魯德醫生的診所還是帝國大樓下麵的急救室裏，各種醫療藥品奇缺，惟一還有些儲備的隻剩下動物園地堡裏的軍事醫院，雷娜特希望我從那裏取回些藥品做補充。動物園地堡位於蒂爾加騰西南角，距離納粹黨總部有很遠的距離，而且中間要穿越遭蘇軍密集轟炸的地區，同時麵臨蘇聯巡邏兵的威脅。在這樣的情況下前去無異於送死，幾乎是不可能完成的任務。
“你一定能行！”雷娜特鼓勵我，聽她的口氣就像在談論一場升學考試。我不願讓他們失望，隻好答應下來。這一答應就直接送我去鬼門關走了一趟，幸虧最後還是回來了。從我出門的第一刻起，蘇軍的火箭炮就像冰雹一樣洶湧而來，不斷激起猛烈爆炸，引發的大火把周圍燒成一片火海。臨近動物園地堡時，我又遇到了濃煙的襲擊，視線完全被擋，分不清東南西北。在這種處境下，我最終能夠安全抵達，不得不說是一個奇蹟。
在拿到所需的藥品後，我正準備離開。此時，大量士兵和平民湧入防空洞中，如潮的人群完全不遵守任何紀律規則，夾在中間我幾乎寸步難行。現場一片混亂，許多人都在高聲尖叫，嬰兒們受到驚嚇不住地啼哭，我還親眼看見一對男女在眾目睽睽下當場做愛。在漫長的等待中，我突然想起哈尼斯或許就在此處，於是立刻環顧四周，試圖找出他的身影。但很快我發現這是徒勞之舉，因為即便他真在這兒，麵對那麽多人，想要找到他的可能性十分渺茫。人群開始變得愈加瘋狂，我幾乎是被推出了底樓門口。雖然又再次麵臨蘇軍炮火的威脅，但我的心情卻感到一絲輕鬆，終於擺脫了那種瘋狂，而且我還很幸運地活著。
隨著戰火的蔓延，照料傷員的任務正變得越來越艱巨。在納粹黨總部，原本僅能容納15人左右的病房裏已經擠進了30多人，而且隨著時間的推移，還有越來越多的傷員湧入。除了空間緊缺，必要的醫療繃帶和藥品也麵臨著嚴重的不足，但最令格特魯德醫生感到頭痛的問題是缺水。
“快拿水來！”她經常這樣絕望地呼喊。
如果想弄到水，就必須冒險前往威廉士大街的另一端，在那兒會有臨時供水車。剛開始我們使用大口果醬瓶裝水，但很快發現效果不佳，首先是瓶蓋密封不好容易漏水，其次在劇烈奔跑時那麽多瓶子也不好拿。後來，我們得到了一些10升裝的金屬盆，這樣每天來回取水的次數就大大減少了。真是感謝上帝，大大減輕了負擔，要知道那時候我每天還忙著送急件呢。但到最後那一兩天，取水的危險任務都交給了年紀更小的孩子們，不幸的是很多人都為此丟了性命。
瘋人院(3)
當時，我們已經沒有任何裝屍袋和毛毯，所有的死屍都被堆積在地下室的樓梯旁，等到蘇軍的炮火稍稍減弱時，再把這些屍體拖到後院中。有一次，蘇軍的進攻出現了短暫的停歇，一個男孩和一個女孩就決定冒險將他們年輕同伴的屍首挪到屋外掩埋。剛等他們跨出門口，一枚蘇軍迫擊炮彈就從天而降，奪走了兩個年輕的小生命。掩埋屍體的人自己卻成了冰涼的屍體，這樣的結局實在令人心酸。還有一次，我們四五個人聚集在出口邊，等待著外麵炮火的停息。過了一會兒，一個傳令兵做了一個衝鋒的手勢，率先跑出了防空洞。幾秒鍾後，他在我們眼皮底下中彈身亡。
“他去見上帝了！”我身邊的一個男孩驚呼道。
我大聲說：“我們去救他回來！他可能還活著！”話音一落，我們3個人立即飛奔而出。其中兩人去查看那個被擊中的男孩，很不幸，他已經斷氣了。而我則直接跑向了地堡，並再次順利抵達。後來我把剛才發生的事告訴了阿克斯曼，他立刻陷入沉默，沒有說任何話。阿克斯曼總是用理察·阿恩特（ri插rd arndt）的例子來教育我們，阿恩特是一戰時期德國的一位傳奇人物，參加凡爾登戰役時他年僅15歲，這在當時德軍中絕無僅有。後來他出書記載了這段經歷，也因此成為希特勒青年團頂禮膜拜的偶像。在納粹的宣傳下，二戰末期德國參戰的15歲少年兵達數千人之眾，其中不少人都成了納粹主義的犧牲品。
在阿克斯曼的蠱惑下，我們決心用阿恩特式的勇氣來武裝自己，天真地以為也能像他那樣名垂青史。我們宣誓效忠希特勒，絕不辜負元首的期望。盲目的愚忠把我們變成了一具具麻木不仁的行屍走肉，將納粹主義看作至高無上的理想。在今天看來，那是一種充滿罪惡的狂熱，但當時的我根本毫無意識。當我們這些孩子冒著炮火在外麵玩命時，製造這幕慘劇的納粹官僚卻悄悄地躲進了各自的地堡，或者早就逃之夭夭。越來越多的謠傳開始出現，傳說那些逃跑的希特勒青年團成員都被遍布柏林的警察給絞死了。對此，我們深感震驚。
在執行任務過程中，我並沒有受過重傷，隻是左手手指曾經被子彈片擊中，導致整個手掌都被裹在石膏裏，而且由於皮膚裏的金屬殘渣作用，小手指也開始發炎。但在緊張的工作壓力麵前，我根本顧不上這些，我每天都重複著同樣的疲勞和危險，永無安寧時刻。一天中至少工作18個小時，過度勞累讓我隨時隨地都可以入睡，同時也讓我忘卻了傷勢，但格特魯德醫生卻堅持讓我去帝國大樓的急救醫院裏打一針。想來真是一種命運的嘲弄，我那麽不顧一切地冒著生命危險衝過“死亡街道”，隻是為了治好一個小小的指頭。不過很不幸，由於注射了過量的破傷風疫苗，我全身開始長出水泡。
此時，無論是格特魯德醫生的診所還是帝國大樓下麵的急救室裏，各種醫療藥品奇缺，惟一還有些儲備的隻剩下動物園地堡裏的軍事醫院，雷娜特希望我從那裏取回些藥品做補充。動物園地堡位於蒂爾加騰西南角，距離納粹黨總部有很遠的距離，而且中間要穿越遭蘇軍密集轟炸的地區，同時麵臨蘇聯巡邏兵的威脅。在這樣的情況下前去無異於送死，幾乎是不可能完成的任務。
“你一定能行！”雷娜特鼓勵我，聽她的口氣就像在談論一場升學考試。我不願讓他們失望，隻好答應下來。這一答應就直接送我去鬼門關走了一趟，幸虧最後還是回來了。從我出門的第一刻起，蘇軍的火箭炮就像冰雹一樣洶湧而來，不斷激起猛烈爆炸，引發的大火把周圍燒成一片火海。臨近動物園地堡時，我又遇到了濃煙的襲擊，視線完全被擋，分不清東南西北。在這種處境下，我最終能夠安全抵達，不得不說是一個奇蹟。
在拿到所需的藥品後，我正準備離開。此時，大量士兵和平民湧入防空洞中，如潮的人群完全不遵守任何紀律規則，夾在中間我幾乎寸步難行。現場一片混亂，許多人都在高聲尖叫，嬰兒們受到驚嚇不住地啼哭，我還親眼看見一對男女在眾目睽睽下當場做愛。在漫長的等待中，我突然想起哈尼斯或許就在此處，於是立刻環顧四周，試圖找出他的身影。但很快我發現這是徒勞之舉，因為即便他真在這兒，麵對那麽多人，想要找到他的可能性十分渺茫。人群開始變得愈加瘋狂，我幾乎是被推出了底樓門口。雖然又再次麵臨蘇軍炮火的威脅，但我的心情卻感到一絲輕鬆，終於擺脫了那種瘋狂，而且我還很幸運地活著。