第21頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
更糟糕的是，一些經過長途艱苦跋涉的難民被允許住進了我們已經擁擠不堪的車廂。在這批難民中，有兩個失去了母親的小男孩和一個年輕的孕婦，她痛苦不堪，似乎快要生孩子了。醫護軍士長惶然無措，不知道怎麽辦才好。他每說一句話，都以“糟糕透了”開頭。
“糟糕透了，我們沒水了。”
“糟糕透了，我們的食物吃光了。”
“糟糕透了，我的上帝啊，這些孩子沒有母親了。”
“糟糕透了，這女的快生了。”
糟糕！太糟糕！糟糕透了！他那嘶啞而粗暴的聲音至今還在我耳邊迴響。我們的醫生什麽時候才會回來？我們猜測，他或許還在城裏與納粹黨或軍隊的官員一道，尋找適合安置我們的地方，或許再搭建一所軍事急救醫院。我們在擁擠的車廂中逗留了太長的時間，我們絕大多數人深受傷痛的煎熬，毫無進展的處境讓我們有些氣餒。我們快沒水了，餐車早就關門停業了。就在我們迫切期盼醫療供給的時候，我們的軍士長卻在那裏重複“糟糕透頂”的總結性用詞。
其實，軍士長既希望給我們更好的照顧，又希望幫助那幾個可憐的孩子。他把那位孕婦移送到另外一列車廂，那裏有張小床，是一名剛剛死去的士兵騰出來的，一些當地消防站的孩子來收拾了他的屍體。據說，那名士兵死前傷口已經腐爛了。
最後，一名醫護人員按捺不住，他決定自己採取行動，他離開火車，向我們保證一定回來。他的離去讓我感到不安，我覺得自己被拋棄了。他離開的時間越久，我的這種感覺就越強烈。那天深夜，他終於回來了，安慰我們說，很快就會有水和食物了。2月13日一大早，天還沒有亮，我們就被車廂的晃動搖醒了，火車終於出發了，車廂的顛簸讓我們的痛楚明顯加劇了。
第一滴血(7)
那位醫護人員解釋說，我們的火車還掛了另外一列軍事醫院列車。由於敵機的轟炸，那列火車的機頭壞掉了，也可能是被火燒毀了，結果所有車廂的傷病員都被困住了。由於他們的車廂掛在了我們的車後，火車經常前移或倒退，猛然間的牽引和拖拉影響了我們絕大多數人的傷勢。隻要火車震動或急剎車，車廂裏就是一片罵聲。
最後，所有的車廂都掛好了，醫生也回來了。我們被轉移到德勒斯登郊外的一個鐵路樞紐站，離城大約有15～20公裏遠。我們得知了火車前進的方向，或多或少地有些不安。火車正開往開姆尼斯，那裏是一座工業城市，一直是盟軍轟炸的空襲目標，但是事實上，這次轉移卻把我們所有人救出了火海。
在火車朝南開出大約20公裏後，我徹底醒過來了，而且清楚地聽到持續不絕的空襲警報聲，警告市民敵人的飛機正在逼近。
“那是不可能的！”車上的一個傷員高喊著，“他們不能轟炸德勒斯登！”
“可能是蘇軍！聲音是從東麵傳來的。”另外一個人補充說。
但是我以為，“他們在襲擊德勒斯登之前一定會先炸掉布雷斯勞。”
“布雷斯勞沒準已經是一片廢墟了。”
“我可不希望那樣，我有好多同學還留在布雷斯勞呢！”
我焦急地聆聽著，覺得自己身上的肌肉也繃緊了。很快，遠處一片飛機引擎的嗡嗡聲很快變成了讓人顫抖的轟炸聲。我幾乎可以想像得出，德勒斯登城上空一定布滿了敵機組成的方陣，同時，我還聽到一些高速飛行的飛機交錯飛行時發出的聲音。我們猜想，德國戰鬥機一定已經起飛了，正在空中頑強地抗擊敵人的進攻，但是，我們沒有一個人看到飛機的跡象，也沒有聽到交火的聲音。我注意到空中有無數亮點，有些亮點甚至組成了小聖誕樹的圖案，這些亮點正從空中落下來，幾乎照亮了小半塊天空。有一些亮點在落地前就熄滅了，地上有零星的火花。他們投放的是燃燒彈嗎？
突然間，我聽到了“噗噗噗”的聲音。但是這些響聲並沒有加強，反而逐漸消失了。為什麽沒有阻擊敵機的火力攻擊呢？天空中不斷有炸彈投落下來。我覺得，我們所處的地方離被炸的中心地帶不超過20公裏，或者距離還要更近些。天上到底有多少架敵機？忽然，從幾個方向傳來“嗞嗞”的聲音，打破了轟炸機的咆哮聲。
非常奇怪的事情發生了，地麵上並沒有太多爆炸引起的衝擊和震盪。我並不知道，這些燃燒彈並不會像破壞彈一樣爆炸，而是像火焰噴射器一樣，遇到強力衝擊才會引燃。我們車廂裏另外一個傷員可以透過窗戶看到外麵，他不斷地大叫著：“燃燒彈！燃燒彈！”
這時，已經快深夜11點了。透過車廂髒乎乎、模糊不清的玻璃往外看，前方的天空似乎都燒紅了。我們一直呆在火車上，完全體會不到火光沖天、熱浪炙人的情景，但是，透過我旁邊的小窗戶，我看到無數火舌騰空而起，伴隨著陣陣盤旋升空的濃煙。毫無疑問，那座美麗的城市，那座我們以為安全而且擠滿了難民的城市正在被煎熬，漸漸消失在烈火中。我被火海的景象震住了，那是我這一生最大的恐懼——被燒死。我相信，烈火能給人造成最大程度的痛楚。那座城市現在變成了一座熊熊燃燒的大火爐，燒焦了活著的人，讓他們在化為灰燼之前備受煎熬。我如果在那時知道父親也在那個煉獄的話，我一定會痛苦不堪的。
“糟糕透了，我們沒水了。”
“糟糕透了，我們的食物吃光了。”
“糟糕透了，我的上帝啊，這些孩子沒有母親了。”
“糟糕透了，這女的快生了。”
糟糕！太糟糕！糟糕透了！他那嘶啞而粗暴的聲音至今還在我耳邊迴響。我們的醫生什麽時候才會回來？我們猜測，他或許還在城裏與納粹黨或軍隊的官員一道，尋找適合安置我們的地方，或許再搭建一所軍事急救醫院。我們在擁擠的車廂中逗留了太長的時間，我們絕大多數人深受傷痛的煎熬，毫無進展的處境讓我們有些氣餒。我們快沒水了，餐車早就關門停業了。就在我們迫切期盼醫療供給的時候，我們的軍士長卻在那裏重複“糟糕透頂”的總結性用詞。
其實，軍士長既希望給我們更好的照顧，又希望幫助那幾個可憐的孩子。他把那位孕婦移送到另外一列車廂，那裏有張小床，是一名剛剛死去的士兵騰出來的，一些當地消防站的孩子來收拾了他的屍體。據說，那名士兵死前傷口已經腐爛了。
最後，一名醫護人員按捺不住，他決定自己採取行動，他離開火車，向我們保證一定回來。他的離去讓我感到不安，我覺得自己被拋棄了。他離開的時間越久，我的這種感覺就越強烈。那天深夜，他終於回來了，安慰我們說，很快就會有水和食物了。2月13日一大早，天還沒有亮，我們就被車廂的晃動搖醒了，火車終於出發了，車廂的顛簸讓我們的痛楚明顯加劇了。
第一滴血(7)
那位醫護人員解釋說，我們的火車還掛了另外一列軍事醫院列車。由於敵機的轟炸，那列火車的機頭壞掉了，也可能是被火燒毀了，結果所有車廂的傷病員都被困住了。由於他們的車廂掛在了我們的車後，火車經常前移或倒退，猛然間的牽引和拖拉影響了我們絕大多數人的傷勢。隻要火車震動或急剎車，車廂裏就是一片罵聲。
最後，所有的車廂都掛好了，醫生也回來了。我們被轉移到德勒斯登郊外的一個鐵路樞紐站，離城大約有15～20公裏遠。我們得知了火車前進的方向，或多或少地有些不安。火車正開往開姆尼斯，那裏是一座工業城市，一直是盟軍轟炸的空襲目標，但是事實上，這次轉移卻把我們所有人救出了火海。
在火車朝南開出大約20公裏後，我徹底醒過來了，而且清楚地聽到持續不絕的空襲警報聲，警告市民敵人的飛機正在逼近。
“那是不可能的！”車上的一個傷員高喊著，“他們不能轟炸德勒斯登！”
“可能是蘇軍！聲音是從東麵傳來的。”另外一個人補充說。
但是我以為，“他們在襲擊德勒斯登之前一定會先炸掉布雷斯勞。”
“布雷斯勞沒準已經是一片廢墟了。”
“我可不希望那樣，我有好多同學還留在布雷斯勞呢！”
我焦急地聆聽著，覺得自己身上的肌肉也繃緊了。很快，遠處一片飛機引擎的嗡嗡聲很快變成了讓人顫抖的轟炸聲。我幾乎可以想像得出，德勒斯登城上空一定布滿了敵機組成的方陣，同時，我還聽到一些高速飛行的飛機交錯飛行時發出的聲音。我們猜想，德國戰鬥機一定已經起飛了，正在空中頑強地抗擊敵人的進攻，但是，我們沒有一個人看到飛機的跡象，也沒有聽到交火的聲音。我注意到空中有無數亮點，有些亮點甚至組成了小聖誕樹的圖案，這些亮點正從空中落下來，幾乎照亮了小半塊天空。有一些亮點在落地前就熄滅了，地上有零星的火花。他們投放的是燃燒彈嗎？
突然間，我聽到了“噗噗噗”的聲音。但是這些響聲並沒有加強，反而逐漸消失了。為什麽沒有阻擊敵機的火力攻擊呢？天空中不斷有炸彈投落下來。我覺得，我們所處的地方離被炸的中心地帶不超過20公裏，或者距離還要更近些。天上到底有多少架敵機？忽然，從幾個方向傳來“嗞嗞”的聲音，打破了轟炸機的咆哮聲。
非常奇怪的事情發生了，地麵上並沒有太多爆炸引起的衝擊和震盪。我並不知道，這些燃燒彈並不會像破壞彈一樣爆炸，而是像火焰噴射器一樣，遇到強力衝擊才會引燃。我們車廂裏另外一個傷員可以透過窗戶看到外麵，他不斷地大叫著：“燃燒彈！燃燒彈！”
這時，已經快深夜11點了。透過車廂髒乎乎、模糊不清的玻璃往外看，前方的天空似乎都燒紅了。我們一直呆在火車上，完全體會不到火光沖天、熱浪炙人的情景，但是，透過我旁邊的小窗戶，我看到無數火舌騰空而起，伴隨著陣陣盤旋升空的濃煙。毫無疑問，那座美麗的城市，那座我們以為安全而且擠滿了難民的城市正在被煎熬，漸漸消失在烈火中。我被火海的景象震住了，那是我這一生最大的恐懼——被燒死。我相信，烈火能給人造成最大程度的痛楚。那座城市現在變成了一座熊熊燃燒的大火爐，燒焦了活著的人，讓他們在化為灰燼之前備受煎熬。我如果在那時知道父親也在那個煉獄的話，我一定會痛苦不堪的。