第19頁
希特勒在地堡的最後日子 作者：[美]阿爾敏·迪·萊曼/蒂姆·卡羅爾 投票推薦 加入書簽 留言反饋
又一枚炮彈落在了我身邊，我的頭再次撞在了雪地上，尖叫聲已經變成了呻吟。
盡管我受了很重的傷，但是我不想等著受死，我決定向前爬一段。我再次檢查了大腿的傷勢，破爛的褲腿已經被血浸透了。我們的前方升起了陣陣濃煙，村莊裏的房子著火了。
突然，我覺得一陣頭暈，人也失去了平衡。陣陣傷痛刺透大腿肌肉，迅速傳遍我的全身。不過我還能忍痛往前爬行，時不時地停下來喘息。
終於，炮火似乎弱了下來，不過還是能夠聽到零星的機槍發出的“啪啪”聲響，兩邊仍然在交火。我的傷口越來越痛了，但是奇怪的是，我反而因此恢復了幾分氣力。我用右手按住傷口，爬起來一瘸一拐地往前挪動著。
現在，村莊離我越來越近了，起碼有6座房子在燃燒著，熊熊大火伴隨著陣陣濃煙。這時候，連機槍聲和來復槍聲都弱下來了。就在剛才，盡管四周都是炸彈爆炸和燃燒的烈火，我卻保持了冷靜，但是現在，哪怕隻是一聲槍響，也讓我嚇了一跳。
蘇聯人撤退了。我身後的夥伴已經紛紛倒下了。現在躺在我麵前的是一具蘇聯士兵的屍體，屍體已經被炸得血肉模糊，腦漿濺得到處都是。他為什麽沒有戴個頭盔呢？這個場麵讓我痛苦萬分，我幾乎噁心地嘔吐起來。我強忍住喉嚨泛起的酸水，緊緊地閉上了眼睛，我命令自己不能崩潰掉。
後來，我終於昏倒了，直到倖存的nco趕來一輛馬車我才甦醒過來。那輛馬車好像是當地農民用來拉煤的車，車板上還落著一層黑灰和幾塊煤渣。兩個看起來不像醫生的國防軍士兵來收拾傷亡士兵，他們將受傷士兵和屍體重重地摔到馬車上，就好像在扔沙丁魚一樣。我的意識一片模糊。出發前我們都戴上了滑雪帽，以便在深冬的雪地裏掩護自己。我曾經給帽子起了個頗有詩意的名字，叫作“靈魂的帽子”。那些倒下的士兵是否因此能夠升上天堂呢？
第一滴血(5)
又一個士兵被拋到馬車上，打斷了我的白日夢。“我的上帝啊，”我認識這個英俊的金髮碧眼少年，他是我兒時的好友迪特·海因裏希。他的身上看不到任何傷痕，但是他好像已經死了。
“迪特！”我的聲音哽咽著，為了抑製住想哭的衝動，我緊緊地咬住了嘴唇。希特勒青年團的孩子不可以哭！我是一個士兵。
我心底的絕望之情無可言狀。
接下來扔上來的一個士兵臉被炸掉了，隻能從模糊的血肉中判斷出那是被炸爛的鼻子。他的眼珠已經沒了，眼眶中流出絲絲血水。我的噁心感加重了，終於在馬車上忍不住吐了起來，髒東西落在我身邊的兩個戰友身上，他們中的一個已經死掉了，另外一個還活著。
盡管眼前的情形非常令人作嘔，但是我還是為自己的失控感到驚訝。雖然我們已經受過很多鍛鍊，但是我還是沒有準備好接受戰爭那令人憎恨而且恐怖的冷酷性。我為自己的無助而感到手足無措，我覺得自己無法控製住局麵，不僅控製不住局麵，而且還是馬車上惟一一個麵對殘肢斷臂忍不住嘔吐的人。
馬車上沒有毯子可以裹住那幾具血淋淋的頭，我麵朝下躺在煤灰裏，不停地咳嗽和嘔吐。最後，大概有10～12個士兵被拋到馬車上，而且其中至少有5個已經死了。除了迪特，另外兩個似乎沒有生還的跡象，他們身上沒有傷處，但是麵部肌肉已經僵硬了。
現在，我的胃因為嘔吐已經徹底空了，這時我已經不那麽噁心了，但是仍然控製不住神經，我的身體在顫抖。無論多遠處傳來的槍聲，都能嚇我一跳。受傷的士兵被送到當地的客棧，那裏已經被臨時改建成急救所，死亡的士兵在確定身份後被運到墓地埋掉。
迪特死了，一路上我對著迪特的屍體不斷重複著“再見”。
再見？
在哪裏再見呢？
迪特的死惟一能讓人感到安慰的是，他死前沒有受太多的折磨。在天堂裏，這些死者的傷口會復原嗎？
那個被炸得麵目全非的死者是我有生以來看到的最恐怖的場麵，據說，他死之前正預備投出一枚手榴彈，但是略微遲疑了一下，結果手榴彈在他臉上炸開了花。有人甚至說：“這就是懦夫的下場！”不過，我並不相信。
我後來聽說，蘇聯人發射的是衝擊燃燒彈，我寧可相信，他的臉是被這種衝擊燃燒彈炸爛的。
我又驚又怕，死亡比我的想像更可怖而且離我更近，我覺得自己落入了恐懼的深淵中。我的一個戰友後來告訴我，我當時看起來毫無生氣，但是他看到我手臂的肌肉在抽搐，而且我還在呼吸。當時他很懷疑我是否還活著。
我躺在客棧的地板上，已經沒有氣力呻吟或者抱怨，但是我能感到身體的痛楚，也意識到周圍有很多呻吟的人。我控製不住自己發抖的身體，地板很冰冷，一開始沒有毛毯，沒有任何保暖的東西可以減緩我們的痛苦。客棧裏甚至沒有任何止痛藥，能夠提供的隻有裝在杯子裏的水，有人絕望地喊著救命。
客棧的人告訴我們，醫生很快就來了，但是，他一直沒趕到。
我們被裝上一輛鋪著稻草的卡車，轉移到一家大的急救醫院。那時，我的腿已經僵硬了，而且變青了。有人說，我可能不得不做截肢手術。我們到達了那家大的急救醫院，這裏條件稍為好些，有一點藥，不過仍然沒有醫生，麻醉劑也用完了。我還記得，當他們為我清理傷口的時候，我又一次感到了鑽心的疼痛，為了讓我不尖叫起來，負責清理傷口的醫護人員把皮帶塞到我嘴裏，他說：“如果覺得疼，你就咬皮帶吧！”
盡管我受了很重的傷，但是我不想等著受死，我決定向前爬一段。我再次檢查了大腿的傷勢，破爛的褲腿已經被血浸透了。我們的前方升起了陣陣濃煙，村莊裏的房子著火了。
突然，我覺得一陣頭暈，人也失去了平衡。陣陣傷痛刺透大腿肌肉，迅速傳遍我的全身。不過我還能忍痛往前爬行，時不時地停下來喘息。
終於，炮火似乎弱了下來，不過還是能夠聽到零星的機槍發出的“啪啪”聲響，兩邊仍然在交火。我的傷口越來越痛了，但是奇怪的是，我反而因此恢復了幾分氣力。我用右手按住傷口，爬起來一瘸一拐地往前挪動著。
現在，村莊離我越來越近了，起碼有6座房子在燃燒著，熊熊大火伴隨著陣陣濃煙。這時候，連機槍聲和來復槍聲都弱下來了。就在剛才，盡管四周都是炸彈爆炸和燃燒的烈火，我卻保持了冷靜，但是現在，哪怕隻是一聲槍響，也讓我嚇了一跳。
蘇聯人撤退了。我身後的夥伴已經紛紛倒下了。現在躺在我麵前的是一具蘇聯士兵的屍體，屍體已經被炸得血肉模糊，腦漿濺得到處都是。他為什麽沒有戴個頭盔呢？這個場麵讓我痛苦萬分，我幾乎噁心地嘔吐起來。我強忍住喉嚨泛起的酸水，緊緊地閉上了眼睛，我命令自己不能崩潰掉。
後來，我終於昏倒了，直到倖存的nco趕來一輛馬車我才甦醒過來。那輛馬車好像是當地農民用來拉煤的車，車板上還落著一層黑灰和幾塊煤渣。兩個看起來不像醫生的國防軍士兵來收拾傷亡士兵，他們將受傷士兵和屍體重重地摔到馬車上，就好像在扔沙丁魚一樣。我的意識一片模糊。出發前我們都戴上了滑雪帽，以便在深冬的雪地裏掩護自己。我曾經給帽子起了個頗有詩意的名字，叫作“靈魂的帽子”。那些倒下的士兵是否因此能夠升上天堂呢？
第一滴血(5)
又一個士兵被拋到馬車上，打斷了我的白日夢。“我的上帝啊，”我認識這個英俊的金髮碧眼少年，他是我兒時的好友迪特·海因裏希。他的身上看不到任何傷痕，但是他好像已經死了。
“迪特！”我的聲音哽咽著，為了抑製住想哭的衝動，我緊緊地咬住了嘴唇。希特勒青年團的孩子不可以哭！我是一個士兵。
我心底的絕望之情無可言狀。
接下來扔上來的一個士兵臉被炸掉了，隻能從模糊的血肉中判斷出那是被炸爛的鼻子。他的眼珠已經沒了，眼眶中流出絲絲血水。我的噁心感加重了，終於在馬車上忍不住吐了起來，髒東西落在我身邊的兩個戰友身上，他們中的一個已經死掉了，另外一個還活著。
盡管眼前的情形非常令人作嘔，但是我還是為自己的失控感到驚訝。雖然我們已經受過很多鍛鍊，但是我還是沒有準備好接受戰爭那令人憎恨而且恐怖的冷酷性。我為自己的無助而感到手足無措，我覺得自己無法控製住局麵，不僅控製不住局麵，而且還是馬車上惟一一個麵對殘肢斷臂忍不住嘔吐的人。
馬車上沒有毯子可以裹住那幾具血淋淋的頭，我麵朝下躺在煤灰裏，不停地咳嗽和嘔吐。最後，大概有10～12個士兵被拋到馬車上，而且其中至少有5個已經死了。除了迪特，另外兩個似乎沒有生還的跡象，他們身上沒有傷處，但是麵部肌肉已經僵硬了。
現在，我的胃因為嘔吐已經徹底空了，這時我已經不那麽噁心了，但是仍然控製不住神經，我的身體在顫抖。無論多遠處傳來的槍聲，都能嚇我一跳。受傷的士兵被送到當地的客棧，那裏已經被臨時改建成急救所，死亡的士兵在確定身份後被運到墓地埋掉。
迪特死了，一路上我對著迪特的屍體不斷重複著“再見”。
再見？
在哪裏再見呢？
迪特的死惟一能讓人感到安慰的是，他死前沒有受太多的折磨。在天堂裏，這些死者的傷口會復原嗎？
那個被炸得麵目全非的死者是我有生以來看到的最恐怖的場麵，據說，他死之前正預備投出一枚手榴彈，但是略微遲疑了一下，結果手榴彈在他臉上炸開了花。有人甚至說：“這就是懦夫的下場！”不過，我並不相信。
我後來聽說，蘇聯人發射的是衝擊燃燒彈，我寧可相信，他的臉是被這種衝擊燃燒彈炸爛的。
我又驚又怕，死亡比我的想像更可怖而且離我更近，我覺得自己落入了恐懼的深淵中。我的一個戰友後來告訴我，我當時看起來毫無生氣，但是他看到我手臂的肌肉在抽搐，而且我還在呼吸。當時他很懷疑我是否還活著。
我躺在客棧的地板上，已經沒有氣力呻吟或者抱怨，但是我能感到身體的痛楚，也意識到周圍有很多呻吟的人。我控製不住自己發抖的身體，地板很冰冷，一開始沒有毛毯，沒有任何保暖的東西可以減緩我們的痛苦。客棧裏甚至沒有任何止痛藥，能夠提供的隻有裝在杯子裏的水，有人絕望地喊著救命。
客棧的人告訴我們，醫生很快就來了，但是，他一直沒趕到。
我們被裝上一輛鋪著稻草的卡車，轉移到一家大的急救醫院。那時，我的腿已經僵硬了，而且變青了。有人說，我可能不得不做截肢手術。我們到達了那家大的急救醫院，這裏條件稍為好些，有一點藥，不過仍然沒有醫生，麻醉劑也用完了。我還記得，當他們為我清理傷口的時候，我又一次感到了鑽心的疼痛，為了讓我不尖叫起來，負責清理傷口的醫護人員把皮帶塞到我嘴裏，他說：“如果覺得疼，你就咬皮帶吧！”