亡。但這個病症很奇怪，可能是破傷風，又像是狂犬病、腦膜
炎，甚至是炭疽熱或者是肺炎。可是目前我還不敢確定。"
"是否應該做病理解剖?"
萊恩醫生點點頭說："這需要病人家屬簽字同意。"
斯蒂夫醫生忽然像想起了什麽，問溫蒂道："那個跟著病
人一塊來的女孩呢?聽說是她打911報警的。"
溫蒂有些不確定地說："應該是在外麵接待室吧?"
萊恩醫生一頓足喊道："快，快去找找她!"
萊恩醫生話音尚未落，隻見淩飛飛抱著一個孩子急急忙忙
衝進來。飛飛滿臉通紅，連衣服還沒來得及換，衝著萊恩醫生
焦急地喊道："湯姆，快救這孩子!"
溫蒂急忙從飛飛手裏接過孩子，隻見她臉色青紫，雙目緊
閉，呼吸急促，全身高熱並抽搐著，嘴裏不斷地淌出白沫來。
斯蒂夫醫生一看這情形，驚恐地大叫起來："我的天，剛
才格裏芬太太送來時就是這個樣子!"
萊恩醫生顧不得回話，急忙吩咐淩飛飛說："快去取呼吸
器!"
溫蒂將安吉娜放在治療台上，幾個人手忙腳亂地將各種搶
救器械搬過來。萊恩醫生見安吉娜臉上肌肉一陣陣痙攣，全身
痛苦地抽搐不已，想了一下，在櫥櫃裏取出一管麻醉針劑巴比
妥，走過來給她注射。淩飛飛幫他按住安吉娜不斷抽動的胳膊。
麻醉劑注射下去後，病人很快有了反應，抽搐和痙攣減緩了許
多，但皮膚仍然發燙，呼吸還是急促，嘴裏不斷地流著白沫。
斯蒂夫醫生給病人擦著嘴角，抬頭望了一眼萊恩醫生問
道："湯姆，你查到這是什麽原因了嗎?"
萊恩醫生搖搖頭，神情十分憂慮，仿佛在沉思當中。
淩飛飛將呼吸器罩在安吉娜臉上，轉回頭有些驚疑地問
道："你是在懷疑什麽嗎?"
萊恩醫生忽然想起了什麽似的，問道："病人家庭和房屋
都隔離了嗎?"
眾人麵麵相覷，斯蒂夫醫生不甚瞭然地聳聳肩。
萊恩醫生臉色一下子變得蒼白，如夢初醒似的猛然跳起
來，急切地厲聲喊道："飛飛，快去通知霍桑警察局!"他稍
停頓了一下，有些絕望地搖搖頭，帶著顫抖的聲音說道：
"我懷疑這是一種傳染病，一種我們從來也沒見過的傳染
病!"
三、急救病人
淩晨四點十分，霍桑警察局克拉克·格雷局長睡意中接到
了萊恩醫生從聖約翰醫院打來的電話。他隻聽了幾句話就立刻
清醒過來，明白了事態的嚴重性。
克拉克今年剛過六十，是個退伍軍人。他pd(洛杉磯
警察局)的服務算來已有三十
個春秋了。他在四年前轉調霍桑警察局當局長，因為戰爭留下
的傷痛使他在這個位置上越來越感到力不從心，所以上個星期
剛pd佩裏局長呈交了退休報告並獲得批準。
霍桑警察局在洛杉磯隻能算一個小小的執法部門，克拉克
手下有六十二個正式警員和七名文職人員，配備十四輛裝載著
gps衛星導航設備和可以直接與總部通話聯絡的雪弗萊警車。
按照三班執勤的規定，當天淩晨正在值勤的警員共有十九名，
警察局裏還有兩名接聽電話和處理雜務的女性文員。
萊恩醫生要求將格裏芬太太所居住的霍桑大道從7400號
到8000號之間完全封鎖起來。這裏麵有六個街區，八十九戶
住宅，九個商家店鋪，十七個街口。情況緊急，克拉克皺著眉
頭算了一下，就是把他手裏全部警員派來也不夠。他立刻打了
個電話pd(洛杉磯警察局)總部求援，請求最少一百名警
力的支持和一架救援直升機待命。
僅僅過了不到十分鍾，一pd的直升機就開始在整個
霍桑地區上空盤旋起來，至少有三十輛警車從洛杉磯不同地方
拉著警笛向這裏高速趕到。克拉克局長幾乎出動了局裏所有的
警員趕赴現場，自己則拿著一隻防毒麵具，開著車子呼嘯著駛
了過去，心情猶如大戰前的緊張和激動。
幾分鍾以前，他又接到了分別pd和市政府來的正式
命令，在洛杉磯聯邦緊急救援辦公室(e)及衛生防疫單位
尚未到達之前，隔離區內哪怕是一隻小鳥都不準飛出去!所有
居民都必須無條件地留在隔離區內，有任何異常，他都有先斬
後奏的處置權，對所有要逃脫的動物，一律格殺勿論!
與此同時，聖約翰醫院急救中心的救護車鳴笛而至，也給
萊恩醫生送來了一名與格裏芬太太症狀一模一樣的病人。這是
一個名叫雷伊的年輕人，住在與格裏芬太太相鄰的街區，六尺
二英寸的個頭，二百三十磅的體重，是加州大學洛杉磯分校安
德森管理學院大三的學生，校橄欖球隊的主力跑鋒。
萊恩醫生看著斯蒂夫醫生和溫蒂手忙腳亂地在處理病人，
炎，甚至是炭疽熱或者是肺炎。可是目前我還不敢確定。"
"是否應該做病理解剖?"
萊恩醫生點點頭說："這需要病人家屬簽字同意。"
斯蒂夫醫生忽然像想起了什麽，問溫蒂道："那個跟著病
人一塊來的女孩呢?聽說是她打911報警的。"
溫蒂有些不確定地說："應該是在外麵接待室吧?"
萊恩醫生一頓足喊道："快，快去找找她!"
萊恩醫生話音尚未落，隻見淩飛飛抱著一個孩子急急忙忙
衝進來。飛飛滿臉通紅，連衣服還沒來得及換，衝著萊恩醫生
焦急地喊道："湯姆，快救這孩子!"
溫蒂急忙從飛飛手裏接過孩子，隻見她臉色青紫，雙目緊
閉，呼吸急促，全身高熱並抽搐著，嘴裏不斷地淌出白沫來。
斯蒂夫醫生一看這情形，驚恐地大叫起來："我的天，剛
才格裏芬太太送來時就是這個樣子!"
萊恩醫生顧不得回話，急忙吩咐淩飛飛說："快去取呼吸
器!"
溫蒂將安吉娜放在治療台上，幾個人手忙腳亂地將各種搶
救器械搬過來。萊恩醫生見安吉娜臉上肌肉一陣陣痙攣，全身
痛苦地抽搐不已，想了一下，在櫥櫃裏取出一管麻醉針劑巴比
妥，走過來給她注射。淩飛飛幫他按住安吉娜不斷抽動的胳膊。
麻醉劑注射下去後，病人很快有了反應，抽搐和痙攣減緩了許
多，但皮膚仍然發燙，呼吸還是急促，嘴裏不斷地流著白沫。
斯蒂夫醫生給病人擦著嘴角，抬頭望了一眼萊恩醫生問
道："湯姆，你查到這是什麽原因了嗎?"
萊恩醫生搖搖頭，神情十分憂慮，仿佛在沉思當中。
淩飛飛將呼吸器罩在安吉娜臉上，轉回頭有些驚疑地問
道："你是在懷疑什麽嗎?"
萊恩醫生忽然想起了什麽似的，問道："病人家庭和房屋
都隔離了嗎?"
眾人麵麵相覷，斯蒂夫醫生不甚瞭然地聳聳肩。
萊恩醫生臉色一下子變得蒼白，如夢初醒似的猛然跳起
來，急切地厲聲喊道："飛飛，快去通知霍桑警察局!"他稍
停頓了一下，有些絕望地搖搖頭，帶著顫抖的聲音說道：
"我懷疑這是一種傳染病，一種我們從來也沒見過的傳染
病!"
三、急救病人
淩晨四點十分，霍桑警察局克拉克·格雷局長睡意中接到
了萊恩醫生從聖約翰醫院打來的電話。他隻聽了幾句話就立刻
清醒過來，明白了事態的嚴重性。
克拉克今年剛過六十，是個退伍軍人。他pd(洛杉磯
警察局)的服務算來已有三十
個春秋了。他在四年前轉調霍桑警察局當局長，因為戰爭留下
的傷痛使他在這個位置上越來越感到力不從心，所以上個星期
剛pd佩裏局長呈交了退休報告並獲得批準。
霍桑警察局在洛杉磯隻能算一個小小的執法部門，克拉克
手下有六十二個正式警員和七名文職人員，配備十四輛裝載著
gps衛星導航設備和可以直接與總部通話聯絡的雪弗萊警車。
按照三班執勤的規定，當天淩晨正在值勤的警員共有十九名，
警察局裏還有兩名接聽電話和處理雜務的女性文員。
萊恩醫生要求將格裏芬太太所居住的霍桑大道從7400號
到8000號之間完全封鎖起來。這裏麵有六個街區，八十九戶
住宅，九個商家店鋪，十七個街口。情況緊急，克拉克皺著眉
頭算了一下，就是把他手裏全部警員派來也不夠。他立刻打了
個電話pd(洛杉磯警察局)總部求援，請求最少一百名警
力的支持和一架救援直升機待命。
僅僅過了不到十分鍾，一pd的直升機就開始在整個
霍桑地區上空盤旋起來，至少有三十輛警車從洛杉磯不同地方
拉著警笛向這裏高速趕到。克拉克局長幾乎出動了局裏所有的
警員趕赴現場，自己則拿著一隻防毒麵具，開著車子呼嘯著駛
了過去，心情猶如大戰前的緊張和激動。
幾分鍾以前，他又接到了分別pd和市政府來的正式
命令，在洛杉磯聯邦緊急救援辦公室(e)及衛生防疫單位
尚未到達之前，隔離區內哪怕是一隻小鳥都不準飛出去!所有
居民都必須無條件地留在隔離區內，有任何異常，他都有先斬
後奏的處置權，對所有要逃脫的動物，一律格殺勿論!
與此同時，聖約翰醫院急救中心的救護車鳴笛而至，也給
萊恩醫生送來了一名與格裏芬太太症狀一模一樣的病人。這是
一個名叫雷伊的年輕人，住在與格裏芬太太相鄰的街區，六尺
二英寸的個頭，二百三十磅的體重，是加州大學洛杉磯分校安
德森管理學院大三的學生，校橄欖球隊的主力跑鋒。
萊恩醫生看著斯蒂夫醫生和溫蒂手忙腳亂地在處理病人，